唯一的道路

四念處

本經是佛陀說明「四念處」是解脫煩惱唯一的道路。

選譯自北傳《雜阿含經》第（六○八）篇

優婆塞喬正一譯於西元2010（佛曆2554年）/9/1

我是這樣聽說的：

有一次，佛陀在古印度的舍衛國祇樹給孤獨園林中說法。

當時，世尊是這樣告訴所有的比丘們：「若比丘遠離四念處者，就等同是遠離真實的聖法；而遠離真實的聖法者，就是遠離聖道；而離聖道者，就是遠離甘露法；而遠離甘露法者，則無法解脫生、老、病、死、憂、悲、惱、苦。如果是這樣，那麼我說此人必將於諸苦不得解脫。」

「反之，若比丘安住於四念處者，就是活在真實的聖法之中；如安住於聖法者，就是走在聖道上；若已走在聖道上者，則必能獲得甘露法；若已獲得甘露法者，必得解脫生、老、病、死、憂、悲、惱、苦，我說此人必能解脫眾苦。」

佛陀說完後，比丘們都心生歡喜，並依法奉行。

（六○八）　如是我聞：　一時，

佛住舍衛國祇樹給孤獨園。　爾時，世尊告諸比丘：

「若比丘離四念處者，則離如實聖法，離如實聖法者，

則離聖道，離聖道者，則離甘露法，

離甘露法者，不得脫生、老、病、死、憂、悲、惱、苦，

我說彼於苦不得解脫。　「若比丘不離四念處者，

得不離聖如實法，不離聖如實者，

則不離聖道，不離聖道者，則不離甘露法，

不離甘露法者，得脫生、老、病、死、憂、悲、惱、苦，

我說彼人解脫眾苦。」　佛說此經已，

諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。

回上一頁

回首頁