Âøªü§t¿ïĶ

¡@

    µ¹©t¿WªøªÌÁ{²×«e¡AªÙ§Q¥±»PªüÃø¨â¦ì´LªÌ«e¨Ó±´±æ¥L¡A¨Ãµ¹¥L¦p¤Uªº«ü¾É¡G¡uªøªÌ¡A¤£­n°õµÛ¤»®Ú¡A¤£­n°õµÛ©ó¤»¹Ò¡A¤Å©ó¥¦­Ì¥Í³g±ýÃÑ¡C¤£­n°õµÛ©ó¤»ÃÑ¡B¤»Ä²¡B¤»¨ü¡B¤»¬É¡B¤­Ä­»P¥|µL¦â¬É¡C¤£­n°õµÛ©ó©Ò¬Ý¨ì¡BÅ¥¨ì¡B·P¨ü¨ì¡B»{ª¾¨ì¡B·Q¹³¨ì¡B»P¤ß¤¤©ÒÆ[¹î¨ìªº¨Æª«¡A¤Å©ó¦¹¤¤¥Í³g±ýÃÑ¡C¡v

    «ü¾Éµ²§ô«á¡Aµ¹©t¿WªøªÌ·P°Êªº¼ö²\¬Õ²µ¡AªüÃø´LªÌ·O´dªº°Ý¥L¬O§_¤£µÎªA¡HªøªÌ¦^µª¡G¡uªüÃø´LªÌ¡A§Ú¨Ã¨S¦³¤£µÎªA¡C§Ú¤wªA¨Í¤j®v»P¹¬¦÷¬Æ¤[¡A¦ý±q¨Ó¥¼´¿Å¥»D¹L¦p¦¹¬Æ²`¤§ªk¡C¡v

    ªÙ§Q¥±´LªÌ¦^µª¡G¡uªøªÌ¡A³o²`¤Jªº½Í¸Ü¤£¾A¦X¥Õ¦ç«H²³¡A¥¦¥u¾A¦X¥X®a²³¡C¡v¡]¨£«n¶ÇAnathapindikovada Sutta¡^¥Ñ¦¹¥iª¾¦òªû©Ò±Ð±Âªºªk¦³¹¬«U¤G²³ªº®Ú¥»®t§O¡C

¦ò±Ðªº¸g¨å¤j­P¥i¤À¬°¥_¶Ç¡B«n¶Ç¤G¬£¨t²Î¡A©Ò¿×¥_¶Ç¬O«üº~Ķ»y¨t©Ò¶Çªº¦ò±Ð¸g¨å¡A¨ä¨Ì¾Úªº¤j¦h¬°±ë¤å¥»©ÒÂàĶ¡A¬y¦æªº¦a°Ï¦h¬°¤¤°ê¡B¤é¥»¡BÁú°êµ¥¥_¨È¦a°Ï¡F¦Ü©ó«n¶Çªº¦ò±Ð¸g¨å¬O«ü¤Ú§Q»y¤åªº¸g¨å¡A¬y¦æ¦a°Ï¬°¿üÄõ(´µ¨½Äõ¥d)¡B½q¨l¡B®õ°êµ¥«n¨È¦a°Ï¡C

«n¶Ç¤W®y³¡¦ò±Ð¸g¨å¬O¤@®M§¹¾ãªº¤Ú§Q»y¤å¤TÂáA¥]¬A§¹¾ãªº¸g¡B«ß¡B½×¤TÂáC¨ä¤¤¸gÂÃ¥]¬A¤­³¡¡G¡mªø³¡¡n¡B¡m¤¤³¡¡n¡B¡m¼W¤ä³¡¡n¡B¡m¬ÛÀ³³¡¡n¡B¡m¤p³¡¡n¡A³o¤­³¡¬Û¹ï©ó¥_¶Çº~Ķªº¦³ªøªü§t¸g¡B¤¤ªü§t¸g¡B¼W¤@ªü§t¸g¤ÎÂøªü§t¸g¡A³o¥|³¡¸g³£¬O¤ñ¸û¦­´Áµ²¶°¥X¨Óªº­ì©l¦ò±Ð¸g¨å¡C 

¦b«n¶Ç¦ò±Ðªº¡m¤p³¡¡nùؤ@¦@¦¬¶°¤F¤Q¤­³¡¸g¡Gªk¥y¸g¡B¸g¶°¡B¦Û»¡¸g¡B¤p»w¸g¡B¦p¬O»y¸g¡B¥»¥Í¸g¡BÄ´³ë¸g¡Bªø¦ÑÔU¡Bªø¦Ñ¥§ÔU¡B¤Ñ®c¨Æ¸g¡B¾j°­¨Æ¸g¡B¸qÄÀ¸g¡BµLê¸Ñ¹D¸g¡B¦òºØ©m¸g¡B©Ò¦æÂøg¡A³o¨Ç¸g¤åªºÅéµô¬Ò¬O¥HÔU¹|¬°¥D¡A¥B¨Ã«D³£¬O¦òªû¿Ë¤f©Ò»¡¡A¥Bµ²¶°¥X¨Óªº®É¶¡¸û±ß¡A¨ä¤¤°£¤Fªk¥y¸g¡B¦Û»¡¸gµ¥¬O¥H¦òªû±Ðªk¬°¥D¤§¥~¡A¨ä¥L¤j³¡¥÷³£¬O¦ò§Ì¤l¶¡¬y¶Çªº¸ÖÔU¡C

