五分律:若比丘瞋不喜,于僧房中自牽比丘出,若使人牽,作是語:「出去!滅去!莫此中住!」,波逸提。
僧祇律:若比丘瞋恨不喜,僧房內牽比丘出,若自牽、若使人牽,下至言:「汝出去」,波夜提。
四分律:若比丘瞋他比丘不喜,僧房中若自牽出,教他牽出,波逸提。
十誦律:若比丘比丘房捨中,瞋恚忿心不喜,若自挽出、若使人挽出,如是言:「出去!滅去!汝不應是中住」,是因緣故不異,波夜提。
根有律:若複苾芻瞋恚不喜,於僧住處牽苾芻出,或令他牽出者,除餘緣故,波逸底迦。
I. B.
Horner:Whatever monk, angry, displeased, should throw out a
monk or cause him to be thrown out from a dwelling-place
belonging to the Order, there is an offence of expiation. |