四十八:思的特徵

喬正一白話譯於西元2016/7/2

    彌蘭王又問:「尊者,思的特徵是什麼呢?」

    「思是以思惟為特徵,也以作為為特徵。」

    「請舉例說明。」

    「好比有人準備毒藥自殺,也令他人飲下毒藥。此愚人彼折磨自己,也造成他人的痛苦。此人於今生因為心中思惟了害人害己的不善業,然後又付諸行動,死後將生於惡趣、墮處、地獄。凡是模仿學習這個愚人惡行的人,死後也都投生於惡趣、墮處、地獄。又比如某人混合醍醐、熟酥、生酥、油、蜜、砂糖而自飲,也讓他人飲下。此善人自己開心,也讓他人愉快。此善人於今世因心中思惟了自利利他的好事,也付諸行動,死後將生於善趣、天界。學習倣仿此人善行的人,死後也都生於善趣、天界。陛下!所以思是以思惟為特徵,也以作為為特徵。」

    彌蘭王讚道:「善哉!」