一二四:樹木會不會說話?

    彌蘭王問:「尊者，樹木到底有有情物還是無情物呢?樹木到底有沒有思想與感情呢?如果樹木是無情物，那麼經典中記載樹神與人類之間的對話就是假的；但倘若樹木中的精靈可與人類對話，那麼樹木是無情物一語就是假的。我很疑惑，懇請尊者解惑。」

    「陛下，一般來說，樹木是不可能與人類對話；但，這世上有很多的『樹』是有精靈居住，所以它們有可能與人類對話。就好比人民稱呼滿載穀物的車輛為穀車，雖然那並非是用稻穀做成的車子，而是用木頭作成的車子，但因為穀物堆在車上，且專門載穀物，所以一般人遂稱它為穀車。

    陛下，一般的樹不會說話，因為樹木並無思想，但若是指住在樹上的樹神，那麼說：『樹會說話。』這句話就沒有錯。

    陛下，又好比有人在攪動酪，卻對人稱說：『我在攪牛乳。』因此，樹不會說話，因為樹木並無思想，但若是指住在樹上的樹神，那麼說：『樹會說話。』這句話就沒有錯。

    又好比有人欲創造不存在的東西，卻說：『我創造未存在的東西。』他又說：『成就未成就的。』──這些都是世間的通常用語──陛下，樹不會說話，因為樹木並無思想，但若是指住在樹上的樹神，那麼說：『樹會說話。』這句話就沒有錯，因為那是世間的通常用語。」

    彌蘭王讚道:「善哉!尊者！」