¡@
|
¡@ | |
|
²Ä¤@³¹ ¦¦~ [1] n¦¨¬°¤@¦W¨ã¨¬§Ùªº¤ñ¥C¡A¦~Äֳ̧CªùÂe¬O¤G¤Q·³¡C¦Ó§C©ó¤G¤Q·³ªº¨k«Ä¥i¥H¦¨¬°¨FÀ±¡C¨FÀ±¥²¶·«c«×¡A¬ïµÛ¤g½Å¶Àªº¹¬¦÷±ù¡A¨Ã¿í¦u°ò¥»ªº¨FÀ±¤Q§Ù¡C [1] ®Ú¾Ú¶Ç²Îªº®õ°ê¾äªk¡A¬O¦è¤¸«e¤G¥|¤T¤»¦~¡C [1] §Ù©M©|¡A«ü¬°¤ñ¥C«c«×¨Ã¥D«ù¥X®a»ö¦¡ªº¿Ë±Ð®v¡C½~¿i®v¡A«üŪ½~¿i¤å¡A¤Þ¾É·s¤ñ¥CÄb®¬·~»ÙªºªüìG±ù¡F±Ð±Â®v«h¬O¬°·s¤ñ¥CÁ¿»¡§Ùªk¡B«Â»ö¡B»öyµ¥ªºªüìG±ù¡C [1] ¥¬§Q¹Fªû¬O¦òªû¹L¥h²Ö¥Í·íµÐÂĶ꺡׫ù¤Qªiù»e³Ì«á¤Q¥@¤¤¬Y¤@¥Íªº¦W¦r¡C¦bµÐÂĦ¨¦ò«eªº³Ì«á¤@¥Í°f±À¦^ºâ«e²Ä¤¥Í¤§¤¤¡AµÐÂÄ´¿Âà¥Í¬°¤@±ø¤jÀs¡A¤]³\¬OÀs¤ý¡A·í®É¥Lªº¦W¦r´N¥s°µ¥¬§Q¹Fªû¡]·N«ä¬O¡G¤j¦aªºÂ§ª«¡^¡C¥Ñ©ó¥L¹½Â¦a©³¤UÀsªº¥Í¬¡¡A¦³¤@¤Ñ¥L«¥X¦a±¡A«o¤£©¯³Q®·³D¤Hµ¹®»¦í¡A®·³D¤H¶e¨ì¾÷·|¡A·Q¦b·í¦a°ê¤ýªº±«eª±³Dªíºt¡A¶X¦¹¾÷·|¥X¦W¨Ã¤j¼´¤@µ§¡CÁöµMµÐÂÄ¥i¥H¥Î¥Lªº¯«³qÀþ¶¡·´¤F³o¦W®·³D¤H¡A¦ý¥L¬Ã±¤§Ù«ß³Ó©ó¤@¤Á¡A¥L§í¨î¤F¦Û¤vªº¼««ã¡A«ö·Ó®·³D¤Hªº©R¥O¦æ¨Æ¡A°í«ù§Ô°d¡C¦]¦¹¡A¥L¶êº¡¤F§Ô°dªiù»e¡C ¡@¦]¬°©MµÐÂĦ³Ãö¡A¨Ï±o¥¬§Q¹Fªû³oÓ¦W¦rÅܱo«D±`¦N²»®í³Ó¡A³o«Ü¥i¯à´N¬Oªü«¸°Òªº¾É®v¿ï¾Ü³oÓ¦W¦rªºì¦]¡C ®Ú¾Ú¤@¨Ç¤Ú§QµùÄÀ¡Abhūri¡]¥¬§Q¡^ ¤]µ¥©ópaññā¡]´¼¼z¡^¡A¤]¦]¦¹¡A¥¬§Q¹Fªû¥i¯à¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¦¨¡u´¼¼z¤§Â§¡v¡C [1] ¬c¤ì¡]jāti tree¡^¬O¤@ºØì²£©ó®õ°êªF¥_¦a°Ï°ªì´ËªLªº¸¨¸µw¤ì¡Cªü«¸°Ò¹Ú¤¤ªº¤ñ³ë¨ú¨M©ójāti³oÓ¦r¡A¤]´N¬O¤Ú§Q»y¡u¥X¥Í¡vªº·N«ä [1] ¤Ú§Q¤TÂ꺪kÂd¬O¤@ºØ±Mªù¥Î¨Ó¸Ë¸ü¦ò±Ð¸g¨åªº®ÑÂd¡A¸ÌÀY¦@¥]¬A¬ù¤¤Q¨÷¥ª¥kªº¸g¤å¡C [1] ÀYªû¦æ¬O¦ò±Ð¨Fªù¦ÛÄ@¿í¦u׫ùªº¤Q¤TºØ¯S®í±ë¦æ¡C³o¨ÇÀYªû¦æ·|¦b¤U¤@³¹¸`¤¤¤¶²Ð¡C [1] ¦ò±Ð¤ñ¥Cªº¤j¦ç¡B¤W¦ç¤Î¤U¦ç¤Ú§Q»yĶµ¤À§O¬O¹¬¦÷±ù¡]¥¿¸Ë¦ç¡A¤Wµó¦«²Ú®É¡A©Î©^¥l¤J¤ý®c®É©Ò¬ï¤§¦ç¡^¡B§¦hù¹¬¡]¤J²³¦ç¡A¬°Â§«ô¡BÅ¥Á¿¡B¥¬ÂĮɩҬï¥Î¡^¤Î¦wªû·|¡]§@°È¦ç¡A¬°¤é±`¤u§@®É©Î´N¹ì®É©Ò¬ïµÛ¤§¶K¨¦ç¡^¡C [1] ·Qn²z¸Ñ¦ò±Ðצ檺¸Ñ²æ¥Ø¼Ð¡A·Ð´o¡]kilesa¡^¬O¤@Ó«Ü«nªºÃã·J¡A¦]¬°¥¦¹üÅã¥X¤ßÆF°ò¥»ªº»Ùê¡A¤]«ü¥X»Ýn§JªA¤°»òªF¦è¤~¯à¦b¸Ñ²æ¤§¹D¤W§ó¤W¤@¼h¼Ó¡CµL©ú¡A©Î¤ß¤¤ªºÂø¬V¡A³£¬O¦s¦b©ó¤@¤Á»a¥Í¤ß¤¤ªºt±¤ß²z¡B±¡ºü»P«äºû¡C°ò¥»¤W´N¬O¤TºØ§Î¦¡¡G³g·R¡B½QÑ}¡B·M·ö¡C ¡@¤@¤Á¬V¦¾¤F¨»y·NªºÂø¬V¡A¦Ó´N¦b¨ä¥»¨ªº·N¹Ï»P¥Øªº¤§¤º»G¤Æ¡A±N¥¦Ì¡]¸g¥Ñ³o¯ë¨»y·N©Ò²£¥Í¤£¥iÁקKªº«áªG¡^§ó¥[¨c¨c§ô¿£¦b¥ÃµL¤îºÉªº¥Í¦º½ü°j¤§¤¤¡C¥¦Ì©Ò§e²{ªº§Î¦¡¦h¼Ë¤Æ¡A¥]¬A±¡¼¤¡B¶ú§ª¡Bź¶Æ¡Bµêºa¡B¦Û¨p§[¶Þ¡B¼««ã¡B«è«ëµ¥µ¥¡A¥[¤W¦UºØ§ó·L§®½ÆÂøªº²Õ¦XÅܤơA¥HP©ó¤£Â_²£¥Í¤£°·±d»P¦³®`ªº¤ßºA¡Aµ¹¤HÃþ±a¨Ó½Ñ¦hªºWÃø¡C¨ü¨ìµL©ú©ÒÅX¨Ïªº¤ßºA¡A¦b¥æ¤¬¼vÅT»P²Õ¦X¤U©Ò²£¥Íªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡A³y¦¨¤HÃþ«í¤[ªºµhW¡A¨Ã¤Þµo¥@¬Éªº¤@¤Á²V¶Ã¡C [1] ¡ucitta¡v¬O¤ßªº®Ú¥»Ä±ª¾©Ê¡A¬O¤@¤Á¦³ª¾Ä±ªº²³¥Í¡]¦³±¡¡^ªºª¾Ä±®Ú¥»¯S©Ê¡C·í»P¡u¦â¨¡v³s¦b¤@°_Á¿ªº®ÉÔ¡A¡ucitta¡v¥i³QºÙ¤§¬°¡umind¡v©Î¡uheart¡v¡F¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤ßªº¡uıª¾©Ê¡v¤£¨ü®É¶¡ªº©ë§ô¡BµL»·¥±©¡¡B¦V¤Q¤è´²®g¡A¦ý¨ä¯u¹ê©Ê«o³Q¤ß¤¤ªº«¯¬V©ÒÂл\¾B½ª¡C·í¥¦³Q®Ú¥»µL©úªº´c¶Õ¤O©Ò¬VµÛ»G¤Æ®É¡A¨ä¶É¦V«K¡u¦V¥~¡v§e²{¥X¡u¨ü¡v¡B¡u·Q¡v¡B¡u¦æ¡v¡B¡uÃÑ¡vªº¼Ë»ª¡C¦Ó¡ucitta¡vªº¯u¹ê©Ê´N¥u¬O³æ¯Âªº¡uıª¾¡v¦Ó¤w¡C¡ucitta¡v¤£¥Í¤£·À¡A¨S¦³¥X¥Í¤]¨S¦³¦º¤`¡C ¡@¦b¥»®Ñ¤¤¡A¡ucitta¡v¸g±`³QºÙ§@¡uheart¡v¡F¨âªÌ¬O¦P¸qµü¡C¡uheart¡v¡]¤ß¡B¦Wªk¡^§Î¦¨¨¡]¦â¡^ªº®Ö¤ß¡A¥¦´N¬O¨Å餺ªº¤¤¤ß¡B¥DÅé¡B¥Dnºë¯«¡A°ò¥»ªº°ò¦¡C±q¡ucitta¡v¦Ó¥Íªº½Ñ½t¡A¦p¡u·Q¡v¡A´N¬O±q¨ºùز£¥Í¥X¨Óªº¡Cµ½»P´c¡BW»P¼Ö¡A³£¦b¤ß¤¤»E¦b¤@°_¡C ¡@¦³¤@ºØ±j¶Õªº¥D¬y¨£¸Ñ»{¬°¤ß·NÃѬO¨Ó¦Û¤HÃþ¤j¸£¤¤½ÆÂøªº¥æ¤¬§@¥Î¡F¦Ó·í¸£¦º®É¡A¤ß·NÃѤ]´N¸òµÛ°±¤î¡C³oºØ°ßª«¾÷±ñªºÆ[ÂI§¹¥þ¬O¿ù»~ªº¨¸¨£¡CÁöµM¦³ÃÒ¾Ú¥i¥HÃÒ©ú¸£ªº¬Y¨Ç¯S©w³¡¤À¡]°Ï°ì¡^´xºÞ¯S©wªº¤ß²z¥\¯à¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí´N¬O¤j¸£²£¥Í¤ß·NÃÑ¡C¹ê»Ú¤W¡A¤j¸£¬O¤@Ó½ÆÂøªº¹B§@³B²z¾¹©x¡A¥¦±µ¦¬¨Ã³B²z¥~¨Óªº¸ê®Æ¡A¨Ã¨ë¿E¦³Ãö¡u¨ü¡v¡B¡u·Q¡v¡B¡u¦æ¡v¡B¡uÃÑ¡vªº¸ê°T¡F¦ý¡A¥¦¨Ã¤£²£¥Í³o¨Ç¥\¯à¡A¤]¤£²£¥Í¤ß·NÃÑ¡C¥H¤W¡A´N¬O¡ucitta¡vªº¥þ³¡½dÃ¥¡C¡]§ó¸Ô²Óªº°Q½×¨£ªþ¿ýII¤Î±M¦³¦Wµüªí¡^ [1] ·í¡ucitta¡v¡]¤ß¡^±N¦V¥~Ãk½tªº¤@¤Á¤ß²z¬¡°Ê³£¶×»E©ó¤@ÂI¡A´N¬O©Ò¿×ªº¡u¾®¯«¦¬Äá¡v¡]converging¡^¡C¦bµL©úªº´c¶Õ¤O¤§¤U¡A·NÃѪº¬¡°Ê±q¤ß¤¤¦V¥~§e²{¥X¦UºØ½ÆÂøªººA¼Ë¡]¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡^¡A¨Ã¸g¥Ñ¥¦Ì¶i¤J·P©xªº´C¤¶¡]¦â¡BÁn¡B»¡B¨ý¡BIJ¡^¡C ¡@ÁI©wªº×«ù¬O±N¦UºØ¤£¦Pªº¤ßÃѬ¡°Ê³£¾®»E¤@³Bªº×¦æ¤èªk¡A±q¦Ó¤ß«K¦w¤î©ó§¹¥þ¹çÀR»P¥ÀRªºª¬ºA¡A³o¤£¬O»¡¡u¤ß¡vn«Ü¥Î¤O¡B«Ü¶O¤O¡B«Ü¨¯W¦a±Mª`©ó¤@³B¡A¦ÓÄY®æ¨Ó»¡¡A§óºë½Tªº»¡ªkÀ³¸Ó¬O¡u¤ß¡v«Ü¦ÛµM¦a³B©ó¡u©Ò¦³¤ßÃѬ¡°Ê³£¶×»E©ó¤@³B¡vªº±Mª`ª¬ºA¡C [1] ¨ú¬Û¬O¤@ºØ¦bÁI×¹Lµ{¤¤¦Û°Ê²£¥Íªº¤@ºØ´º¶H¡C [1] ¤@ºØ¦Û»sªº³Ê¡AÄa±¾¦b¾ðªK¤W¡A¥i·í§@±bÁO¤@¼Ëªº¾B½ªª«¡C³Ê»\¥´¶}®É¡A¦b³ÊªºÃä½t©P³ò³B»o¤W¯S§OÁ_»sªº¥¬¡A¥¬ªø¨ì¦a±¡A§Î¦¨¶ê¬WÅ骬¡A¤º³¡³ò¦¨¤@ӪŶ¡¡A¤ñ¥C¥i¦b³ò¦¨ªºªÅ¶¡¤ºÁIשνö¤U¥ð®§¡A¥iÁקK°A¤l©Î¨ä¥L©øÂΪº«IÂZ¡A¬YºØµ{«×¤W¤]¥i¾B·Á׫B¡C [1] «Â»ö¡A¾A·íªº¨¥¦æÁ|¤î¡C [1] W¡]Dukkha¡^¬O®Ú¥»¤£º¡¨¬ªº¦]½t¡A¬O¤@¤Á·P©xªº¤º¦b©T¦³¥»½è¡C¡uW¡v¨Ì¨äÄY«µ{«×¡A¥i¸gÅç¨ì¯kµh©M¤£¾A¡B¤£º¡©M¤£§Ö¼Ö¡A©ÎµhW»PWÃø¡C°ò¥»¤W¡A¼ç¦bªº¤£º¡¡]ÀH¯v·Ð´o¡^³Ì²×·|¯}Ãa³Ì´r®®ªºÅéÅç¡A¦]¬°²{¶H¥@¬É¤¤ªº¤@¤Á³£·|ÅܤơA¥B³£¤£¥i¾a¡C¦]¦¹¡A¤@¤Áªº¦s¦b¨ä¯S½è´N¬OW¡C·Qn¸Ñ²æ³oºØ¥O¤H¤£º¡ªºª¬ºA«K¬O¦ò±Ðצ檺½t°_¡C®ø·ÀÂ_°£W¦]¡]¶°¿Í¡^¡A±q¦Ó·ÀW¡]·À¿Í¡^¡A«K¬O¦ò±Ð¤ñ¥Cªº°ò¥»¥Ø¼Ð¡C [1] ¤ñ¥C³Q±Ð¾ÉÀ³²z´¼¦a¤Ï«ä¨ä¥²»Ý«~¡A¨Ò¦p¡G¹ª«¡A¥H¦¹°µ¬°×¤ßªº¤u¨ã¡A¤£ºÞ¥L±o¨ì¤°»òªF¦è¡A¥L³£À³¸Ó¶}µo¥X¤@ºØª¾¨¬ªººA«×¡C¥L³Q±Ð¾É¹ï¹ª«À³¦p¤U«ä±©¡G¡u¾A·í¦a¤Ï¬Ù¡A¥L¨Ï¥Î¦«²Úªº¹ª«¡A¤£¬O¬°¤F¹C¼Ö¡A¤£¬O¬°¤Fº¡¨¬¤f¸¡¤§¼¤¡A¤£¬O¬°¤F¼W¥[Åé«¡A¤£¬O¬°¤F¬ü»ª¡A¶È¶È¬O¬°¤F¤ä«ù¨Å骺¥Í¦s¡A²×µ²¨äµhW¡A¤ä«ù¨ä¤ßÆFºë¯«ªº¥Í¬¡¡B«ä¦Ò¡A¦]¦¹§Ú±NºR·´Âªº¡]°§¾j¡^·P¨ü¡A¦Ó¤£¬O³Ð³y·sªº¡]¨Ó¦Û¼É¶¼¼É¹¡^·P¨ü¡C§Ú·|¤£¨ü«ü³d¦aºûÅ@«O¾i§Ú¦Û¤v¥B¦w¾A¦a¥Í¬¡¡C¡v [1] ³o¬O¦³Ãö¹ï¤@¤Á¹ª«ªº¤º¦b©T¦³¹½´c¡Bäú¤ßªº¥»½è¡C¤@¥¹¦b¤f¤¤©CÄZ¡A§Y¨Ï³Ì§l¤Þ¤Hªºµæ¦â¤]·|Åܱo¥O¤H§@¹Ã¡C¦bG¤¤¥¿¦b³Q®ø¤Æ¤À¸Ñ¦¨¦UºØ¤¸¯Àªº¹ª«§ó¬O¦p¦¹¡C³o´N¬O¹ª«¯u¥¿ªº¥»½è¡C [1] ªü«¸²Ð¡]1859¡V1942¡^¬O¯Q¨Z©²ªº¦b¦a¤H¡C¥L·íªü«¸°Òªº¦Ñ®vªº®ÉÔ¡A¥L¤¶²Ðªü«¸°ÒÀYªûªº¥Í¬¡¤§¹D¡A¦b¨âÓ«B¦w©~¤§¶¡¡Aªü«¸°Ò»Pªü«¸²Ð¤@°_¹C¤è¦æ¸}¡A´M§ä¾A¦XÁIתº´ËªL°Ï¡C¥LÌǤH³£³Qµø¬°´_¿³®õ°êªF¥_°ÏÀYªû¹C¤è¦æ¸}¥Í¬¡¤è¦¡ªº¥Nªí¤Hª«¡C [1] ¹@¤ä¦ò¡A¤SºÙ¿Wı¦ò¡A¤]¬O¤@´L¦ò¡A¤£¾a¦Ñ®vªº±Ð¾É¦Ó¿W¦ÛÃÒ®©¦¨¦òªº¸tªÌ¡A¦ý«o¤í¯Ê¦³®Ä±Ð¾É¥L¤Hªº¯à¤O¡C¦]¦¹¡A¥L¤£¹ï¥@¤H»¡ªk¡C¹@¤ä¦ò³Qµø¬°¤@ºØ¹è¨¥¤Î¼Ö©óÁô©~ªº¸tªÌ¡C [1] ªñ¦æ©w¡A¬O¤@ºØ¦b¶i¤J§¹¥þ¦w¤î©w«eªº¤¤¶¥ÁI©w¡C³oÓ¼h¦¸ªºÁI©w¡A¡u¤ß¡v¥i»P¤º¦b»P¥~¦b²{¶H¿n·¥¤¬°Ê¡A¦Ó¤£·|¥¢¥h¨ä°ò¥»¤º¦b±Mª`ªºµJÂI¡C [1] Chao Khun Upāli¡]Jan Sirichando,1856¡V1932¡^¥X¥Í©ó®õ°ê¯Q¨Z©²ªº¤@Ó§ø²ø¡AÂ÷ªü«¸°Òªº¥»¦a¬G¶m¤£»·¡C©ó¤@¤K¤C¤K¦~¥X®a¡A¤§«á¦¨¬°ªF¥_¦a°Ï¹¬¦÷ªº»â³S¡C¤@¤E¢¯¥|¦~¡A¥L¦¨¬°°Ò¨¦Boromaniwat¦x°|ªº¦í«ù¡C [1] ³o¬O«ü·QÄ¡C¤Hªº¤ß²z¦¨¤À¤§¤@¡A»P°O¾Ðªº¥\¯à¦³Ãö¡C¨Ò¦p¡G»{ª¾¡BÁp·Q»P²z¸Ñ¡C·QĬJ»{ª¾¤wª¾¤§¨Æª«¡A¤]½á¤©¨CÓ¤H·Pª¾ªº·N¸q¤Î«n©Ê¡C³z¹L¹ï¹L¥h¸gÅ窺¦^¾Ð¡A°O¾Ðªº¥\¯à½á¤©¨ä¯S®í·N¸q¡A¨Ã¹ï¥¦Ì°µ¥X¸ÑÄÀ¡A¨Ï¤H´N¨ä·P¨ü§e²{¼~¶Ë©ÎÅw¼Ö¡C [1] ³o¬O«ü¦æÄ¡A¤Hªº¤ß²z¦¨¤À¤§¤@¡A»P«ä·Q¤Î·Q¹³¦³Ãö¡C¦æĬO¤ß¤¤¤£Â_§Î¦¨ªº·Q©À¡A¨Ã±NÓ¤Hªº·Pª¾·§©À¤Æ¡C¦æijгy¤F³o¨Ç·§©À·Qªk¡AµM«á±N¥¦ÌÂà¥æ¶Ç¿éµ¹·QÄ¡AÅý·QĹ復̰µ¥X¸ÑÄÀ»PÄÄÄÀ¡A¨Ã¹ï¨ä·N¸q°µ¥X°²³]¡C [1] ¦a©~¤Ñ¯«©Î¾ð¯«³£¬O«Ü¯S®íªº¤@Ãþ«D¤H¡A¥B¦í¦bºò¾F¤H¶¡ªº±ý¬É¡A¤]´N¬O§Ú̼ôª¾ªº¥|¤Ñ¤ý¤Ñªº¤Ñ¯«¡A¦]¬°Í¢Ì»P¤H¶¡ªº¤¬°Ê«Ü±K¤Á¡C³o¨Ç²³¥Í³q±`¡u´Ï®§¡v¦b¤j¾ðªº³Ì¤WºÝªº¾ð¸¡A¥H¤@¾ãÓ¸s²Õ©Î¡u®a®x¡vªº«¬ºA¤@°_¸g±`¸s»E¦b¤@´Ê¤j¾ð¤W¡C³o¬O¦]¬°Í¢Ì¹L¥h«e¥Íªº¯S©w¥\¼wµ½·~¡A²V¦XµÛ¹ï¤H¶¡¤j¦aªº³g·R°õµÛ¡A¤~·|¦b¦¹¥X¥Í¡AÀò±o³oÓªG³ø¡C ¡@ÁöµM̬͢O¨ãÅé¡]¹êÅé¡^ªº¦s¦b¡A¦³¦â¨¡]¦a¤ô¤õ·ªº¦a¤j¡^¡A¦ý³o¨Ç¤Ñ¯«ªº¨Åé«o¨S¦³²Ê«ªºª«½è¯S¼x¡C¾ð¤Ñ¯«ªº¨Åé¬O¥ÑªÅÆF¡BÄƶh¡Bºë½oªº¥ú©Ò²Õ¦¨¡A¶W¶V¤F¤HÃþ·P©xªº½dÃ¥¡A¦ýÁIת̫o¯à¥H¤Ñ²´²M·¡¦a¬Ý¨ì̡͢C¦Ó¥B¦n¹³¦bªü«¸°Ò·í¦æ¸}¤ñ¥Cªº´Á¶¡«e¨Ó°Ñ³X¥Lªº¤Ñ¯«¤j¦h¼Æ³£¬O¨Ó¦Û¦a©~¤Ñ¡A¦]¬°°¾»÷ªº¯î¥³¥¥~¤@ª½³£¬O̳̳͢߷Rªº©~³B¡C [1] Án»D¬O«ü¿Ë¦ÕÅ¥»D¦òªûªº±Ð¾É¨Ã«ÅºÙ¦òªû¬O¥Lªº¦Ñ®vªº¦òªûª½Äݧ̤l¡C [1] ÁI¬Û¬O«ü¦bªñ¦æ©w¤¤¥X²{ªº¤@ºØ¥i¥H·Pª¾¨ìªº´º¶H¡C³oºØ°T®§¡A¥HÁn»Dªüùº~¬°¨Ò¡A¸g¥Ñ¤ßÆF·N©À¥»¨¦@³qªº»y¨¥¨Ó©¼¦¹¶Ç¿é·¾³q¡G¬O¤@ºØª½±µªº¡B«D¤å¦r»y¨¥ªº·¾³q¥æ¬y¡A¦Ó·N«äªí¥Üªº«n·N¸q¥i²M·¡§¹¾ã¦aÅã²{¡A¤£®e»~¸Ñ©Î»~·|µo¥Í¡A¤£·|¦]²q´ú©Î¸ÑÄÀ©Ò»~¾É¡A·í¥¦¦b¶Ç¹F®É¡A¡uÅ¥ªÌ¡vª½Æ[¦a¡uª¾±x¡v©Ò¶Ç¹Fªº¥þ³¡·N¸q¡C [1] ©Ò¿×¡u¨Fªù¡v¬O«ü¥X¥@ªºÁIת̡A¥LÌ©ß±ó¤FªÀ·|ªº¶Ç²Î¥]µö¡A¥h°l´M¤ßÆF¸Ñ²æªº¥X¥@¥Í¬¡¡C¦b¦òªû®É¥N¡A¨Fªù³Qµø¬°¹C¤è¦æ¸}±ë¦æªº²z·Q¨å½d¡C [1] ªü¨º§tªG¡A¤TªG¡A¤SºÙ¤£ÁÙªG¡A¬O«üÂ_°£¤F§ë¥Í±ý¬É¤¤U¤Àµ²ªº¸tªÌ¡A¦¹¤H¦º«á±N§ë¥Í©ó¦â¬É³Ì°ªªº²b©~¤Ñ¤§¤@¡A¦b©¼¤Ñ³Ì²×±N¯ëµL¾l¯Iºn¡A¦Ó¤£·|¦A°hÁÙ§ë¥Í©ó±ý¬É¹Ð¥@¡C ¡@©Ò¿×¤¤U¤Àµ²¤À§O¬O¡G¡]1¡^¨¨£¡F¡]2¡^ºÃµ²¡F¡]3¡^§Ù¸T¨ú¡F¡]4¡^³g±ý¡F¡]5¡^½QÑ}¡C [1] ½t°_¡A±q³ÌªìªºµL©ú¦p¦óÀôÀô¬Û¦©¤¬¬°±ø¥ó¦]½t¡A¨Ï²³¥Í¤£Â_¥Í¦º½ü°jªº¤@ºØ²©ú§ãnªºÄÄz¡C ²Ä¤G³¹¤¤¦~ [1] ªü«¸¨¯¡]1888¡V1961¡^¡A¤@¤E¢¯¤E¦~¥X®a¡A©ó¤@¤E¤@¤E¦~¦b¯Q¨Z©²ªºBurapha¦x»Pªü«¸°Òªì¹J¡C·í®É¡Aªü«¸¨¯¦bªþªñªº¹¬¹Î¬ã²ß¦ò¸g¡Cªü«¸°Ò²M´·¦³±ø²zªº¶}¥Ü¥H¤Î¥ÀR¦w¸Ôªº«Â»öÁ|¤îµ¹¥L¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡A©ó¬O¥LÂ÷¶}¤F¹ï¸g¨åªº¾Ç³N¬ã¨s¡A¶}©l°lÀHªü«¸°Ò®i¶}ÀYªû¦æ¸}ªº¥Í²P¡C¤§«á¡A¥L¦¨¬°¦b¤Õ·q©²©M¨þ¥{©²¨ó§U¹¬¹Î«Ø¥ßÀYªû¥Í¬¡¤§¹Dªº«n®Ö¤ß¤Hª«¡C [1] ªü«¸º¿«¢»«¡]1892¡V1946¡^¡A©ó¤@¤E¤@¤G¦~¥X®a¡A¥L¦b¹¬¹Îªº«e¤Q¦~³£¦b°Ò¨¦¬ã²ß¦ò¸g¡A³Ì«á¦b¤Ú§Q»yªº¾Ç²ß¤¤Àò±o¼¯¶F¾Ç¦ì¡]Mahã¡^¡C¤@¤E¤G¤G¦~¡A¥L¦^¨ì¯Q¨Z©²¡A¤]´N¬O¥Lªº¥S§Ìªü«¸¨¯ÄU¥L¹Á¸ÕÀYªû¥Í¬¡¼Ò¦¡¤§¦a¡Cªü«¸º¿«¢»«¬Oªü«¸°Ò²³§Ì¤l¤¤²Ä¤@¦ì¨ã¦³¼¯¶F¾Ç¦ìªº¾ÇªÌ¤ñ¥C¡C [1] ªü«¸©«¡]1902¡V1994¡^¡A¤Q¤K·³ªº®ÉÔ¦bªü«¸¨¯ªº¨ó§U¤U¥X®a¦¨¬°¨FÀ±¡A¨Ã©ó¤@¤E¤G¤G¦~¶i¤@¨B¦¨¬°¨ü¨ã¨¬§Ùªº¤ñ¥C¡C¥L»Pªü«¸¨¯¤@°_¥Í¬¡¨Ãצæ¦h¦~¤§«á¡A©ó¤@¤E¤T¤T¦~«e©¹²MÁÚ©²¥h´M³Xªü«¸°Ò¡C¦b¦^¨ìªF¥_©w©~¤§«e¡A¥L»Pªü«¸°Ò¤Î¨ä¥LÀYªû¤ñ¥C¤@°_¦æ¸}צæ»PÁIפF¤¦~¡C [1] ªü«¸½d¡]1898¡V1977¡^¡A¤@¶}©l¥X®a·í¨FÀ±¡A¤§«á¦¨¬°¨ã¨¬§Ù¤ñ¥C¡F¥L»Pªü«¸°Òªì¦¸¨£±¬O¦bªü«¸°Ò©ó¤@¤E¤G¢¯¦~¨ìªü«¸½d¦âx©²ªº®a¶mªþªñ°±¯d®É¡Cªü«¸°Ò±N¡uªk¡v§@¦p¦¹²M·¡ªºªí¹Fµ¹¥L¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡A¿EÀy¥L½ñ¤WÀYªû¥Í¬¡¤§¹D¡C¤@¤E¤G¤»¦~¡A¥L¸òµÛªü«¸°Ò¨Ó¨ì¤F¯Q¨Z©²¡A¦b±µ¤U¨Ó´X¦~¸Ì¡A¥L¦b¦¹¦a¨ó§U«Ø¥ß¤F´X®y´ËªL¹¬¹Î¡C¸g¾ú¹L¥|³B¦U¦aªº¦æ¸}¥Í²P¡Aªü«¸½d²×©ó¦b¦âx©²ªº®a¶m©w©~¨Ã¦¨¥ß¤@®y¹¬¹Î¡C [1] ªü«¸¦Ò ¡]1888¡V1983¡^¡A¤T¤Q¤@·³ªº®ÉÔ¦b¯Q¨Z©²¥X®a¡A¥X®a¤§«e¥L¤w¸g¦³©d¤l»P®a®x¡A¥L¦bªF¥_¦a°Ï¥|³B¦æ¸}¨Ã´M³Xªü«¸°Ò¡A³Ì²×¦b´Y¶}©²»Pªü«¸°Ò¬Û¹J¡C¤§«á¥L¸òÀHªü«¸°Ò¨Ó¨ì²MÁÚ©²¨Ã»P¥L¦b²MÁÚ©²¤@°_¥Í¬¡¦h¦~¡C¥L±`±`¹J¨ì³¥¥Í°Êª«¡A¨Ã¦]¹ï¤j¶H¦³¯S®íªº¿Ë©M¤O¦Ó»D¦W¡C [1] ¥¨Å]¬O¤@ºØªk¤O°ª±j¡B¯«³q¼s¤jªº¯S®í«D¤H¡A³q±`³£´Ý§Ô¤¿¼É»P¶Ý¦å±þ¼®¦¨©Ê¡C [1] ©¬¨¹¶ð¦x¡A¤]´N¬O¥»®Ñ§@ªÌªü«¸¼¯¶F¥¬¥Ë¦ì©ó¯Q¶©©²ªºÂOªL¹D³õ¡A©ó¤@¤E¤¤¦~¦¨¥ß¡C [1] ¥¿©Àªº¥|Ó°ò³B¤À§O¬O¡]1¡^¨¡F¡]2¡^¨ü¡F¡]3¡^¤ß¡F¡]4¡^ªk¡C [1] ¥|¸t¿Í¤À§O¬°¡GW¡]¥@¶¡ªºWªG¡^¡B¶°¡]W¤É°_ªºì¦]¡^¡B·À¡]Wº¶·ÀªºªG¡^¡B¹D¡]·ÀWªº¤èªk¡^¡C [1] ¡u·í§Ú̳Q±Ð¾É¥h°Ñ³X¼X¦a¡A§Ú̳£¤£À³¸Ó©¿µø¤º¤ßªº¼X¦a¡C´Nºâ§Ṵ́ѳX¥~¦bªº¼X¦a¡A¨ä¥Øªº¤]¬O¦V¤º¤ÏÆ[¬M·Ó§Ṳ́º¦bªº¼X¹Ó¡A¤]´N¬O§Ú̦ۤvªº¨Åé¡C°®«Í¡B·s«Í¡B¥Í«Í¡B¼ô«Í¡A¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº«ÍÅé³£»E¶°¦b¦b§Ú̪º¨ÅX¤¤¡A¦ý§Ú±q¨SÅ¥¹L³oÓ¦a¤è¦]¬°«ÍÅé³Q¿N¡B¯N¡B¿L´N³QºÙ¬°¤õ¸®³õ¡C¬Û¤Ïªº¡A¥¦³QºÙ¬°¼p©Ð¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¥¦¨ä¹ê´N¬O°Êª«Ì«ÍÅ骺¤õ¸®³õ¡C¦]¬°¨e̳£³Q®I¶i³oÓ¨{¤l¸Ì¡A³oÓ¼X¹Ó¡C¦pªG§ÚÌ«ÈÆ[¦p¹ê¦aÆ[·Ó¦Û¤v¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì§ÚÌ´N¬O¦UºØ°Êª«ªº¼X³õ¡A¨S¿ù¡A´N¬O§ÚÌ¡I¦]¬°§Ú̪ºÅ餺¥R¥¸µÛ·sªº«ÍÅé¡C¤@¥¹§Ú̦p¬O«ä±©¡A¦pªG§ÚÌÁÙ¤£¹Ú¿ô¡A¦pªG§ÚÌÁÙ¤£¸õ²æ¡A¨º»ò§Ú̪º·P¨ü·|¬O¤°»ò©O¡H¦]¬°¹ê¬Û´N¬O¦p¦¹¡C¡v¡Xªü«¸¼¯¶F¥¬¥Ëªºµù¸Ñ¡C [1] Å]ù¥Nªí¨¸´c»P»¤´bªº¤Æ¨¡A¤]¥i¥H»¡¡A¬O¤@ºØ¤ß¤¤ÀH¯v·Ð´oªºÅé²{¡C¤H¦pªG³QÅ]ù©Ò°g´b¡A«K©ó¹Ð¥@¤¤°g¥¢¡A«K§ä¤£¨ì·ÀW¤§¹D¡C [1] ¦b¹L¥h¡A¼X¦a¨Ã¤£¹³¤µ¤Ñ³oӼˤl¡C§ø¥~ªº¤@³BªÅÃm¤§¦a·|¥Î¨ÓÀÁ¸m¦º«Í¡C«ÍÅé·|©ñ¦b¤ì§÷¤W¥Î¤õµI¿N¡A¤õ¤Æ«áªº°©¦Ç«KÅx¦b¥|©P¡C [1] ³o¸Ì¬O«ü·QÄ¡A¤]´N¬O¤HÃþªº¤ß²z¯À½è¤§¤@¡A»P°O¾Ðªº¥\¯à¦³Ãö¡F¨Ò¦p¡GÃѧO»{ª¾¡BÁp·Q»P²z¸Ñ¸ÑÄÀµ¥¡C·í¡u¦æ¡v¡]sankhāra¡^¦b¤ß¤¤¦¨§Î¡A¡u©À·Q¡v¡]saññā¡^«K¥ß¨è¹ï¨ä¤U©w¸q¡A±µµÛ±q¦UºØ¤£¦Pªº¨¤«×¹ï¥¦§@¥X¸ÑÄÀ¡A¦Ó³o¸Ì´N¬O®e©öÅý¤H°g´b¤W·í¤§³B¡C¡u¤ß¡v¦]¨ä¦Û¨ªº°²³]¦Ó¨ü¨ì齪¤W·í¡A©Ò¿×ªº°²³]§Y¨ä¦Û¨ªºªM¤}³D¼v¡A¤]´N¬Oµe¥X¤£Â_ÅwªY»P¼~¶Ëªº¹Ïµe¡C¦Ó¡u¤ß¡v³Q¨ä¦Û¨ªºªM¤}³D¼v¡]«ü¡u©À¡v¡^©Ò´ÛÄF·M§Ë¦Ó³´¤J§Ö¼Ö»P¼~¶Ë¡B¾á¤ß»P®`©Èµ¥±¡¹Ò¡C³oºØ±¡ºüªºªiÀú¤£¹L¬O³Qø¹Ï©Ò¦Û§Ú´ÛÄFªº¡u¤ß¡v©Ò¤Þ°_ªº¡C ¡@¦]¬°¬G¨Æ¤¤ªº¤ñ¥C¤w¥ý¤J¬°¥D±N°©Çªº·§©À®Ú²`¸¦©T¸m©ó¤ß¤¤¡AµM«á¥H¦¹¥DÆ[¦a¥h§@¥X¸ÑÄÀ¡C¥L¥ý°²©w¥X¤@Ó¥~¦bªº®£Äß¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥L¬O³Q¼ç¥ñ¦b¦Û¤v¤ß¤¤ªº°»î©ÒÄÌÂZ¡C [1] ¤ñ¥Cªº¤K¶µ°ò¥»¸ê¨ã¦p¤U¡G¤T¥ó¥Dnªº³P¸Æ¡B¤Æ½tªº²Ú¡B¥Ö±a¡B«c¤M¡B°w¤ÎÂo¤ô¾¹¡C [1] ©Ò¿×¡uªiù´£¤ì¤e¡v´N¬O¹¬¦÷ªº°ò¥»§Ù«ß¡C¥¦¥]§t¤G¦Ê¤G¤Q¤C±ø¦æ¬°·Ç«h¡A³q±`¦b¨C¨âÓ¬P´Á¹¬¹Î¶°·|¤§«e¶°Åé§u»w¤ñ¥C§Ù«ß¡C [1] ²Ä¤@¦¸ªº¹¬¹Î¶°µ²¬O¦b¥@´L¯ëµL¾l¯Iºn¤§«áªº«B¦w©~´Á¶¡Á|¦æ¡A¨ä¥Øªº¬O¬°¤F¥¿¦¡±N¾ãÅ骺±Ð¸q§@¦³¨t²Îªº½sÄ¡¡C·í®É°£¤FªüÃø´LªÌ¥H¥~¡A¦@¦³¤¦Ê¦ì½Ñº|¤wºÉªºªüùº~°Ñ»P³o¦¸ªº¶°µ²¡A¦ý¥@´L¦b¯ëµL¾l¯Iºn¤§«e¡A«K¤w¹w¨¥¥Lªºªñ¨Í§Ì¤lªüÃø´LªÌ¦b°Ñ»P¸Ó¦¸¶°·|¤§«e·|¤Î®ÉÃÒ±oªüùº~ªG¡A¦Ó«á¨Ó¤]À³Åç¤F¡A¦Ó´N¦bªüÃøÃÒªGªº¨º¤Ñ¦±á¡A¶°·|¦p´ÁÁ|¦æ¡C [1] ¡uµL©ú½t¦æ¡A¦æ½tÃÑ¡AÃѽt¦W¦â¡A¢w¢w¦p¬OÀôÀô¬Û¦©¦]½t¬ÛÄòªº²{¶H¡A«K¬O¯Â¤jW»E¶°°_¡C¡v³o¬O¤Q¤G¦]½t°_ªºÂ²²¤¤½¦¡¡A¦]ªG¤£Â_¬ÛÄò¶i®iªº¾úµ{ [1] ¡uµL©ú·À§Y¦æ·À¡A¦æ·À§YÃÑ·À¡AÃÑ·À§Y¦W¦â·À¡A¢w¢w¤D¦Ü¯Â¤jW»E·À¡C¡v³o¬O¤Q¤G¦]½t·ÀªºÂ²²¤¤½¦¡¡C [1] rāgataṇhā ³q±`½Ķ¦¨¡u©Ê¼¤¡v©Î¡u±¡¼¤¡v¡C°í«H¨Åé´N¬O¡u§Ú¡v¡A¦Ó§Ö¼Ö¥i¸g¥Ñ¨Å骺·P©x¦Ó¹ê²{¡Frāgataṇhā ´N¬O¼¤±æ¡A¬Æ¦Ü¬O´÷±æ¡AÂǥѦ×Å骺¤è¦¡¨Ó°l³vÅw´r¤Î¦Û§Úº¡¨¬¡C¥Ñ©ó¥H³oºØºë¯«¤ßÆFªº«¯¬V¬°ÅX°Ê¤O¡A¤j³¡¤Àªº¤H³£¬O³z¹L¦×Å骺¨ë¿E¬°¥Dnªº¤â¬q¨Ó§JªA±ý¨D¤£º¡¨Ó´M¨Dº¡¨¬¡C¦pªG©ñ¥ô³oºØ´÷±æ¤£ºÞ¡A«K«Ü®e©ö¤Þ°_§ó¦hªº´÷±æ¡AÅý¡u¤ß¡v¤@ª½³B©ó°§´÷»P±ý¨D¤£º¡¡C¦]¬°©Ê¼¤±¡¼¤¬O¤@ºØ¼¤À¤Ãø¶ñªº°§´÷¡A·U¬O¥H¦¹¤è¦¡Àò¨úº¡¨¬¡A´N·U·|¦b¤é«á¾D¨üWªG¡C³oºØ®Ú²`¸¦©Tªº©Ê¼¤´N¬O§ô¿£²³¥ÍÂ÷¤£¶}·P©x¥@¬Éªº¥DnÑèÕÀ¡C ¡@µM¦Ó¡A¸Û¦pªü«¸°Ò¦b¦¹«ü¥X¡A©Ê¼¤ÁÙ¦³§ó¨¸´cªº¥t¤@±¡A¦]¬°¿E±¡½Ä°Êªº·N©À«Ü®e©öÅܱo¦n°«»P¼É¤O¡A±q¦Ó¤@¥¹»P¦×Å骺¨ë¿E¬Ûµ²¦X¡A³g»P½Qªº·Ð´o«K·|¥H©Ê¼¤¬°¥]¸Ë¨Óµ²¦X¨ä´c¶Õ¤O¡A¤]´N¬OÂǥѴx±±¤Îé«d¥L¤H¨Ó´î»´µÎ½w¨ä¼¤À¤Ãø¶ñªº°§´÷¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó©Êªº¿E±¡¥H¤Î¹ï©óÅv¤Oªº´÷±æ¡A¨âªÌ®Ú¥»´N¬Oì©l´÷·Rªº¤@Åé¨â±¡C¹ï¾Ôª§»P±þ¼®ªº´÷±æ¡A¹ï©ó»Å¦D¤Î¦UºØh«Ýªº´÷±æ¡A¨ä®Ú·½¬Ò¥X¦Û©Ê¼¤±¡¼¤¡C¦]¦¹¡A©Ê¼¤´N¬O¼Y¤J´c¹D¡]ªü×ù¡B°¡B¯b¥Í¡B¦aº»¡^ªºÃöÁä¦]½t¡C [1] ¥@¶¡ªk§t¬A¤@¤Á¦]½t¥Í·Àªº²{¶H¡C¤]´N¬O»¡¡A¥H¡uµL±`Åܲ§¡v¬°¨ä¯S¼x¡A»P¡uW¡v³sµ²¡A»P¡uµL§Ú¡v¬ÛÃö¡A³o´N¬O¥@«U¿Í¡C¦Ó°ß¦³µL¾l¯Iºn¤~¯à§¹¥þ¶W²æ¥@¶¡ªk¡C [1] ¡uµ½³u¡v¡A·N«ü¡uµ½¥h¡v©Î¡u¦n¥h¡v¡A±`¥Î©ó¦òªûªººÙ¸¹¡C [1] ¡uµ½«v¡v¡A¬O¤@ºØªí¹FÆg¹Ä»P»{¦Pªº·P¹ÄÃã¡C [1] ªñ¦æ©w¡]upacāra samādhi¡^¬O¤@ºØ¥i·¾³qªº©w¹Ò¡C¬O¹F¨ì¦â¬É¦w¤î©w¡]appanā samādhi¡^¤§«eªº¤@ºØ©w¹Ò¡C¦b³oºØ©w¹Òªº¼h¦¸¡A¡u¤ß¡v¥i¥H»P¥~¬Éªº²{¶H¤¬°Ê±µÄ²¡A¨Ò¦p¡G¤Ñ¯«¡A¦P®É¤£·|³à¥¢¤º¤ßÁI©w°ò¥»ªº±Mª`¡C [1] ¡uªü«¸°Ò±Ð¾É§ÚÌ¡A¤@¤Á²³¥Íªº¡y¤ß¡z³£¦³¦@³qªº»y¨¥¡C¤£½×¦¹¤H쥻ªº»y¨¥©Î°êÄy¬°¦ó¡A¡y¤ß¡z«o¥u¦³³æ¯Âªº·N©À¡A³o¤]´N¬O¥L¬°¤°»ò·|»¡¤@¤Á²³¥Íªº¤ß³£¦³¦@³q»y¨¥ªº²z¥Ñ¡C·í¬Y¤@ºØ·Qªk²£¥Í¡A§Ú̲z¸Ñ¤F¡F¦ý¥²¶·Âà´«¦¨¤å¦rªº®ÉÔ¡A´N¥²¶·Åܦ¨³oºØ©Î¨ººØ»y¨¥¡A©ó¬O¥G§Ú̵Lªk¯u¥¿¤F¸Ñ©¼¦¹ªº·N«ä¡CµM¦Ó¡A¤º¤ßªº·P¨ü¡A¹ï¨C¤@Ó¤H¨Ó»¡³£¬O¤@¼Ëªº¡C³o¤]¬O¡yªk¡z¤§©Ò¥H¯à»P¡y¤ß¡z§¹¬ü¬ÛÀ³ªºì¦]¡A¡yªk¡z¨Ã¤£¬O¥ô¦ó¤@ºØ¯S©wªº»y¨¥¡A¦]¬°¡yªk¡z¥»¨´N¬O¡y¤ß¡zªº»y¨¥¡C¡v¡X¡X ªü«¸¼¯¶F¥¬¥Ëªºµù¸Ñ¡C [1] ¸Ñ²æ¯Iºn¦¨´N¬O±ë¦æ¥Í¬¡ªº²×·¥¥Ø¼Ð¡C [1] ¤Ú§Q»y¦r¡uvãsanã¡v¡A¦³¦UºØ¤£¦PªºÂ½Ä¶¡A¦³ªºÂ½¦¨¡u²ß®ð¡]²ßºD¶É¦V¡^¡v¡A¦³ªºÂ½¦¨¡u¥\¼wªiù»e¡v¡A¬O«ü¹L¥h¥Í¥Í¥@¥@¶}µo²Ö¿nªº¥\¼w¡A¦Ó¤§«á¦¨¬°¦¹¤H¤µ¥Í¬ÛÄò¤ßÆF¸ê³ªº¤@³¡¤À¡C ¡@¦b¦ò±Ð®{¤§¶¡¤@¯ë³£¬Û«H¤Z¬O¹ï©ó¥X®a·í¤ñ¥C¥H¤ÎÁI×µ¥¤è±¨ã¦³±j¯Pªº¥ø¹Ï¤ß¤Î¶É¦VªÌ¡A¥L̦b¹L¥h¥Í¤¤ªÖ©w³£°ö¨|¹L²Ö¿n¦ò±Ðªº×¦æ¡A¦]¦¹¥L̦³¨¬°÷ªº¥\¼w¸ê³¥i¥H¨Ì¾a¨Ã¨Ñ¨ä¨Ï¥Î¡C¦³¨Ç¤H·|¨Ì¾a¥LÌ©Ò¬Û«Hªºªiù»e¨Ó½T«O¨ä«ùÄòªº¶i¨B¡C ¡@¦b³o¤è±¡Aªü«¸°Ò°í«ù¥u¦³¦b¾A·íÀô¹Ò¤¤ªººë¶i¤~¯à½T«O¤ßÆFªº´£¤É»P¶i¨B¡C [1] ¡u¦Ü©ó¡yªk¡z¡A¤]´N¬O¥@´L±Ð¾É§Ú̪º×¦æ¤§¹D¡A¨ä°ò¦¬O¡u«H¡v¡A´«¨¥¤§¡A°í«H¿í´`¦¹¹D·|¬°§Ú̱a¨Óµ½ªGªº«H©À¡F¡u¥¿ºë¶i¡v¡A«h¨Ï§ÚÌ°í«ù§V¤O¤£¾Ó¨«¦b³o±ø¸ô¤W¡F¡u¥¿©À¡v¡A«h¬Oªu¸ôªºÅT¾É¡F¡uÁI©w¡v¡A°£¤F¬O®È³~ªº¹Â³¥H¥~¡A¤]¬O¤@¸ô«e¶i®É¡u¤ß¡vªºÃ©T°í©w©Ê¡A´«¨¥¤§¡A¦b§ÚÌ©è¹F¥Øªº¦a¤§«e¥iÅý§Ų́ɨüºë¯«¤Wªº¥¦w»P³ß¼Ö¡F¦Ó¡uÆ[´¼¡v¡A«h¬O±q¥Xµo¨ìµ²§ô¤@¸ô¤W³£¥²¶·¨B¨B¬°À窺ĵıÂÔ·V¡C¦Ó³o¨Ç¯S½è³£±N¤ä«ù§ÚÌ¡A¨Ã½T«O§Ų́«¦b¥¿¹D¤W¡C·í§Ų́㦳³o¤¶µ¯S½è¡A¤]´N¬O¤T¤Q¤CµÐ´£¤Àªº¤®Ú¡]«H¡Bºë¶i¡B©À¡B©w¡B¼z¡^¡A«ùÄò»P¤§¦P¦b¡A«h¥¿¦Vªºµ²ªG¥²±N«ê¦p¨ä¤À¨Ì§Ú̪º§V¤O»P¹ê¤O§e²{¡C¦pªG§Ú̶}µo°ö¨|³o¤®Ú¡A¨Ïµ½®Ú¼Wªø¡B¤¤O¦b¤º¤ß°í©T¦³¤O¡A¨º»òµ²ªG¤£·|Åý§Ú̲£¥ÍºÃ´b¡A ¦]¬°³o¨Ç¹D«~´N¬OP¤O©ó¦òªû©ÒºÙÂ\¦b¸ôªººÉÀYªºªG³ø¡GÂ÷W»P¯Iºn¡v¡X¡X ªü«¸¼¯¶F¥¬¥Ëªºµù¸Ñ [1] ¥¬¬I¡B«ù§Ù¡BÁIתº¶}®i¡A¬O¦òªû©Ò±Ð¾Éªº¤TºØ°ò¥»×¦æ¡C [1] ©À¦í©I§l¡]¦w¨º¯ë¨º©À¡^¬O¤@ºØ±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b¤@ÂI¤W¥hÆ[¹î©I»P§l¡A¨º¤@ÂI¹ï»P©I§lªº·Pı³ÌÅãµÛ¡Cª`·N¨C¤@¦¸ªº©I»P§l¡Aº¥º¥¦a¨I®û¦b·L²Óªº©I§l¤W¡A±N¨ä¥Lªº¤@¤Á³£µ¹´¬°£¦b¥~¡C [1] ¡ubuddho¡v¡]¦ò¡^¡B¡udhammo¡v¡]ªk¡^¡B¡usangho¡v¡]¹¬¡^³£¬O¨Ï¡u¤ß¡v±Mª`ªºÁI×µü¡C«ùÄò¦b¤ß¤¤«½ÆÀq©À¡ubuddho¡v¡A¤ñ¦p»¡¡A¬Y¤H¦bÁI׮ɤº¤ß¤£Â_«½ÆÀq©À¡ubuddho¡v¡C¥u¶·n³æ¯Â«½Æª`·NÀq©À¡ubuddho¡v¡B¡ubuddho¡v¡B¡ubuddho¡v¡K¡K¦Ó´¬°£¤@¤Á¡A¤@¥¹¥¦¬ÛÄò¤£Â_¡A³oºØ²³æªº«½ÆÀq©À±N¦b¤ß¤¤±a¨Ó¹çÀR»P¦w¸Ôªºµ²ªG¡C [1] ¡u©À¨¡v¡A¬O¥H¤HÃþ¨Å鬰·~³Bªº¤@ºØÁIסC¨Ï¥Î¡uÀY¾v¡v¡B¡u¨¤ò¡v¡B¡u«ü¥Ò¡v¡B¡u¤ú¡v¡B¡u¥Ö¡vµ¥¥H³o¨Ç³Ì©úÅ㪺³¡¦ì¬°ÁIתº·~³B¡A¨Ì¨ä²Õ¦¨¦¨¤À¥h¤ÀªR¡]¶Ç²Îצæ¤èªk¨Ï¥Î¨Å骺¤T¤Q¤GÓ³¡¦ì¡A¤SºÙ¤T¤Q¤G¨¤ÀÆ[¡^¡A¨CÓ³¡¦ì¨Ó¨Ó¦^¦^¤ÀªRÆ[·Ó¡Aª½¨ì¬YÓ¯S©w³¡¦ì®·Àò¦íÁIת̪º¿³½ì¡CµM«á¡A±Mª`Æ[·Ó¸Ó¨Å骺¯u¹ê¥»½è¡C [1] ¡u©À¦º¡v¬O¹ï¦º¤`ªº¥»½è¤Î¨ä·N¸qªº¤@ºØ¤Ï«ä¡A¦]¬°¤H·|·Q¨ì¦a²y¤Wªº¤@¤Á²³¥Í³£±NÁͩ󦺤`¡G¥X¥Í¡BÅܦѡB¥Í¯f¡BµM«á¦º¤`¡A«K·|·Q¨ì³o¬O¤@ºØ§¹¾ãªº¦ÛµM¾úµ{¡F¤]·|©ú¥Õ¨S¦³¤H¥i¥Hª¾¹D¦ó®É¡B¦ó¦a©Î¦b¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¤Uµo¥Í¦º¤`¡A©Î¦b¦º¤`¤§«á±N¾D¹J¦óºØ©R¹B¡F¦Ó¥B¥Í©R¦p¦¹µu¼È¡A¤Hªº®É¶¡¦³¡A©Ò¥HÀ³¸Ónµ½¥Î¥¦¡C¹ï¦º¤`¤£Â_ªºÁI«äß·Q¦bצ椧¹D¤W¿Eµo¥Xºë¶i¡C [1] ¡u¥L¤ß³q¡v¡A¬O¤@ºØ¯à±oª¾¥L¤H¦b·Q¤°»òªº¶W¯à¤O¡F´«¨¥¤§¡A¯àŪ¨ú¥L¤Hªº¤ß«ä»P¤ßÆF·PÀ³¡C [1] ¦b«b¨º©w¤¤¡A¡u¤ß¡v¦b¥X©w¤§«e¡A¡u¾®¯«¦¬Äá¡v¶i¤J¤@ºØ¥u¦³µu¼È¤ù¨èªº©w¹Ò¡A³o¬Oªì¶¥ªº¤@ºØÁI©w¡C ¡@¦b¶i¤Jªñ¦æ©w®É¡A¤ß¡u¾®¯«¦¬Äá¡v¶i¤J¤@ºØ©µªøªº©w¹Ò¡A³oºØ©w¹Ò¥i¦P®É¼W¶i´£¤É¹ï¨¤º¨¥~²{¶HªºÄ±ª¾¡A¥i»P·P©x°ò¦±µÄ²¤¬°Ê¡C¦b³oºØ¼h¦¸ªº©w¹Ò¡A·í·Pª¾¤O´£°ªªº¦P®É¡A¥¿±`ªº«ä±©¬¡°Ê¾úµ{¡]¤º¤ßªº¹ï¸Ü¡^«h·|¼È®É¤¤¤î¡C³o¬O¤@ºØ¤¤¶¥µ{«×ªº©w¹Ò¡C ¡@¦w¤î©w¡A¤ß¥þµM¡u¾®¯«¦¬Äá¡v¦Ó¤J©w¡C¦¹®É¡A¨¤ßªº·Pª¾³£·|§¹¥þ±q·NÃѤ¤®ø¥¢¡A¦Ó¿W¯d¡u¤ß¡v¦Û¨ªº¡uıª¾©Ê¡v¡C¥ú©ú¡B²M´·¡B¼s¤j¡BµL»·¥±©¡¡A¡u¤ß¡v¥u¬O³æ¯Â¡uıª¾¡v¡A¨S¦³¹ï¶H¡A¨S¦³¬Û¹ï¤G¤¸©Ê¡A´N¥u¬O¡uıª¾¡v¡C³o´N¬O³Ì°ª¶¥¡]¶i¶¥¡^ªº©w¹Ò¡C [1] ³o¬O¡u©À¨¡vªº³Ì«á¶¥¬q¡A¤]´N¬O¨Åé¤Þ¤H¤§³B¤Î¨ä¥O¤H§@äú¤§³B³£¯à¥þµM¦a¬}±x¨ä¹ê¬Û¨Ã¦¨¥\¦a¶W²æ¡A³oºØ±¡§Îµo¥Í¦b¹ï¡u·R¡v»P¡u¼¨¡v³£¤w²M·¡¬}±x¹ê»Ú¤W³£¬O¡u¤ß¡vªº¤@ºØ¦Û§Ú´ÛÄF¡C [1] ¥Õ¦çÀu±C¦i¡A¬O«ü¬ïµÛ¥Õªø³T¨ÃÄY®æ¨ü«ù¤K§Ùªº¦b®a¤k«H®{¡A¤]´N¬O²{¥Nªº¦ò±Ð¤K§Ù¥§¡C ²Ä¤T³¹¸Ñ²æ¤ß [1] Chao Khun Upāli ¡]Jan Sirichando, 1856¡V1932¡^¡A°Ò¨¦ Boromaniwat¦x¡]¹¬¹Î¡^ªº¦í«ù¡A¬O¤@¦ìµÛ¦Wªº¦ò±Ð¾ÇªÌ¡A¥L¤@ª½P¤O±N¦ò±Ðªº²z½×¥I½Ñ¹ê»Úªº×¦æ¡C¥Ñ©óªü«¸°Ò»P¥L¤§¶¡¦³²`«pªº¤Í½Ë¡A¨Ã¹ï¥LºÍ´¼ªº«Øij«D±`¦a´L«¡A©Ò¥H±N¥Lµø¬°µ½ª¾ÃÑ¡A¦Ó¥B¨C¦¸¨Ó°Ò¨¦ªº®ÉÔ³£·|¨Ó¨£¥L¡C [1] ¡u¦W¦â¡v¡]¤ÄÁ`ºÙ¡^ªº¡u¦W¡vªk¡A¬OÄÝ©óÓ¤H¤ß´¼¤è±ªº¥|ºØ²Õ¦¨n¯À¡A¤À§O¬O¡G¨üÄ¡B·QÄ¡B¦æÄ¡BÃÑÄ¡C¥¦Ì³£¬O¤£Â_¥Í°_»P®ø·Àªº²{¶H¡]¥Í·Àªk¡^¡A¦b¨ä¤¤³£§ä¤£¨ì¥Ã«í¤£Åܪº¹êÅé»P«ùÄò¤£Åܪº¡u§Ú¡v¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡uµL§Ú¡v¡C [1] ¥Ñ°O¾Ð¡]«äºû¡B«ä¦Ò¡^©Ò±o¨ìªº¡u²z¸Ñ¡v»P±q¡uÆ[´¼¡v¦Ó±o¨ìªº¯u¥¿»â®©¤j¤£¦P¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A¡u«äºû»P°O¾Ð¡v¬O«ü¹ï©ó¦ò±Ðצ檺µû½×¨Ã¬ã¨s¨ä²z½×¦ÓÀò±oªº¤@ºØª¾ÃÑ¡A¤]´N¬O»¡¡A¥u¬O¤@ºØ¾Ç³N¬ã¨s¦Ó¤w¡F´N¨ä¥»¨¦Ó¨¥¡A³oºØÁo©ú´¼°Ó¤è±ªº²z¸Ñ¬O¤£°÷ªº¡A¦]¬°¥¦¬O«Ø¥ß¦bÆ[©À¡]·§©À¡^»P·N¨£¤§¤W¡A«Ü®e©ö²£¥ÍÓ¤HªºÁr´ú»PÀ¸½×¡C¤ñ¦p»¡¡A§ÚÌ©TµM¥i¥H°O¦í¸ò¡uªk¡v¦³Ãöªº¦UºØ¦Wµü»P½×z¡A«oµLªk±q¤º¤ß¤¤¥hµo²{¨ä¯u¹êªº·N¸q¡C ¡@¦Ü©ó¡uÆ[´¼¡v¡A¬O«ü¸g¥Ñª½±µÆ[·Ó¡B¼f¬d»P¸ÑªR¦bÁIפ¤¨Ì·Ó²z«h©Ò¥Í°_ªº¦UºØ¦]¯À¡Aª½¦Ü¨ä¦]ªGÃö«YÅܱo²M·¡©ú¥Õ¡A¦Ó¥Ñ¦¹Àò±oªº¤@ºØ²M´·ªº¡uª½Æ[¡v¡C ¡@³oºØª½Æ[ªº»â®©¡AÁö¥i¯à»P¦òªk²z½×¦³¨Ç¥X¤J¡A«o¬Oª½±µ±qÓ¤H¸gÅç©Ò¥Íªº½T«H¡A¥i¦Û«H¦a¥Î¨Ó¸Ñ¨M¦bÁIפ¤©Òl¥Íªº°ÝÃD¡C [1] sandiṭṭhiko¬O¡uªk¡vªº¤@ӶDzκٿסA·N«ä¬O½t¦Ûıª¾¡B¤£«Ý®É¸`¡B²{¨£¡]²{ªkÂ÷½Ñ¿K¿U¡^¡C [1] ±q¦r±¤W¨Ó¬Ý¡A¬O«ü¡uÃÒ®©¤§¦À¡v¡]®õ»y¡GNong Aw ³oÓ®õ¤å¦rAw¬O®õ¤åÅܵ¤f»y¡A¥Î¨Óªí¥Ü¬Y¤H¹ï¬Y¨Æ¥ó¯u¥¿©ú¥Õªº¤@ºØ«éµM¤j®©¡A¦n¤ñ¡u®@¡Iì¨Ó¦p¦¹¡I¡v¡^¡C¦Ó¹ï©óªü«¸°Òªº±¡§Î¡A«Ü¥i¯à¬O«ü¡G¡u®@¡Iì¨Ó³o´N¬O¦òªûªºÃÒ®©°Ú¡I¡v¡C [1] ½t°_¡A¤]´N¬O±q³ÌªìªºµL©ú¦p¦ó¦]½t¬ÛÄò¡A¨Ï¾ãÓ½ü°j¤@¦A¥Í°_ªº¤@ºØ²nªº»¡©ú¡C [1] ¡uµ´¹ï²M²bªk¡v¡A»P¡u¯Iºn¡v¬O¦P¸qµü¡C [1] ¦¹«ü¦³¾l¯Iºn¡A¬O«üªüùº~ªº¯S½è¡G¦b±ý¬É¹Ð¥@»´ÃP¦Û¦b¡BµL¼~µL¼{¨S·Ð´o¡B©¯ºÖ´r§Ö¦a¥Í¬¡¡Aª½¨ì³Ì«á¹L¥@¡C [1] ¥Í¦º½ü°j¡A´N¹³¡u½ü¤l¡v¤@¼Ë¤£°±¦a¡uÂà°Ê¡v¡CÀHµÛ¥Í¦º¤§½ü¾D¨ì¯}Ãa¡A¸Ñ²æ¤ß¡]°±¤î¡uÂà°Ê¡vªº¤ß¡^¤w§¹¥þı®©¤F¡C [1] ¡u¸Ñ²æ¡v¡A¬O¡u¯Iºn¡vªº¥t¤@Ó¦P¸qµü¡C [1] ¤Ä¡]¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡^¡A¤@¯ë¬O«üÓ¤H¤Î¨ä·P©x¸gÅç¡u¦W»P¦â¡vªº²Õ¦X¡C³q±`¡A¤Ä¬OµL©ú·Ð´o¥Î¨Ó«Øºc¨Ãºûô¥Í¦º½ü°j¥@¬Éªº¡u¤u¨ã¡v¡A¤@¥¹µL©ú³Q¹ý©³®ø°£¡A¤Ä¤´·|¤@¦p¬J©¹Ä~Äò¦ÛµM¹B§@¡AµM¦Ó¡A¥Ñ©óµL©ú·Ð´oªº«¯¬V´c¶Õ¤O¤w¤£´_¦s¦b¡A±µ¤U¨Ó¥¦Ì¡]¤Ä¡^´N·|Å¥±q¡uªk¡vªº«ü¥O¦æ¨Æ¡C¥unªüùº~ÁÙ¬¡¦b¤H¥@¶¡¡A¨äÓ¤Hªº¤ÄÁÙ¬O¤@¼Ëªº²Õ¦¨¤¸¯À¡F·í¥L³Ì«á¹L¥@¡A¥Lªº¡u¤ß¡v´N¤£¦A»P¤Ä¦³¥ô¦óªº³sµ²¡C [1] ¯ëµL¾l¯Iºn¡A·N«ä¬O«ü¡u¹³¿Oªº¤õµK¤@¼Ëº¶·À¡v¡C³o¬O»¡«üªüùº~¹L¥@¤§«áªºµL¾l¯Iºn¡C¥i¥H¥Î¥t¤@ºØ¤ñ³ë¨Ó¸ÑÄÀ¡GµS¦p¤õº¶·À«áªº¾lÂu§N«o¤F¡C [1] ªü«¸°Ò¦b¦¹±N¬Û¹ï¥@«Uªº¥@¶¡ªk»Pµ´¹ï¸Ñ²æªº¥X¥@¶¡ªk°µ¤F¹ï¤ñ¡C ¡@¡u¤ß¡v¡A°ò¥»Ä±ª¾©Ê¡A¦ÛµL©l¥H¨Ó¡A´N¤@ª½³Q³ÌªìªºµL©ú©Ò´x±±¡A³oºØ³ÌªìªºµL©ú¦b¤ß¤¤³Ð³y¥X¤@Ó¤¤¤ß©Î»{ª¾ªÌªºµJÂI¡A¦Ó³oºØ¿ù»~ªº¤¤¤ß¶i¦Ó²£¥Í¥X¤@ºØÓ¤H¥DÅéÆ[©À¡A¦Ó³oºØ¥DÅé·NÃÑ´N¬O¡u¦Û§Ú¤¤¤ß¡v¡C³oÓ¡u§Ú¡v§Î¦¨¤F¤G¤¸¬Û¹ïªº»{ª¾¡]¯àª¾»P©Òª¾¡^¡A¦Ó¡uÃÑ¡v¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¥X¡u¦W¦â¡v¤Ä¤Î¤@¤Á·P©x¸gÅç¥@¬É¡A¦Ó³o¤S¦^ÀY±j¤Æ¤F»{ª¾ªÌªºÓ¤H¥DÅé·P¡A¤@¤Á³£·½©l©ó¡u¤ß¡vªº¬y°Ê¡A´é¥X¶i¦Ó³Ð³y¾ãÓ·P©x¥@¬É¡A¤]´N¬O¦]½t¥Í·À²{¶Hªº¥@¬É¡C¦]¦¹¡A¾Ú»¡¤@¤Áªº¨¤ß²{¶H³£¬O¦]½t¬Û¹ïªº¥@¶¡ªk¡A¥¦Ì¥u¬Û¹ï©ó¯àª¾ªÌ¦Ó¦s¦b¡A¦Ó©Ò¿×ªº¯àª¾ªÌ¤]´N¬O¯à·Pª¾¨ì¥¦Ìªº¤H¡C¦]¦¹¡A¥¦Ì¥u¤£¹L¬O¡u¤ß¡v¬°¤FÅéÅç¨ä¦Û§Ú§e²{¦Ó¨Ï¦Û§Ú¥DÅé©Ê²£¥Íªº¥@¶¡ªk¡Fºò±µµÛ¡A³o¨Ç§e²{«K¿Ä¤J¤F¡u¤ß¡vªº¦Û§Ú¥DÅé·P¡C¦]¦¹¡A©Òª¾»P¯àª¾¤§¶¡µLªk°Ï¤À¡A¦Ó¤G¤¸¬Û¹ï©Ê³´¤J¾ãÓ´`Àô¡A¨Ï¡u¤ß¡v³´¤J¦Û§Ú°g´bªºÃ¹ºô¤¤¡A¡u¤ß¡v¨Ì¨ä§e²{¦Ó³Q²¤Æ¬°»{©w¨ä¦Û¨¦s¦bªº©Ê½è¡C ¡@·íµL©ú¤w³Q·À°£¡A¯àª¾ªÌªº¤¤¤ßµJÂI±Y¸Ñ¤F¡A¤]´N¬O»s³y¥X³oÓ¡u§Ú¡vªºÆ[©À§¹¥þ±q¤ß¤¤®ø¥¢¡F¦Ó¥Ñ©ó¡u§Ú¡vªº®ø¥¢¡A¡u¤ß¡vªº¤@¤Á§e²{¡A¤@¤Áªº¬Û¹ï¥@¶¡ªk¡A¥¦Ì´ÛªÉªºÅv¤O³£¾D¨ì¤F¿É¹Ü¡A¤£·|¦b¤ß¤¤¥X²{¡CÁöµM¤Ä¤´¥H¨ä§Î¦¡Ä~Äòµo´§¨ä¥\¯à¡A¦ý¥unªüùº~ÁÙ¦s¬¡¦b¥@¶¡¡A¥¦Ì¡]¤Ä¡^«K¤£¦A³Q¡u¤ß¡v©Ò§l¦¬¡A¦b½Õ¾ã¨ä¡u¤ß¡vÆ[©Àªº³o¥ó¨Æ¤W¤]¤£·|¤¶¤J¡C³o´N¬O©Ò¿×ªº¸Ñ²æ¡A±q¤@¤Áªº¦]½t¤¤¹ý©³ªº¸Ñ²æ¡A¦]¬°³oºØ¸Ñ²æ¬O«D¦]½tªº¡C [1] Nong Aw¤å¸q¤W¡A¬O«ü¡uÃÒ®©¤§¦À¡v¡C¡]°Ñ¬Ý¥»³¹µùÄÀ5¡^ [1] ¸t¤H¬O¦]¨ä±ë¦æ¦¨´N¦Ó¬°¸t¡A¤]´N¬O«üªüùº~¡C [1]¡mªk¥y¸g¡n²Ä¤T¦Ê¤¤Q¥|ºÔU»y¡G ½Ñ¬Iªk¬I³Ó¡F½Ñ¨ýªk¨ý³Ó¡F½Ñ³ßªk³ß³Ó¡F·RºÉ·À½ÑW¡C ¥Õ¸Ü½Ķ¦p¤U¡G ¦b¤@¤Áªº¥¬¬I·í¤¤¡A¥Hªk¥¬¬I³Ì¬°®í³Ó¡F ¦b¤@¤Áªº¬ü¨ý¤§¤¤¡A¥Hªk¨ý³Ì¬°®í³Ó¡F ¦b¤@¤ÁÅw®®³ß¼Ö¤§¤¤¡A¥Hªk³ß³Ì¬°®í³Ó¡F ±q´÷·R¤¤¸Ñ²æ²×µ²¤F½ÑW¡C [1] spiritual partner¡A¦r±¤å¸q¤Wªº·N«ä¬O«ü¡G¡u¬Y¤H¦b°ö¨|¨ä¤ß´¼ªiù»e®Éªºªk«Q¡C¡v ¡@¤j³¡¤Àªº¦³±¡¡]²³¥Í¡^³q±`³£¦³¤@Ó¦b¹L¥h¬ï¶VµL¼Æ«e¥@¨Ã»P¨äÃö«Y±K¤Áªº¦ñ«Q¡A³o¦ì¦ñ«Q³q±`¬O²§©Ê¡C¨º¨Ç¤@°_³\¤U²`¼°©Ó¿Õªº¤Ò©d±N¥Í¥Í¥@¥@¦AÄò«e½t¡A©¼¦¹¬Û¤¬¨ó§Uµo®i°ö¨|ªiù»e¡A³o¼Ëªº©¾s¦ñ«Q³£³Qµø¬°ªø´Á°l¨D¦¨¦ò¤§¹D¤W¤£¥i©Î¯Êªº¥²n±ø¥ó¡A´N¦p³ì¹F¼¯¦ò¹L¥h·íµÐÂĮɪº¥»¥Í¬G¨Æ¡G ¡@¦b¹L¥hµL¼Æ§T«e¡A·í®ÉªºµÐÂĬO¤@¦ì¦í¦b´ËªL¤¤¦W¥sSumedhaªº¥~¹D¥P¤H¡A¥L¼³Ë¦b¿U¿O¦ò±«eªº¦a¤W¡A¨Ãµo¤Un¦b¥¼¨Ó¥@¦¨¦òªºÄ@¡C·í¥Lµo¤U³oÓÄ@¤§«á¡A¤@¦W¤k¤l±aµÛ»»Pªá¶}¤ß¦a¹ï¥L¹D¶P¡A¦ý¥L¥ß§Y©Úµ´¦oªº¨Ñ¾i¡A¨Ã»¡¹D¡G¨¬°¤@¦W´ËªLªº±ë¦æצæ¤H¡A¥L¨M©w¿W¦Ûצæ¡CÀH«á¿U¿O¦ò´£¿ô³o¦W¦~»´×¦æ¤H¡A¨C¤@ÓµoÄ@n¦¨¦òªºµÐÂÄ¡A¦b¨äº©ªø¤SÁ}W²Ö¿nªiù»eªº×¦æ¸ô¤W¡A³£·|¦³¤@ӿ˪ñ«nªº¦ñ«Q¡C¤§«á¡AµÐÂÄ»P¨äצ檺¦ñ«Q¤@°_¬ï¶V¤FµL¼Æ¥@¡A¨Ã¦b¦¨¦ò¤§¸ô¤W¬°¤F²³¥Íªº§Q¯q¤@°_§V¤O¨Ã©^ÄmÄ묹¡C [1] ¯ëYª¾¨£¡A³o¬O«ü²Ä¤»Ó¡B¤]¬O³Ì«á¤@Ó¡u¯S®íª¾¨£¡v¡G¤]´N¬O¤ßªº¡u¦V¥~¬É·¸¬yÃk½t¡v¡]´÷·R¡B°õ¨ú¡^¤w§¹¥þº¶·Àªºª¾¨£¡A¤]´N¬O¥Nªí¤w¿²¸Ñ²æ¯Iºn¦¨´N¡C [1] ¥|±ë¦í¡C¤]´N¬O³z¹L׫ù¡u·O¡v¡B¡u´d¡v¡B¡u³ß¡v¡B¡u±Ë¡vªº×¦æ¨Ó¶}®i¥X¥|Ó±R°ª¤S¯«¸tªº¤ß¹Ò¡C³o¥|ºØ¤ßÆFªº×«ù¹ï©ó¼¨«ë»P¼««ã¼Ä·N³£¬O¯S§O¦³®Äªº¹ïªv¤èªk¡C [1] ¥|±ë¦í¡G·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¡C [1] ¥»¨Ó¡AÁn»D§Ì¤l¬O«ü¦òªûªºª½ÄÝ®y¤U§Ì¤l¡A¤]´N¬O¦]Å¥»D¦òªû±Ð¾É«á¦Ó¸Ñ²æÃÒ®©ªº¤H¡C¦ý¥Hªü«¸°Òªº¨Ò¤l¨Ó»¡¡A¥L¬°¤F׫ù¦òªû¬J¦³ªº±Ðªk¦Ó©ñ±ó¤F¦b¥¼¨Ón¦¨¦òªºÄ@¡A¦]¦¹¦Ó¦¨¬°¤@¦WÃÒ®©ªº¡u§Ì¤l¡v¡C [1] º|¡]āsava¡^¬O¤ßÆFªº«¯¬V¡A³oºØ«¯¬V±q¤ß¤¤¡u¥~¬y¡v¡A¶i¦Ó³y¦¨¤@ºØ«½Æ¥Í¦º´`Àôªº¡u¬x¬y¡v¡C [1] ¦¨¬°¤@¦W¦ò±Ð¤ñ¥Cªº³Ì§C¦~¬O¤G¤Q·³¡CµM¦Ó¡A¦b³oÓ¦~¬ö¥H¤Uªº¨k«Ä¥i¥H¥X®a·í¨FÀ±¡A¨FÀ±¤@¼Ën«cÀY¡A¬ï½Å¶À¦â¹¬¦÷±ù¡A¨Ã¶·¿í¦u¤Q§Ù¡CÁöµM¸g«ß¤¤¨Ã¨S¦³´£¨ì¨FÀ±³Ì§Cªº¯S©w¦~¡A¦ý¶Ç²Î¤W®õ°ê¦~¬ù¤C·³ªº¨k«Ä¬O¥i¥H³Q±µ¨üªº¡A³o¶µ¶Ç²Î¬O¿í´`¦òªû¦¨¦ò¤§«e¨à¤lù睺ùªº¬G¨Æ¡A¥L´N¬O¦b¤C·³ªº®ÉÔ³Q¤¹³\¥X®a·í¨FÀ±¡C [1] «ü¦b¥Í¦º½ü°j¤¤¸g¾úªºµhW»PWÃø¡C [1] Ãö©ó¥@«U¿Í¡]¥@¶¡ªk¡^¡A½Ð°Ñ¬Ý¥»³¹¸`µùÄÀ13¡C [1] µL¾l¯Iºn¡A·N«ä¬O«ü¤wµL¥ô¦óÓ¤H¨¤ß²Õ¦¨¤¸¯À¡]§Y¡G¤Ä¡^ªº¡u¯Iºn¡v¡A¬Oªüùº~¥h¥@¤§«áªº¶ê±I¯Iºn¡C [1] ÁI¬Û¬O¤@ºØ¥Ñ¤ß²{°_ªº¼x¶H¡B´º¶H©ÎÅã²{ªº¨Æª«¡C [1] ®Ú¾Ú¤j²³¹ï¯Iºnªº¬Ýªk¡A§ÚÌÀ³¨c°O¡A¯Iºnªº¯S½è¬O«D¦]½t©Ò¦¨¡A¤]´N¬Oµ´«D¥ô¦óªº¦]½t±ø¥ó©Î¨î¥iÂkÄÝ©ó¯Iºn¡C¡u¬Û«H¦òªû»Pªüùº~¥h¥@¤§«á¡A¤w¸g»P³oÓ¥@¬É¨S¦³¥ô¦ó¤¬°Êªº¥i¯à¡v¡A´Nµ¥©ó¬O¥H¦]½t¥Í·Àªkªº«äºû¨Ó¬Ý«ÝµL¬°ªk¡]¯Iºn¡B¤£¥Í¤£·À¡^¡C(°Ñ¬Ýªþ¿ýI) ¡@¥@¶¡¶Ç²Î¦ò±Ð®{ªº«H¥õ»{¬°·í¦òªû©Îªüùº~¥h¥@¤§«á¡A«K¤w¯ëµL¾l¯Iºn¡A¤]´N¬O»¡¡A¹ï©ó¥L¡]¦òªû©Îªüùº~¡^¦Ó¨¥¡A¤£¥i¯à¦A¸ò¥@¤Wªº¤HÃþ¦³¥ô¦ó§ó¶i¤@¨Bªº±µÄ²©Î¤¬°Ê¡C¦]¦¹·íªü«¸°Ò»¡¥X¦òªû»P½Ñªüùº~¦b¥LªºÁI¹Ò¤¤²{¨¨Ãµ¹¤©¥L¦³Ãö¡uªk¡vªº±Ð¾É¡A«Ü¦h¤H³£»¡³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¦ý¦òªû¤Î½Ñªüùº~³£¬O¯u¥¿¤w¿²²b¤Æªº²M²b¤ß¡A¤]¦]¦¹§Y¨s³º¯Iºn¡C¦]¬°¯Iºn´N¨ä¥»½è¦Ó¨¥¡A´N¬OµL¬°ªk¡]¤£¥Í¤£·À¡^©Î«D¦]½t©Ò¥Íªk¡A§Ṳ́£¥i¥H¦b¦òªû©Îªüùº~ªº¨¤W¥[½Ñ¤@¤Á¥i¯à©Î¤£¥i¯àªº¥ô¦ó±ø¥ó©Î¨î¡]¦]½t¥Í·À¡^¡C¯Iºnªº¹Ò¬É»·¶W¥X¤@¤Á¥@«Uªº«H¥õ»P²z¸Ñ¡A·í¤w¿²¡]ÃÒ¡^¯Iºn®É¡A«K»P¤@¤Áªº¤å¦r¤Î·§©À²æ¹_¡]§YµLªk¥H¥@¶¡ªº¨¥»y©Î¤å¦r´yz¡^¡A¦]¬°¤@¤Áªº¤å¦r¬Ò»P¦]½tªk¡]±ø¥ó¡^¦³ºò±KªºÃöÁp¡]¨ü©ó¦]½tªk¡B¤£¥X¦]½tªkªº½dÃ¥¡^¡C¡X¡X §Ù Ä_´LªÌ¤G¢¯¤@¤E¦~¸É¥R»¡©ú¡C [1] ì¤å¦r±¤Wªº·N«ä¬O¡u§»ª©Ê¦a¬Û¤¬°ÝÔ¡v [1] ¦¹«ü¥¿½T¾A·íªº¦æ¤î¡A§Y«Â»ö¡C [1] «ü¡u²M²bªk¡v¡A¬O¯Iºnªº¤@Ó¦P¸qµü¡C [1] ¹¬¹Î¤¤ªº¸ê¾ú¬O®Ú¾Ú¤ñ¥C¨ü§Ù¤§¤é¨Ã¬ï¤W¹¬¦÷±ù¤§«á«×¹L¦h¤ÖÓ«B¦w©~¨Ópºâ¨ä§Ùþ¡C [1] ¨Ó¦Ûªiù»e¾ðªº¤ß§÷¡Aªiù»e¾ð¬O¤@ºØ¥Íªø¦b«Ü¦h«n¨È»PªF«n¨È¦a°Ï¤g²£ªºªG¾ð¡A±N¸ÓªG¾ðªº¤ß§÷µNªm«á·|§e²{¶À½Å¦â¡AµM«á¥Î¨Ó¬V¤ñ¥Cªº¹¬³T¡C ²Ä¥|³¹²MÁÚªº·³¤ë [1] ÂÄ©i¹F¬O¦òªû®É¥Nªº¤@¦ìªüùº~¡A¥L¶V¹L§²¤kªº»¤´bªýÄd¨ÃÃÒ±o¸Ñ²æ¡C®Ú¾Ú¶Ç²Îªº»¡ªk¡A¥L¥H¯«¨¬³qÂ÷¦aÄ˪Ÿ°_¡A¨Ã¬ï³z§²¤k«Î³»ªºµ¡¤á¦Ó°kÂ÷¦o¡C¡]ªø¦ÑÔUVII.1¡^ [1] ¤]´N¬O»¡¡A¬}±xÃÒ®©¸Ñ²æ¤§¹D¤wºR·´¤F´x±±¤£Â_¥Í¦º½ü°jªº¤ß¤§Å]¤ý¡]µL©ú¡^¡C [1] ®õ¦¡½ð®±¬O¤@¶µ®±À»¡A³oºØ¹B°Ê¥]¬A¸}¡B½¥»\»P¨y³¡¡A¤D¦Ü®±ÀY¡A¥Î³o¨Ç³¡¦ì¨Ó§ðÀ»¨Ã¨î¥ñ¹ï¤â¡C [1] ¤]´N¬O»¡¡Aªü«¸°Ò¦b±Ð¾É¾Ç¥Íªº®ÉÔ·|¹B¥ÎÁI¬Û¤Î¥L¤ß³q¡A³£¦P¼Ë¯à¹F¨ì«Ü¦nªº®ÄªG¡C [1] ³o¤@¬q¬O¦³Ãö¡u·ÀºÉ©w¡v¡A¤SºÙ¡u·Q¨ü·ÀºÉ©w¡v¡A¬O¤@¤ÁÁI©w¤¤³Ì°ª³Ì²`ªº¦¨´N¡C ¡@¤@¤Á¦]½tªk¡A¨s¨ä¥»½è¡A³£¬O¥@¶¡ªk¡C¥Ñ©ó¡uµL±`¡v¡B¡uW¡v¡B¡uµL§Ú¡v³£¬O¦]½tªkªº°ò¥»¯S½è¡A¤]¦]¦¹¡uµL±`¡v¡B¡uW¡v¤Î¡uµL§Ú¡v«K¦¨¬°¥@¶¡ªkªº«n¦¨¤À¡C¥i¤@¥¹¹F¨ì¡u·Q¨ü·ÀºÉ©w¡vªº¦¨´N¡A¤@¤Áªº¦]½tªk¡A¥]¬A¤Ä¤Î·P©x°ò¦¡A¦b¤w¿²¦¹¦¨´Nªº¡u¤ß¡vªºÄ±ª¾©Ê¤§¤º³£·|¼È®É°±¤îÅã²{¡C [1] ¸Ñ²æ¤ß»P²M²b¤ß¡]§¹¥þµ´¹ï²M²bªº¤ß¡^³£¬O¦P¸qµü¡A³£¬O«ü¦b¦U¤è±³£¤w§¹¥þ¶W²æ¥@¶¡ªkªºªüùº~¡C [1] ¦b±i¶}ªº³ÊªºÃä½t©P³òÄa±¾ªº¤@ºØ¯S§OÁ_»sªº¥¬¡A³oºØªø¨ì¦a±ªº¥¬¡A§Î¦¨¤@ºØ¶ê¬WÅ骺ªÅ¶¡¡A¤ñ¥C¥i¥H¦b¸Ì±©Î§¤©Î½ö¡A¨Ã¦b·«B¤¤Àò±o¾A«×ªº«OÅ@¡C [1] ¤]´N¬O»¡¡Aªü«¸°Ò¬O¤@¦ì²M²bªº¸tªÌ¨Ã¥B¬O¥@¶¡ªººÖ¥Ð¡A¨âªÌ³£¬O¶Ç²Î¥Î¨Ó´yzªüùº~ªººÙ©I¡C [1] ¡uµ½³u¡v¡A¬O¦òªûªº¶Ç²ÎºÙ¸¹¡C [1] ªü«¸½d¬O§@ªÌ·í®É°Ñ³Xªº¹¬«Q¡C [1] «ü¥@¶¡ªº¤Z¤Ò¡A¦b¦òªkªº×¦æ¤W¨S¦³¥ô¦óªº¦¨´N¡C [1] ¡mªk¥y¸g¡n²Ä¤Q¤C¡m©Á«ã«~¡n¡A²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤TºÔU»y¡G ¡@¥H¤£©Á³Ó©Á«ã¡C¥Hµ½¼w³Ó¤£µ½¡C¥H¥¬¬I³Óáǧ[¡C¥H¸Û¹ê³Óµê¦k¡C [1] ³o«h¬G¨Æ¬Oªü«¸º¿«¢³qÂÄ(Ācariya Mahā Thong Sak)¥L¦Û¤v¸ò§@ªÌÁ¿zªº¡C [1] ªü«¸°Òªº·N«ä¬O«ü±Hªþ¦b¥À¤û²ä¤l©³¤Uªº¤p¤û§Î¶H¡G´N¦n¹³¤p¤û¸ÕµÛ§â¥À¤û´®¦b¦Û¤vªºI¤W¡C [1] maw lam¡A¤]ºÙ§@¡u¥Á¶¡ºq¼@¡v¡A¬O®õ°êªF¥_¶m§ø¬y¦æªº¤@ºØ®T¼Ö¡Amaw