¥_¶ÇªºÂøªü§t¸g¬O¦òªû¤J·À«á½Ñ¤jªüùº~²Ä¤@¦¸¶°µ²¸t¨åªººëµØ¡A¤º®e¬O¤½»{³Ì¶Kªñ¦òªû¯u·Nªº¨¥¦æ¤Î«ä·Q°O¿ý¡C ±qÂøªü§t¸g¤¤§Ú­Ì¥i¥H·§²¤¿sª¾»·¥j¦òªû®É¥Nªº¹¬¹Î¥Í¬¡¬O«D±`ªº½è¾ë¡B²M²b¡A¦òªû©Ò½Íªº³£¬O¸Ñ²æ·Ð´o¡B·À­W¤§¹D¡Aµ´¤£¥h»~¾É²³¥Í°µµL¯qªºµê¥ÈÀ¸½×¡C

    Âøªü§t¸gªº¤º®e¥¿¦nµ¹§Ú­Ì²z©Ê¤Ï¬Ùªº¾÷·|¡AÅý§Ú­Ì«i´±ªº¥h­±¹ï¤ÎÀËÅ祭¤éªº«H¥õ¨s³º±aµ¹§Ú­Ì¦h¤Ö¹ê½èªº§Q¯q¡H

    ´NÅý§Ú­Ì¸ó¶V®ÉªÅ¡B¤j­¼¡B¯ª®v¤j¼w¡B±K©vµ¥µ¥Ãø¯ªºÄñ¶¡A¤@°_¾C¹C¦b¹Mº¡¥¿ªkªÚ­»ªºµ¹©t¿W¶éªL¸Ì¡A»P¦òªû¡B¤jªüùº~¡B¤Î½Ñ¤jµ½ª¾Ãѭ̨Ӥ@¦¸¤ßÆFªº°Ñ³X¡C

