佛弟子不論僧俗,若想修持解脫道成功,若欲超脫輪迴,就一定要以戒為師,要善修身口意。即便時移世易,物換星移,也絕不可以戒律不符時空背景為由而肆意輕賤捨棄,當知唯有持戒清淨,方能生出各種禪定與解脫的智慧。佛陀在《佛遺教經》中也開宗明義的說明「戒」就代表了如來本人,所以佛弟子一定要恭敬、珍惜、尊重,   

    佛陀般涅槃後,僧團的第一次集結在古印度的王舍城由優波離尊者 以古老的巴利語誦出戒律,並分八十次誦出根本律制,此為《巴利律藏》巴利律藏》是南傳佛教僧團的戒律,今天為斯里蘭卡、緬甸、泰國、及由此三個傳承的東西方南傳佛教僧團的戒律。

    《巴利律藏》的內容主要由五個部分所構成,初分為比丘大戒,共有四個犍度;第二分為比丘尼分別戒,有七個犍度和比丘戒的另四個犍;第三分為大品,共十個犍度,包括佛陀覺悟後,向五比丘說法、度化耶舍尊者、及三迦葉兄弟的過程,另外是有關節日及衣服的處理;第四是小品,共十二個犍度,分為房舍等雜法,包括房舍犍度、雜犍度及五百結集、七百結集;第五是附錄。

    在佛入滅後二百年間,阿育王派遣摩哂陀尊者帶同經律論三藏,帶領五位比丘僧團前往斯里蘭卡,與當時統治斯里蘭卡的天愛帝須王(Devanampiya Tissa )相見。摩曬陀的第一次說法即得到國王的皈依,並在其首都阿耨羅陀(nuradhapura)建造大寺(ahavihara)供養僧團,佛教因此在該國得以迅速發展。

    但世事無常,至公元433年時,南印度陀的密羅族人入侵斯里蘭卡,該國因戰爭而飢荒多年,很多僧人被迫逃難,佛寺也不得已放棄。一些有遠見、有大智慧的比丘們,在佛授及帝須二位尊者的領導下,選擇在斯里蘭卡的中部較為平安的摩多利(atale)暫時住下,決議將一向以口頌心記相傳的巴利三藏及註釋,全都書寫於貝葉上,以作長遠的保存和傳承。

    貝葉,是貝多羅葉之簡稱,其義為樹葉,在經典中常以「貝葉」表詮佛典之意。在紙張尚未發明之前,古代印度以貝葉作為紙的代替品,用鐵筆在貝葉上刻寫佛教經文,即稱為「貝葉經」。一部經典需要多片貝葉才能完成,其製作過程為採葉、水煮、晾乾、磨光、裁割、燙孔、刻寫、上色、及裝訂等步驟。

    戒律的資料中,中文保留了相當多的律藏譯本。大正藏中就收錄了《四分律》《五分律》《十誦律》《僧祇律》《根有律》等五部廣律,以及篇幅較小的譯作。

    至於南傳的《巴利律》方面,國外的譯作有日文本的《南傳大藏經》、英文本的《東方聖書》第十三、十七、二十冊(1882),以及I. B. Horner 女士所譯的《The Book of  the Discipline》(1938),都是一時之選。這些著作都是非常出名,也相當具有權威性,只是日、英譯本固然精妙,語言卻是不可否認的隔閡。國內曾經出版一套《漢譯南傳大藏經》,然而如書名所示,是譯自日本《南傳大藏經》。

    巴利律部的內容大致如下:

驅擯巴利 Pārājikapāḷi
1.
驅擯章 Pārājikakaṇḍaṃ
2.
僧殘章 Saṅghādisesakaṇḍaṃ
3.
不定章 Aniyatakaṇḍaṃ
4.
尼捨提懺悔章 Nissaggiyakaṇḍaṃ

懺悔巴利 Pācittiyapāḷi
5.
懺悔章 Pācittiyakaṇḍaṃ
6.
心懺悔章 Pāṭidesanīyakaṇḍaṃ
7.
學處章 Sekhiyakaṇḍaṃ
8.
附加 Adhikaraṇasamathā
1.
驅擯章(比丘尼分別) Pārājikakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgo)
2.
僧殘章(比丘尼分別) Saṅghādisesakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgo)
3.
尼捨提懺悔章(比丘尼分別) Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgo)
4.
懺悔章(比丘尼分別) Pācittiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgo)
5.
心懺悔章(比丘尼分別) Pāṭidesanīyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgo)
6.
學處章(比丘尼分別) Sekhiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgo)
7.
隨(比丘尼分別) Adhikaraṇasamathā (bhikkhunīvibhaṅgo)

大品巴利Mahāvaggapāḷi
1.
大犍度Mahākhandhako: 有關出家及受戒的規定
2.
布薩犍度Uposathakkhandhako : 有關每半個月誦戒及懺悔規定
3.
雨安居犍度Vass
ūpanāyikakkhandhako: 有關每年雨季安居修行的規定
4.
自恣犍度Pav
āraṇākkhandhako: 有關每年雨安居結束時, 僧眾自揭犯戒及懺悔的規定
5.
皮革犍度Cammakkhandhako : 有關穿鞋和使用皮革的規定
6.
葯犍度Bhesajjakkhandhako : 有關葯物及食物的規定
7.
迦絺那衣犍度Kathinakkhandhako : 有關雨安居結束後, 僧眾接受迦絺那衣的規定
8.
衣犍度C
īvarakkhandhako : 有關比丘所穿袈裟的規定
9.
尖波犍度Campeyyakkhandhako : 有關僧團活動合法或非法的規定
10.
憍賞彌犍度Kosambakakkhandhako: 有關比丘分裂和合的規定

