二十一、作意（思惟）的特徵

喬正一白話譯於西元2016/5/1

    彌蘭王問：「尊者！請問作意的特徵是什麼？智慧的特徵又是什麼？」

    「作意的特徵是思惟（慮），智慧的特徵則是截斷。」

    「我還是不太明白，可否請舉例說明。」

    「陛下！請問您看過有人割稻麥嗎？」

    「有的，我看過。」

    「那他們是怎麼樣割稻的？」

    「他們是左手持麥束，右手持鎌刀而割稻。」

    「陛下！同樣的道理，修行者以如理作意而正思惟，以智慧來截斷其煩惱。所以，如是作意是以思惟為特徵，而智慧則是以截斷為特徵。」

    彌蘭王讚道：「善哉！」