37.過午食
PAcittiya 37.(Sv.5, pAcittiya 37, 1; Vin.IV, p85.)
Yo pana bhikkhu vikAle khAdanIyaM vA bhojanIyaM vA khAdeyya vA bhuJjeyya vA, pAcittiyan ti.
若有比丘在不正確時候1咀嚼或食用硬食或軟食,犯懺悔。
因緣
佛在王捨城迦蘭陀精捨時,十七比丘過午吃東西。
犯相
1.對象:食物
2.方式:吃
3.時間:中午過後
無犯
1.因為生病而吃非時藥、七日藥或盡形壽藥。
2.精神失常。
備註
五分律:若比丘非時食,波逸提。
僧祇律:若比丘非時食,波夜提。
四分律:若比丘非時受食者,波逸提。
十誦律:若比丘非時食,波夜提。
根有律:若複苾芻非時食者,波逸底迦。
I. B. Horner:Whatever monk should eat or partake of solid food or soft food at the wrong time, there is an offence of expiation.
注釋:
1.vikAle:非正確時候。〈語詞解釋〉86頁:由正午過後到(次日)日出。