五十七：地獄之火

喬正一白話譯於西元2016/10/11

    彌蘭王又問：「尊者！你們都說：『地獄之火比人間的火還要恐怖厲害。如果把一顆小石頭投入人間的火，就算燒一整天也燒不化；但如果把重閣岩石投入地獄之火中，會立即溶化。』我不相信這種事。你們又說：『生於地獄的有情，就算歷經幾千萬年遭受地獄火所燒也不會燒化。』這跟上面的說法就互相矛盾。」

    「陛下！所有的雌孔雀、雌雞、母摩竭魚、母鰐魚、母龜等動物都會吃硬石、砂礫嗎？」

    「沒錯。」

    「陛下！那這些石頭、砂礫在牠們的體腹中有溶化嗎？」

    「有的，它們溶化了。」

    「那麼這些動物體內的胎兒也溶化了嗎？」

    「並沒有。」

    「那是為什麼呢？」

    「尊者！難道說那是因為牠們的宿業才不會溶化的嗎？」

    「陛下！沒錯！地獄的眾生因宿世惡業，就算歷經幾千萬年，他們在地獄也燒不化。地獄的眾生生在地獄裡，長於地獄裡，最後也死在地獄裡。陛下！世尊說：『唯彼所為之惡業不消滅，歷久不死。』」

    「尊者！請再舉例說明。」

    「陛下！是不是所有的母獅子、母虎、母彪都會吃硬骨及肉？」

    「是的。」

    「那麼當硬骨入於牠們體內的腹中時會消化嗎？」

    「會的。」

    「那麼牠們體內的胎兒也會消化嗎？」

    「並不會。」

    「您覺得是為什麼呢？」

    「尊者！因為宿業而不會消化。」

    「陛下！道理是一樣的，地獄的眾生因宿世惡業，就算歷經幾千萬年，他們在地獄也燒不化。」

    「請再舉例說明。」

    「陛下！所有的美女都會吃堅硬的肉類嗎？」

    「是的。」

    「那麼當堅硬的肉入於她們體內的腹中，會消化嗎？」

    「會消化。」

    「那麼她們體內的胎兒也會消化嗎？」

    「並不會。」

    「您覺得是為什麼呢？」

    「因為宿世的業力而不會消化。」

    「陛下，同樣的道理，地獄的眾生因宿世惡業，就算歷經幾千萬年，他們在地獄也燒不化。地獄的眾生生在地獄裡，長於地獄裡，最後也死在地獄裡。陛下！世尊說：『唯彼所為之惡業不消滅，歷久不死。』」

    彌蘭王讚道：「善哉，尊者！」