六十八:再論色身的轉世

喬正一白話譯於西元2017/1/9

    彌蘭王問:「尊者!請問這世上有哪一種有情眾生的身體在轉世時會隨之轉移到下一世的身上?」

    「都不會。」

    「尊者!如果真是這樣,那豈不是大家都可免去惡業的果報?」

    「應該這樣說,如果有人不會再有下一世的投生,那麼此人必將免去惡業的追緝;但如果此人仍有下一世的投生,因為還有來世,那就無法避免惡業的果報。」

    「請舉例說明。」

    「陛下,假設有人偷盜他人的水果,請問此人是否應受罰?」

    「當然。」

    「但此人偷的水果與他人所栽種的種子不同,為什麼要受罰?」

    「但水果是由種子而生,所以此人應受罰。」

    「是啊!依上一世的『名』與『色』而造作或善或惡之業,眾生依其業而導致轉生到另一世的『名』與『色』。因此,無法逃脫惡業。」

    「善哉!尊者!」