·V²ö¥@¶¡«ä±© ¯u¹êÁI»P±j¨}ÁI ¥|­¹¸g ¥|±ë¦í--ªûµM¸g
²Ä¤@¸qªÅªk¸g ªk¦¸ªk¦V ½QÑ}¸g ½t  °_
¦b®a¤H¤Kªk¨ã¨¬ ¿ë§O¯u°²ªüùº~ ²M²b¤^­¹¸g ²z°]¤§¹D
º¥¶i­×¦æ ¤£¬Ô¨Ì­Ó¤H(¤£°g«HÅv«Â) °£³à¥À¤§µh ¥À¤l¬È
¾Ð©ÀÂt²ß-Á{²×ªº¤@©À ¥@¶¡¤@¤Á¸g ¦w¨º¯ë¨º©À ¦b®a¤Hªº­×¦æ¤èªk
¼Ð·ÇÀu±C¶ë ¤Q¤G¤J³B ¥H¡u±ý¡vÂ_¡u³g¡v ¤»ÀH©À
¦U¦³©Ò¦n ªkÃè¸g ¤â¤£®»ª÷»È Ä_¼l¸g¡]¤@¡^
·´Á½¸t½å ªìªG¡]¤@¡^ ±Ñ¤`¸g Ä_¼l¸g¡]¤G¡^
¥¿´¼¥¿©À¸g ªìªG¡]¤G¡^ «ÒÄÀ¤Ñ ®ø°£±¡¼¤ªº¤èªk
­{¸­±Ð»|¸g ªìªG¡]¤T¡^ ·O¤ßÄ­Å@¸g ®¦·R±¡¸q
µ¹©t¿W»P¤HÅv ª«¥HÃþ»E ·ÀIJ¸g ¦Û¨Ì¬w¡Bªk¨Ì¬w
ªk¤§¥\¼w ´I¼Ó¯Ç´LªÌ ´îªÎ °¶¤jªº¼¯¶F­{¸­
§Ù­»¸g ¥¿ªkªº·N¸q ±ý·R¬O­W ¤Ö¦~¥X­^¶¯
°­¯«Å¥ªk ¼e®¤ªº¥\¼w ¥ÍÂ÷¦º§O ¦Û§@¦Û¨ü»P¥L§@¥L¨ü
¶Â¤û»P¥Õ¤û³ë¸gI ·O¤ß»PµL±` ¦uÅ@®Úªù µ½ª¾ÃѬO¥þ±ë¦æªÌ
¶Â¤û»P¥Õ¤û³ë¸g¢º ®t¼¯¤ñ¥C¯f¡¸g ¥§Þ¥¤§¤l¸g¡@ ±C¥|¦\ªø¦Ñ¥§¸g
¶°¿Í¡Ð´÷·R¡i¤j¾ð³ë¡j ¤¤³±¨­»P·N¥Í¨­ ¤£©ñ¶h(1) ¥@¬É¦³¦h¤j¡H--¨ª°¨¤Ñ¤l¸g
ªø¤ö¤ñ¥C ¨¸¨£--¾Ô¤h¥Í¤Ñ ¦òªûªº¹w¨¥--ªü¨|¤ý¶Ç ¥_¶Çªø¦Ñ¥§ÔU
¤£©ñ¶h(2) ·~¤O»PºØ±Ú¡]ºØ©m¡^ ı¤ä¸g ¤ÑÅ]ÂZ¦ò
Å]¤k»¤¦ò ¤­Ä­¤Q°Ý µK¼¯­{¸g ź  ºC
­t¾á¸g ¦³¶Õ¤£­âÃø ¬r½b³ë¸g ¥H±ýÂ_±ý
¤G¤QºØ¨­¨£ ¦ò»PÅ]ªº¹ï¸Ü ³À¦íÀu±C¦i¸g ¦Çªe³ë
´x¤¤¤§¸­ ¥|µL¶q¤ß ¥¬¬Iªº¥\¼w °­©]¤eªº¨Ñ¾i
³·¤s©]¤e¸g ¥Ö±a§ô¿£¸g¡]¤W¡^ ¥Ö±a§ô¿£¸g¡]¤U¡^ ¦w¨º¯ë¨º©À
©w  ¸g ¿U ¿N ¸g ¯Ñ ¥Ð ¸g ¦w¨º¯ë¨º©Àªº½t°_
ªk®x¸g ³Ì³Ó¸Ñ»¡¸g µL¤WºÖ¥Ð ¤Ö®É¤£§V¤O
¶¥±è¸g ½â¥Á¸g ·R±ý÷¯Á¸g ªü­×ù¯¦ªk¸g
¥Í¯f¸g ªü»¡¥Ü¯f¡¸g æ×¬r³D³ë¸g ¤j¾ð¤ì³ë¸g
¤â¤Ñ¤l¸g µ¹©t¿WªøªÌªº©¹¥Í ¤»¥Í³ë¸g ÄĪû¸g
¾ðªK³ë¸g µ½Å@®Úªù¸g ³À¯Ã¸g ¤£¦uÅ@®Úªù¸g
ÁI»P´¼ÃÒ¸g--°¶¤jªº¼¯¶F­{¸­ ºâ©R¸g ¼¯¶F­{ÑЩµ¸g(¤@) ¼¯¶F­{ÑЩµ¸g(¤G)
ªiù§Q¥±§ø¸g ©ò¬`¸g µL°O¡X¦òªûªº½pÀq ºÖ  ¸g
¥¿ªk®ø¥¢¸g ¨¸  ¨£ Ïi¯Ã­{ÑЩµ¸g ¥¿©À¡Ð±Mª`¤O
ªü¨º«ß´LªÌªº¯f­W ²b¤Ñ¸g ±ó¾i¤÷¥À ¤î»PÆ[ªº¦¸§Ç
ªkªºÄÀ¸q ¤î»PÆ[ ¤î®§¸g ªkªk¬Û³q
¦³¦]¡B¦³½t¡B¦³¿£ªk¸g ¥®­]³ë¸g »á¨D¨º¸g ¶·²`µsªk¸g
¦@½Ø¸g ÃÑÄ­ºØ¤l³ë¸g §Ú¨£¸g µL©ú§Ú¨£¸g
°õµÛ¸g ¤C¤Q¤CºØÆ[´¼¸g ¨}°¨ÁI»P³¥°¨ÁI ¤ºÆ[¸g
­Wªk¸g µL©ú¸g ¤C¦ò¤ºÆ[¸g ¨­¨£¸g
¤­Ä­¶°·À¸g ¼Æ¼Æ¬I¸g ¤£²M²b¬I¸g °§¯î¸g
ªüÃø»¡¯}§Ú¨£¸g ¥|©À³BªººëµØ ·À¤»¤J³B¸g ¤C³Bµ½Æ[¸g
¯}±J©R½×¸g ½ü°j¤j­W¸g º}¬y¾ð³ë¸g Ãøªûªk¸g
©ç¤â³ë¸g ¨Ñ¾i¤T¤õ¸g §µ·q¤÷¥À±o¤jºÖ¸g µL¤WºÖ¥Ð¸g
²³¥Í¸g ¡@ ¡@ ¡@