lam¥H§Y¿³ªº©ãÃý¨Ó¤ñÁÉ¡A³q±`¦b¨k¤k¹ï§Üªº¤½¶}»R¥x¤Wºt¥X¡A¥B°«´¼³£¬Û·í¿E¯P¡C³oºØ¤ñÁÉ·|¤j¶q¨Ï¥Î¤å¦r¡A¥]¬A¡GÁ¼»y¡BÂùÃö»y¡B·t¥Ü¡BÁô³ë¤Î²µuªíºt³æ¦rªºÁnµ¡C³o¨Ç©ãÃýªº¸Ö¥y³£¬OÀHµÛºq¤âªº§Y¿³ºt¥X¦ÓÁ{®É½s¼g¡A½Ã°ÃªÌ³£¬O¨º¨Ç¯à·Q¥X³Ì«ÕÀq¸Ö¥yªº¤H¡A±q¦Ó¨Ï¹ï¤âÅܱo«Ü²Â©å¡C [1] ¥L´N¬O«á¨Ó¦¨¬°§Ùþ¸ê²`ªº¦í«ù¤ÎµÛ¦Wªº¦ò±Ð¾ÇªÌChao Khun Upāli¡C¥L¬Oªü«¸°Ò¦b°Ò¨¦¦æ¸}®É¤@ª½°Ñ³Xªº¡uµ½ª¾ÃÑ¡v¡A¥L¦~»´®Éªº¦W¦r¬O¡uJan¡v¡C [1] ¤@¨ì¤F¤È©]®É¤À¡A·í¦a¤H¦]¬°©È°¤Î¦Ñªê¡A¦ÛµM¤£Ä@·N¦b©]±ß¿W¦Ûªø³~¶[¯A¡C [1] ¡mÏi¿é¦wËãÅo¥»¥Í¸g¡n¬O¤@«h±Ôz¦òªû¦¨¦ò¤§«e×µÐÂĹD®É¬Û·í¨üÅwªïªº¬G¨Æ¡C¦b¸Ó¡m¥»¥Í¸g¡n¤¤¡A«ÒÄÀ¤Ñ«Ò³ì¸Ë¦¨¦Ñ±Cùªù¡A¦VÏi¿é¦wËãÅo¤ý¤ln¨D¹ï¥L¦Ó¨¥³Ì¬Ã¶Qªº©d¤l¡A¥H¦¹¨Ó¦ÒÅçÏi¿é¦wËãÅo¤ý¤l¬O§_¯u¯à°µ¨ìÅw³ßªº¬I±Ë¡C [1] ·O¤ß±ë¦í¬O¤@ºØ±N¤ßÆF±Mª`¦b¡u¦w¦í©óµLºÉ·O·R¹Ò¬É¡vªº¤ßÆFÁIסC [1] ªÙ§Q¶ð¬O¤@ºØ¦y³»¶ê¬W§Îªº¬ö©À¶ð¡A³q±`³£¬O¥Î¨Ó¦s©ñ¨ü¤H´L·qªº¦ò±Ð¹¬«QªºªÙ§Q¤l¡AÁöµM¦³¨Ç¬O°@¸Ûªº¦ò±Ð®{©Ò«Ø³yªº¬ö©À¸t÷ΡC [1] ¶Ç²Îªº¦ò±ÐÁI×¥]§t¨âºØ¤£¦P¦ý©¼¦¹¤¬¸Éªº¶µ¥Ø¡A¥ç§Y¡A¡u¤î¡v»P¡uÆ[¡v¡A¤À§O¬ÛÀ³©ó²`«×ÁI©w¤ÎÆ[´¼ªº¶}µo¡C ¡@ªüùº~¡A¤w¿²¡u©w¡v»P¡u¼z¡vªº¶êº¡¦¨´N¡A¹B¥Î¨âªÌ§@¬°¦Û¦b¦a¦b·P©x±ý¬É¥Í¬¡ªº¤è¦¡¡]¦³¾l¯Iºn¡^¡Aª½¨ì¨ä¥h¥@¬°¤î¡C [1] ¤å¸q¤W¡A¬O«ü¸Ñ²æ¤ß¡C [1] ®õ°ê¹ê»Ú¤W¤@P¤½»{§@ªÌªü«¸¼¯¶F¥¬¥Ë´N¬O¨º¨â¦ì¦N²»¹¬«Q¡]°ª¹¬¡^¤¤ªº¤@¦ì¡C¦Ü©ó¥t¤@Ó¤H¬O½Ö¡A«h¦³ª§Ä³¡C [1] ³o¬O¦³Ãö²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤G«h¥¨ÅT¥»¥Í¸gªº¬G¨Æ¡A¤j·N¬O»¡¤@°¦¦b´ËªL¤¤ªº¨ß¤l¡AÅ¥¨ì¤@ÁûªG¤l¼²¨ì´ÄÃq¸©Òµo¥XªºÁnÅT¡A«K¥H¬°¤Ñ´N§Ön¶ò¤U¨Ó¡A¦]¦ÓÅå·W¥¢±¹¦a°k«¡A¨Ã±N³oºØ°²®ø®§¶Ç¼½µ¹¨ä¥L°Êª«¡C¨º¨Ç°Êª«¦]¦¹Åå°k¡A¥u¦]¬Û«H²@µL®Ú¾ÚªºÁÁ¨¥¦Ó¤£¸Õ¹Ï§ä¥X¯u¬Û¡A¦]¦Ó¨Ï¦Û¤v³´©ó·¥¤jªº¦MÀI¤¤¡C [1] ¦r±¤W¡A¬O½üÂàW¡]½ü°j¤§W¡^¡C [1] ¦³Ãö¹@¤ä¦ò¡A½Ð°Ñ¬Ý²Ä¤@³¹µùÄÀ19¡C [1] Às¯«¬O¤@ºØ«Ü¯S®íªº«D¤H¡A¥]¬A¦U¦¡¦U¼Ëªº¤j³D¡C³oºØ«D¤H¥]¬A³D¡B¤ô¯«¡]¤ô¤¤¯«ÆF¡^¡B¤j¦a¤Î¦a¤Uªº¯«ÆF¡C¦]¦¹¡AÀs¯«¤]¥NªíµÛ¤U«B¤Î¬y¤ô¥Rº¡¥Í©R¤Oªº«n¼ç¦b¤O¡C̳͢£¬O«OÅ@¤HÃþ¨Ã¹ï¤H¦³¯qªº«D¤H¡AÁöµM¡A´N¦p¦P¨ä¥L¦³µL©úªº²³¥Í¡A̤͢]¥i¯à·|µoµÊ®ð¡A´N¦p¦P¤U±©Òzªº¬G¨Æ¡C¾Ú»¡¡AÀs¯«¥iÀH¤ß©Ò±ýÅܤƦۦb¡A¦b¥j¥Nªº¤åÄm¤¤¡A¦³³\¦hÃö©óÀs³D¤Æ¨¤HÃþªº¥~»ªªº¬G¨Æ¡A¦Ó²³©Ò©Pª¾¡AÀs¯««D±`´L«¦òªû¤Î¨ä§Ì¤l¡C [1] ªü«¸°Ò¸ÑÄÀÀs¯«¥H¨ä¬r²G¼Q¦V¤ñ¥C¡A¦]¦¹¤Þ°_¦UºØ¤£µÎªAªº¯gª¬¡Aª½¨ì¤ñ¥C̨ü¤£¤F¦Ó°kÂ÷¡C [1] µL¾l¯Iºn¡A·N«ä¬O«ü¡G¤w¤£´Ý¦s¥ô¦óÓ¤H¨¤ß¤¸¯À¡]§Y¡G¤Ä¡^ªº¯Iºn¡A¬Oªüùº~¥h¥@«áªº§¹¥þ¯Iºn¡C [1] ·à¤lª×¡G¦òªû¦V¥k°¼ºÎ¡AÀY¾a¦b¥k¤â¤W¡AÂù»L¨Ö»ô¡A¤@°¦»L»P¥t¤@°¦»L²¤·L¥æÅ|¡C·í¥@´L³Ì«á¤@¦¸½ö¤U®É¡A¥L±Ä¨ú¦P¼Ëªº¡u·à¤lª×¡v¯ëµL¾l¯Iºn¡C [1] ¼¯¶F¬O¤Ú§Q»yµü·J¡A¬O¡u¤j¡vªº·N«ä¡C¦b®õ°ê¡A·í¾Ç²ß¤Ú§Q»yªº¤ñ¥C§¹¦¨¤F¤Ú§Q»y¾Ç¦ì¡A«K¥iÀò±o³o¤@ºØºaÅAÀY»Î¡A´N¹³´£°ÝÃDªº¨º¦ì¤ñ¥C¨º¼Ë¡C [1] ¡u©À¨·~³B¡v³o¸Ì¬O«ü©À¦í¨Åé©úÅ㪺¤Ó³¡¦ì¡A¦p¡G ÀY¾v¡A¨Åé¤ò¾v¡A«ü¥Ò¡A¤ú¾¦©M¥Ö½§¡A¥Ñ¨ä¾É®v±ÀÂ˵¹è¥X®aªº¤ñ¥C§@¬°¥LÌÁI׮ɪº«n·~³B¡C [1] ¥L¤ß³q¡A¬O¤@ºØ¯à±´ª¾¥L¤H¤º¤ßªº¯«³q¡A´«¨¥¤§¡A¯àŪ¨ú¥L¤H¦b·Q¤°»ò¥H¤Î¤ß¹q·PÀ³¡C [1] ³o¬O«ü®õ°êªº¥j¦Ñªk³N¡A³oºØªk³N¨Ï¥Î¯¾¨¡B©G»y¨Ó¨¾¤l¼uªº¶Ë®`¡A¥i¤Mºj¤£¤J¡C [1] ½Ã¶ë¬O®õ¾ä²Ä¤»Ó¤ë¨ä¥j¦Ñªº¸`¤é¦WºÙ¡Aµo¥Í¦b·s¾äªº¤¤ë¡C®Ú¾Ú ¶Ç²Îªº»¡ªk¡A¦òªûªº½Ï¥Í¡B¦¨¹D¤Î¯ëµL¾l¯Iºn¡A¨C¤@Ó¶¥¬q³£µo¥Í½Ã ¶ë¤ëªº¤ë¶ê¤é¡C½Ã¶ë¸`¬O¬ö©À³o¨Ç¨Æ¥óªº¬ö©À¤é¡A¨C¦~¦b¤W®y³¡¦ò±Ð°ê®a¡]«n¶Ç¦ò±Ð¡^¦U¦a³£·|¼y¯¬³o¨Ç¸`¤é¡C ²Ä¤³¹¯S®íªº°ÝÃD [1] ´£¨ìªº³o¦ìªø¦Ñ¬O´LªÌChao Khun Upāli¡]°Ñ¬Ý²Ä¤@³¹µùÄÀ21 ¡^ [1] «n¶Ç¡mªk¥y¸g¡n²Ä¤@¦Ê¤»¤QºÔU»y¡G ¡@¦Û¤v¤~¬O¦Û¤vªº¨ÌÂk¡A¥L¤H°Z¯à¦¨¬°¦Û¤vªº¨ÌÂk¡H ¡@½Õ¥ñ¦Û¤v¤§«á¡A¤HÌÀò±o¤FÃø±oªºÂk¨Ì³B¡]ªüùº~ªG¡^¡C [1] ì¤å¥Îpubbenivãsa¡A¦r±ªº·N¸q¬O«ü¡G¤@Ó¤H¥H«eªº¦s¦bª¬ºA¡A«ü¤H̪º«e¥Í¡C [1] ¤]´N¬O¡A©w¦¨´N¡B¼z¦¨´N¡B¸Ñ²æ¦¨´N¡B¸Ñ²æª¾¨£¦¨´N¡C [1] ¥|¯«¨¬¡A ¤SºÙ¥|¦p·N¨¬¡A¤À§O¬O±ý¯«¨¬¡]¤SºÙ±ý¦p·N¨¬¡^¡A¶Ô¯«¨¬¡]¤SºÙºë¶i¦p·N¨¬¡^¡A¤ß¯«¨¬¡]¤SºÙ¤ß¦p·N¨¬¡B©À¦p·N¨¬¡^¡AÆ[¯«¨¬¡]¤SºÙÆ[¦p·N¨¬¡B¼z¦p·N¨¬¡B«ä±©¦p·N¨¬¡^¡C [1] ¸tªÌ¬O«ü°lÀH¦òªûצæ¨ÃÃÒ±o¦Ü¤ÖªìªG¡]¹w¬yªG¡A¤SºÙ¶·ªû¬§ªG¡^ªº¤H¡A¬O¥|Âù¤K½ú¡]¶·ªû¬§¦V¡B¶·ªû¬§ªG¡B´µªû§t¦V¡B´µªû§tªG¡Bªü¨º§t¦V¡Bªü¨º§tªG¡Bªüùº~¦V¡Bªüùº~ªG¡^¸Ñ²æ¸t¹Dªº²Ä¤@Ó¶¥¬q¡C³o¼Ëªº¤H¤@©wµ½¦V¡]¨Ìµ½¦Ó¦æ¡^¡Bª½¦V¡]¨Ì¥¿ª½¦Ó¦æ¡^¡B¥¿¦V¡]¨Ì¯u²z¦Ó¦æ¡^¡B¸Û¦V¡]¦pªk¦Ó¦æ¡^¡C [1] ªü«¸°Ò©ó¦ò¾ä¤G¥|¤E¤G¦~¤Q¤@¤ë¥h¥@¡A¤j¬ù¬O¶Z¥»®Ñ¼g§@¤§«e¤G¤Q¦~¡C [1] µÐ´£¾ð¡A©ÎºÙı®©¤§¾ð¡A¬O¦òªûÃÒ®©®É¾B½®¥Lªº¾ð¡A¬O¤@ºØ¦L«×ªºµÐ´£¾ð¡C [1] ³o¨Çªü«¸¡]¤j®v¡^¦p¤µ³£¤w¥h¥@¡C [1] ¹w¬yªG¡]¶·ªû¬§ªG¡^¡A¤@ÁÙªG¡]´µªû¬§ªG¡^¡A¤£ÁÙªG¡]ªü¨º§tªG¡^¡G³o¬O¸Ñ²æ¯Iºnªº«e¤T¶¥¡A¦Ó³Ì²×¬O²Ä¥|¶¥ªüùº~ªG¡C ²Ä¤»³¹±ß¦~ [1] ·íªü«¸°Òªº¶Ç°O觹¦¨¤§»Ú¡A¦³Ãö¥Lªº·Ó¤ù¥uª¾¹D¶È¦s¤T±i¡C«á¨Ó¦b¦¹´Á¶¡¡A¦³µo²{¤F´X±i¦³Ãö¥Lªº·Ó¤ù¡A¥Ø«e¬y³qªºªü«¸°Ò·Ó¤ù¤w¼W¥[¨ì¤E±i¡C¤j³¡¤À³£¤w½Æ»s¦¬¿ý¦b¥»®Ñ¤¤¡C [1] ³o¬O¥b¶}ª±¯ºªº»¡µÛ¡A¦]¬°®õ°êªº¦ò±Ð¾Ç³NÅé¨t¤¤¡A¤Ú§Q»y¤E¦~¯Å¬O³Ì°ªªº¦¨´N¡C [1] ªiù´£¤ì¤e¡A´N¬O¹¬¦÷ªº°ò¥»§Ù«ß¡C¥]§t¤G¦Ê¤G¤Q¤C±ø¦æ¬°·Ç«h¡A³q±`¦b¨C¨â©P¤@¦¸ªº¹¬¹Î¶°·|«e·|³v±ø§u»w§Ù«ß¡C [1] ¤Tªk¦L¡A¤@¤Á¦]½t¦³¬°ªkªº°ò¥»¤TºØ¯S½è¡A¤]´N¬O¡G½Ñ¦æµL±`¡A½Ñ¨ü¬ÒW¡A½ÑªkµL§Ú¡C [1] ©Ê¼¤¡B±¡¼¤¡C¡]°Ñ¬Ý²Ä¤G³¹µùÄÀ19¡^ [1] ¤]´N¬O¡A¥¿©Àªº¥|Ó°ò¦¡]¥|©À³B¡^¡A¤À§O¬O¡G¨¡B¨ü¡B¤ß¡Bªk¡C [1] ¡mªk¥y¸g¡n²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤»ºÔU»y¡G ¡@·í¡]¥@¶¡¡^¤@ª½¦b¿U¿N¡A¬°¦óÁÙ¦³Åw¯º¡H¬°¦óÁÙ¦³³ß®®¡H ¡@·í§A̳Q¶Â·t¾BÂлٽª®É¡A¬°¦ó¤£»°ºò´M¨D©ú¿O¡H [1] ²b©~¤Ñ¡A¬O¦â¬É³Ì°ªªº¤¼h¤Ñ¬É¡C¤@¦ì¤wÃÒ±oªü¨º§t¡]¤TªG¡^ªº¸tªÌ¦º«á±N«¥Í©ó²b©~¤Ñªº¤¼h¤Ñ¤§¤@¡A¨Ã¦b©¼¤Ñ¬É¤¤¯ëµL¾l¯Iºn¡A¦Ó¥Bµ´¤£·|¦A«ªð¦^¨ì±ý¬É¡C [1] ¦w¤î©w¡A¬O¤@ºØ¤ßÃѤ@¥¹»P·~³B¦X¦Ó¬°¤@®É¡A«K¡u¾®¯«¦¬Äá¡v©Î¡u¼Y¤J¡v©ó²Î¤@ªº¤@ºØ©w¹Ò¡C·í¹F¨ì¦w¤î©wªº¹Ò¬É®É¡A·~³B¡B¨¤ßªºª¾Ä±¡A¤D¦Ü©P¾DÀô¹Ò¡A³£·|¥þ³¡®ø¥¢¡C¡]°Ñ¬Ý²Ä¤G³¹µùÄÀ34¡^ [1] ªü«¸°Ò³Q¶EÂ_¥X¿©±wªÍµ²®Ö¡A¨ò©ó¦è¤¸¤@¤E¥|¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é¡C [1] ¡mªiù´£¤ì¤e¸g¡n¡A¤SºÙ§Ù¸g¡A¦¬¶°¤F©Ò¦³¤ñ¥C³£¥²¶·¿í¦uªº¦UºØ¾Ç³B¡A¬O«ßÂ꺮֤ߡC [1] ¨Ì¥@´L¥X®a¤§§Ì¤l¬°¡uÄÀ¤l¡v¡A¦r±·N¸q¬O«ü¡uÄÀ{±Ú¤§¤l¡v¡A¦]¬°¦òªû´¿¬OÄÀ{±Ú¤H¡CÄÀ¤l¤]¬O¦ò±Ð¹¬«Qªº§O¸¹¡C [1] ¥ḺqNong Pheu§ø¨«¨ìBan Phu¦xªº¶ZÂ÷¤j¬ù¬O¤Q¤G^¨½¡C [1] ªü«¸°Ò²þ¬sªº¤é¤l¬O¦è¤¸¤@¤E¤¢¯¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¡C [1] ·í¨ü¤H´L·qªº¹¬«Qªº¸tÅé³Q¤õ¤Æ®É¡A¤õ°ï¤¤³Ñ¤U¨Óªº¹s¬P¿ò°©´N·|³Q¦¬¶°°_¨Ó¡A¤õªº°ª·Å³q±`¨Ï¸û¤jªº°©¸`±Y¸Ñ©M¸Hµõ¡A¯d¤U³\¦h¤pªº¡B³q±`¬O¦³¦h¤Õªº¸H°©¡C³oºØ¸H°©¤ù¡A³q±`³Q¿N¦¨¦Ç¥Õ¦â¡A³Q°@¸Ûªº¦ò±Ð®{«O¦s¨Ã¬ÃÂì°¡uªÙ§Q¡v¡C [1] ¡u¥Ã«í¤§ªk¡v·N«ä¬O¡u¤£¦ºªk¡v¡A»P¡u¯Iºn¡v¬O¦P¸qµü¡A¤]´N¬O±q¦A¥Íªº½ü°j¤¤±o¨ì³Ì²×ªº¸Ñ²æ¡A¤]¦]¦¹§K©ó¤@¦Aªº¦º¤`¡C ²Ä¤C³¹¡@¯dµ¹«á¤Hªº¿òª« [1] ªüùº~¦º«á¿ò¯d¤U¨ÓªºªÙ§Q¬O¤ßÆF²M²b¥»½è¤¤Ãø¥H¨¥³ëªº¤@ºØ¶ø¯µ¡A³oºØ²{¶H«D±`¯«©_¡A¦ü¥G¤w¶W¶V¤F²{¥N¬ì¾Çªº©w«ß¡C¥Ñ©ó¤õªº·¥°ª·Å¡Aªüùº~¦b¤õ¤Æ¤§«á©Ò¦¬¶°¨ìªº°©¸H¤ù¥»½è¤W³q±`¬O¦h¤Õªº¡C³Q«H®{¥H·¥®¥·q¤§¤ß«O¦s¼Æ¦~¡]¦³®É¬Æ¦Ü¬O´XÓ¤ë¡^¤§«á¡A¨C¶ô°©ÀY¤¤ªºª«½è¤¸¯À¥H¬YºØ¤è¦¡¦X¦¨±K¶°¡B°íµw¡B¦pÃZ§Z¥Û¯ë¨ã¦³¦UºØ¥b³z©ú©M¤£³z©úÃC¦âªºµ²´¹ª«¡C¡]°Ñ¬Ý¥»®Ñ«eÀYªº±m¦â¹Ï¤ù¡^ ¡@¸Û¦pªü«¸¼¯¶F¥¬¥Ëªº¸ÑÄÀ¡A³oºØ±q¿ò°©¨ìªÙ§QªºÂà¤Æ¡A´N¬Oªüùº~ªº²M²b¤ß²b¤Æ¨ä¨Åé©Ò²£¥Íªº¤@ºØµ²ªG¡C³o¨ÇªÙ§Q³£³Q¦ò±Ð®{µø¬°¬ÃÄ_¤@¯ë©Ò¬Ã±¤¡C¦]¬°¨ã¦³¶W¦ÛµMªº¤ßÆF¼ç¯à¡A³o¨ÇªÙ§Q·|±aµ¹¨º¨Ç¾Ö¦³ªÌ©¯¹B¡A¬Æ¦Ü¬O¬Ý¦ü©_Âݪº©¯¹B¡A³oºØ©¯¹B«h»P¨º¨Ç¾Ö¦³ªÌ¤ß¤¤ªº«H¤ß¤Î§Ù¼w¦¨¥¿¤ñ¡C [1] ¡uªk²{Æ[¡v·N«ä¬O¹ïªk§¹¥þ¦a¬}±x»P»â®©¡A«ü¡u§¹¥þªºÃÒ®©¡v¡C [1] ¦bªü«¸°Ò¦Ñ¦~ªº®ÉÔ¡A¥L¤@¤Ñ©â¥|®ÚµÒ¡C¥L¦b¦À\«á©â¤@®Ú¡A¦b¤È«á©â¤@®Ú¡A¦b³Ä±ß¤ÂI¥ª¥k©â¤@®Ú¡A³Ì«á¦b±ß¤W¤KÂI¥ª¥k©â¤@®Ú¡C¥L³ßÅw©â¡u¤½ÂûµP¡v»µÒ¡A¤]´N¬O¨º¤@¦¸¬°¥L¶Rªº»µÒ¡C [1] ªü«¸±¹¡]1902¡V1995¡^¡A¥X¥Í©ó®õ°êªF¥_¬Ù¾¤©²¡A¤Q¤·³Â÷®a¡A¸òÀH¤@¦WÀYªû¤ñ¥C¦æ¸}¡C¥L³Ìªì¥X®a·í¨FÀ±¡A¤§«á¦¨¬°¨ã¨¬§Ù¤ñ¥C¡A©ó¤@¤E¤G¤K¦~¦b®õ°ê¨ºªÅ©¬»ú©²²Ä¤@¦¸¹J¨£ªü«¸°Ò¡C¥L¤j³¡¤Àªº®É¶¡³£¦í¦b¤H·Ï¨u¦Üªº¦a¤è¡A¦b¨º¸Ì¥L»P³¥¥Í°Êª«©M¦UºØ«D¤H¤§¶¡¦³¹L³\¦hÃø§Ñªº¬Û¹J¡C [1] ½q¨l»P®õ°ê¦³ªøªº¦@¦PÃä¬É¡C [1] Y¤£¬O¤Ñ¯«¤Æ¨¬°¦Ñªêªº¨Å髬ºA¡A´N¬O¤Ñ¯«¥H¨ä¨ô¶Vªº¯«³q¤O¥h¼vÅT¤@°¦¦³¦å¦×¤§Âߪº¦Ñªêªº·NÃÑ¡A¨Ï¨äÁ|¤î·Å¶¶¡C [1] ·í®É¡A®õ°ê¹ê»Ú¤W¨ü¨ì¦b®õ°ê«Ø¥ß»íÀw¬FÅvªº¤é¥»«Ò°êx¶¤ªº´x±±¡C [1] «ü°õ¨ú¡C [1] Ãö©ó¤£¬O³z¹L¾\Ū¡B¾Ç²ß»P¬ã¨s©ÒÀò±oªº¦òªkª¾ÃѲz½×¡A¦Ó¬O¹ê»Úצ檺°Q½×¡A°Ñ¬Ý²Ä¤T³¹µùÄÀ3¡C [1] ¦òªûªº¡u¿ò±Ð¡v´N¬O³Ì«á¯ëµL¾l¯Iºn¤§«e¶Çµ¹§Ì¤l̪º±Ð»£¡A¥L¹ï¥LÌ«Å»¡¡G¡u¤@¤Á¦]½t¦³¬°ªk²×±N°I·À¡A§A̳£·í§V¤Oºë¶i¹F¨ì¸Ñ²æªº¥Ø¼Ð¡C¡v [1] ¡u¦b¦òªûªº¡y¿ò±Ð¡z¤¤¡A§ÚÌÀ³¸Ó¦p¦ó²z¸Ñ¡y¦æ¡z¡]sankhāra¡^³oÓ¦r¡H¥¦¨s³º¬O«ü¤°»ò²{¶H¡H§ÚÌ¥i¥H§â¥¦µø¬°¤º¦b©Î¥~¦bªº²{¶H¡A¦Ó¥B¤£ºÞþ¤@ºØ³£¤£·|¿ù¡C¦ý¬O¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A§ÚÌ¥i¥H¬Û·íªÖ©w¥@´L³Ì«á¤@¨èªº¡y¿ò±Ð¡z¬O°w¹ï©|¥¼¹F¨ì¦ý¤wÁ{ªñªüùº~ªGªº¨º¨Ç¨ã¦³°ª¦¨´Nªº×¦æ¤ñ¥C¡A¦]¦¹¡A§Ú»{¬°¦òªû·í®É©Ò±j½Õªº¥Dn¬O¤º¤ßªº²{¶H¡A¤]´N¬O¦b¤ß¤¤§Î¦¨«ä·Q¨Ã¤@ª½ÂZ¶Ã¤ßÆFªº²{¶H¡C¥L±Ð¾É§ÚÌ¡AÀ³§V¤O¥hÆ[·Ó³o¨Ç¤º¤ß²{¶Hªº¥Í»P·À¡A´«¨¥¤§¡AÀ³¥H±Mª`¥¿©À¤ÎÆ[´¼¤£Â_ªº¥hÆ[·Ó¥¦Ì¡A³o¨Ç²{¶H¥]ù¾ãÓ¦t©z¤Ñ¦a¡I ¡@¡u¦Ó¦pªG§ÚÌ·Qªº¸Ü¡A¤]¥i¥H§â¡y¦æ¡z¡]sankhāra¡^¸ÑÄÀ¦¨¥~¬Éªº²{¶H¡A¨Ò¦p¡G¾ð¤ì¡B¤s¡B°Êª«¡B¤HÃþµ¥µ¥¡A¦ý³o»P·í®É¦b³õ¤ñ¥Cªº¤ß´¼¼h±¨Ã¤£¬ÛÀ³¡A¤]»P·í®Éªº³õ¦X¤£²Å¦X¡G¦òªû¦b¯ëµL¾l¯Iºnªº³Ì«á¤@¨è±N¦¹±Ð»|¶Çµ¹¤F¹¬¦÷¡A¤]´N¬O¥LÁ{²×³Ì²×ªº±Ð¾É¡C¡v ¡@¡u¦]¦¹¡A·í¦òªû§Y±N¯ëµL¾l¯Iºn¤§»Ú¹ï¦]½t¦³¬°ªkªº³Ì«á±Ð»|¡A¤@©w¬O«ü¤ß¤¤©Ò²£¥Íªº²{¶H¡C¤@¥¹§Ú̲M·¡¤F¸Ñ¤º¤ßªº²{¶H¡A´N¤@©w¯à¤F¸Ñ¥¦Ìªº½t°_¡A¤S¬O¦p¦ó¤É°_¡C§Ṳ́]´N¯à¤F¸Ñ¥¦Ì¬O¦p¦ó¥Í°_¡A¬°¤F¹F¨ì³o¤@ÂI¡A§ÚÌ´N¥²¶·Æ[³z¦A¥Í½ü°j¤§·½¡A¤]´N¬OµL©ú·Ð´o¤ß¡C³o´N¬O§Ú̧ä¨ìÃöÁäÂIªº¤èªk¡C¨º¨Ç¤w¿²¨ººØ¦¨´Nªº¦ò§Ì¤l¤@©wª¾¹D³o¤@ÂI¡A¦Ó¨º¨Ç§Ön¦ý©|¥¼§¹¥þÃÒ®©ªº¦ò§Ì¤l¤]²M·¡³o¤@ÂI¡A¦]¬°¥L̤w¦bÆ[·Ó³oÓ²{¶H¡C¦]¦¹¡A¦òªû¹ï¥L̳̫᪺¶}¥Ü¡A´N¬O¦b³o¼Ë¤@Ó«¤j¨Æ¥ó¤¤©Ò«Å»¡ªº¡C¡v¡X¡X ªü«¸¼¯¶F¥¬¥Ëªºµù¸Ñ¡C [1] ¦³¾l¯Iºn¡A·N«ä¬O«üÓ¤Hªº¨¤ß¦¨¤À¡]¦p¡G¤Ä¡^©|¦sªº¯Iºn¡A¤]´N¬Oªüùº~¦bÁÙ¬¡µÛªº®ÉÔ©ÒÅéÅ窺¯Iºn¡C ¡@ |
¡@ |