佛陀具有不可思議的特質, 是一切天神、梵天、魔、沙門、婆羅門等所遠遠不能及,而「四無所畏」便是佛陀的特質之一,我們憶念佛陀,就是應該憶念這些珍貴的特質。

選譯自《增壹阿含經》

喬正一譯於西元2010(佛曆2554年)/9/29

我是這樣聽說的:

有一次,佛陀在古印度的舍衛國,祇樹給孤獨園林內。

當時,世尊對所有的比丘們解釋什麼是四無所畏,世尊說:「如來具有四種無所畏懼的特質,如來因得此四無所畏懼,便於世間的一切無所貪著,能在大眾中而做獅子吼,轉梵法輪。」

「這四無所畏是哪四種呢?第一是我今已成就最高的修行,假設有任何沙門、婆羅門、魔、若魔天,蜎飛蠕動之類,跳出來質疑我的成就,甚至在大眾面前指摘我並未修成此法,皆與事實不符,因此我在一切眾生面前,坦坦蕩蕩,這就是第一種無所畏。」

「如我今日已斷盡一切煩惱,不再有來生,假設有任何沙門、婆羅門、魔、若魔天,蜎飛蠕動之類,跳出來質疑我的成就,甚至在大眾面前指摘我並未解脫,還有來生,皆與事實不符,因此我在一切眾生面前,坦坦蕩蕩,這就是第二種無所畏。」

「我今已捨離一切愚痴及邪惡的行為,假設有任何沙門、婆羅門、魔、若魔天,蜎飛蠕動之類,跳出來質疑我的成就,甚至在大眾面前指摘我還有愚痴及邪惡的言行,皆與事實不符,因此我在一切眾生面前,坦坦蕩蕩,這就是第三種無所畏。」

「所一切聖人的出離之法,斷盡一切的苦,我已成就,絕不會再有苦的產生。假設有任何沙門、婆羅門、魔、若魔天,蜎飛蠕動之類,跳出來質疑我的成就,甚至在大眾面前指摘我尚未斷盡一切的苦,皆與事實不符,因此我在一切眾生面前,坦坦蕩蕩,這就是第四種無所畏。」

「就是這樣,比丘們!如來因具有上開這四種無所畏懼的特質,因此能在眾生面前做獅子吼,轉梵法輪。就是這樣,比丘們!你們應當如是學習!」

比丘們聽到佛陀的解說,都心生歡喜,並依法奉行。

 

(六) 聞如是: 一時,
佛在舍衛國祇樹給孤獨園。 爾時,世尊告諸比丘:
「如來出世有四無所畏,如來得此四無所畏,便於世間無所著,
在大眾中而師子吼轉於梵輪。
「云何為四?我今已辦此法,正使沙門、婆羅門、魔、
若魔天,蜎飛蠕動之類,
在大眾中言我不成此法,此事不然。於中得無所畏,
是為第一無所畏。 「如我今日諸漏已盡,更不受胎。
若有沙門、婆羅門,眾生之類,
在大眾中言我諸漏未盡者,此事不然。是謂第二無所畏。
「我今已離愚闇法,欲使還就愚闇之法者,
終無此處。若復沙門、婆羅門、魔、若魔天,
眾生之類,在大眾中言我還就愚闇之法者,
此事不然。是謂如來三無所畏。
「諸賢聖出要之法,盡於苦際,欲使不出要者,終無此處。
若有沙門、婆羅門、魔、若魔天,眾生之類,
在大眾中言如來不盡苦際者,此事不然。
是謂如來四無所畏。 「如是,比丘!如來四無所畏,
在大眾之中,能師子吼轉於梵輪。如是,
比丘!當求方便,成四無所畏。如是,諸比丘!
當作是學。」 爾時,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。