小品巴利 Cūḷavaggapāḷi
1.
羯磨犍度Kammakkhandhakaṃ: 有關責駡與處分犯戒比丘的規定
2.
別位犍度P
ārivāsikakkhandhakaṃ: 有關比丘接受別住處分的規定
3.
集犍度Samuccayakkhandhaka
ṃ: 有關處分犯僧殘比丘的規定
4.
滅淨犍度Samathakkhandhaka
ṃ : 有關平息比丘紛爭的規定
5.
小犍度Khuddakavatthukkhandhaka
ṃ: 有關比丘日常生活用品的規定
6.
臥坐具犍度Sen
āsanakkhandhakaṃ : 有關房舍和臥坐具的規定
7.
破僧犍度Sa
ṅghabhedakakkhandhakaṃ : 有關提婆達多叛逆的判定
8.
儀法犍度Vattakkhandhaka
ṃ : 有關各類比丘的威儀規定
9.
遮說戒犍度P
ātimokkhaṭṭha​​panakkhandhakaṃ : 有關犯戒比丘不參加布薩的規定
10.
比丘尼犍度Bhikkhunikkhandhaka
ṃ: 有關比丘尼的規定
11.
五百結集犍度Pañcasatikakkhandhaka
ṃ: 有關佛教第一次結集的事
12.
七百結集犍度Sattasatikakkhandhaka
ṃ: 有關佛教第二次結集的事

附隨
十六章So
ḷasamahāvāro
2.
等起攝頌Samuṭṭhānasīsasaṅkhepo : 關於比丘、比丘尼兩部的各戒, 其罪依如何的等起法
3.
無間省略Antarapeyy
ālaṃ
4.
問犍度章Khandhakapucchāvāro : 問關於犍度二十二章之罪數
5.
增一法Ekuttarikanayo : 依增一法, 說明律藏中所說的諸事項
6.
布薩初中後解答章Uposath
ādipucchāvissajjanā
7.
偈集Gāthāsaṅgaṇikaṃ : 制戒處七城, 於各城所說戒的數及其他事項
8.
諍事分解Adhikara
ṇabhedo : 四種諍事, 由各方解說
9.
別偈集Aparag
āthāsaṅgaṇikaṃ: 主要說明呵責及檢問
10.
呵責品Codan
ākaṇḍaṃ : 說明呵責及檢問
11.
小諍C
ūḷasaṅgāmo: 關於僧伽諍論, 裁決者的注意
12.
大諍Mah
āsaṅgāmo : 敘述裁決者的儀法
13.
迦絺那衣分解Kathinabhedo : 說明迦絺那衣之受持、捨棄等法
14.
優婆離問五法Up
ālipañcakaṃ : 佛陀答優婆離關於戒律的問題, 有十四品
15.
等起Atth
āpattisamuṭṭhānaṃ : 關於比丘戒之各條, 說明犯罪等起法
16.
偈集第二Dutiyag
āthāsaṅgaṇikaṃ: 問關於戒律上事項的數
17.
發汗偈Sedamocanag
āthā : 集問難的偈而不提出解答
18.
五品Pañcavaggo : 1. 羯磨品2. 義利品3. 制戒品4. 所製品5. 九聚會品

 

    本單元特別感謝李鳳媚女居士所撰寫的巴利律比丘戒研究》,本單元中的227條漢傳與巴利的比丘戒對照整理 表及註釋都摘錄自李女居士的論文,同時也感謝嘉義新雨雜誌社--法雨道場的流通。

    誠願在邪見泛濫的五濁惡世中,正法將因比丘認真嚴格的持守而依然長存在人間,並將開闢本單元微薄的功德迴向給諸天,諸天善神也都因本單元的闢建而隨喜,樂於繼續護持正法及佛弟子。

在家弟子喬正一謹誌於西元2015/4/26農曆三月初八之八關齋戒日

 
  第一節:四波羅夷

第二節  十三僧殘

第三節  二不定 第四節  三十捨懺    
◎不淨行 ◎故意射精 ◎與女人坐在屏處 ◎存放多餘的衣服  
◎偷    盜 ◎故意與女人相觸 ◎在屏處說淫穢語 ◎未攜三衣過夜  
◎殺    人 ◎對女人說淫辭穢語   ◎存放布匹  
◎大妄語 ◎要求女人不淨侍奉   ◎非親戚比丘尼洗衣  
  ◎為男女傳情達意   ◎受非親戚比丘尼之衣  
  ◎建小房舍   ◎向非親戚居士乞衣  
  ◎建大房舍   ◎衣服被搶  
  ◎無憑無據誹謗比丘   ◎索取特定的衣服  
  ◎穿鑿附會誹謗比丘   ◎干涉居士供養衣服  
  ◎挑播離間僧團   ◎急於索討衣服  
  追隨惡比丘   ◎用蠶絲作被褥  
  勸戒的比丘惡口   ◎用黑羊毛作被褥  
  ◎誹謗勸戒的居士   ◎被褥不合規定  
      ◎六年內作新被褥  
      ◎不加舊坐墊的布  
      ◎帶羊毛走路  
      ◎叫比丘尼洗羊毛  
      ◎接受金錢供養  
      ◎買賣貴重金屬  
      ◎從事商業交易  
      ◎存放多餘的缽  
      ◎任意換新缽  
      ◎七日藥  
      ◎提前使用浴雨衣  
      ◎奪回送人的衣服  
      ◎命居士織布  
      ◎命人織好衣  
      ◎存放特施衣  
      ◎有難離衣宿六夜  
      ◎侵占僧團之物