基督教相信上帝與天使曾喬裝過人類到人間試探人心，當時人心貪婪自私，唯獨諾亞心存良善，於是上帝留下諾亞的性命，並命他建造著名的諾亞方舟，將各動物帶到船上繁衍後代，接著連續四十天狂風暴雨，發大洪水，淹沒人間，重整新世界。

    無獨有偶，在希臘神話中也有類似的記載，諸神之王宙斯曾帶著天使荷米斯喬裝成旅人到人間試探人心，一路上所有的人都不肯施捨任何飲食給他們，只有一對老夫婦給予他們熱情的款待。宙斯便現出原形，命老夫婦連夜躲到山頂，一夜間將整個城市化為一片汪洋。

    更有趣的是有關「亞特蘭提斯」（Atlas）的傳說，據說這片大陸是希臘神話的海神波賽頓所創建，洲陸上有十六個國家，各國國力強盛，人民富足安樂，蘊藏著高度的文明及文化。但因飽暖思淫欲，人民開始腐化，肉慾橫流，淫逸氾濫，奢華無度，道德淪喪，價值扭曲，甚至藐視諸神。人民的瘋狂與驕傲惹惱了天界諸神之王宙斯，於是亞特蘭提斯大陸竟在一夜之間神秘的消失於大西洋。

    本文的內容就是要介紹一則與上開神話及「亞特蘭提斯」等很類似的神秘事件，地點是發生在中國和州的歷陽湖，和州就是今天的巢湖市和縣，這個地方依傍著古都南京，緊臨九州米市蕪湖，舉目可眺望馬鞍山。和州歷陽湖的前身本來是一處物樂豐饒的縣市，沒想到因一起神秘的事件，一夜間竟淪陷為湖泊，成為今日的歷陽湖。

選譯自唐朝《獨異志》

作者/李亢

喬正一白話譯於 中華民國一○○年十二月三十一日星期六

    在中國唐朝時代，有一處歷陽縣，該縣裡有一位老太婆，非常的善良，平時樂於行善助人。

    有一天，有一名少年路過她的家門，上門乞討飲食。

    老太婆不但沒有輕視少年，甚至還熱情的款待他，將家中最好的飲食給他享用。

    少年飽餐一頓後，臨去前，對老太婆說：「非常感謝您的招待，為了報答您的恩情，我必須警告你，你們這個地方沒多久就會發生大災難，從現在起，你每天都到縣市中心的衙門，去看衙門的門檻上有沒有血跡，一旦發現有血跡出現，你就趕緊躲到高山上去避難。」

    少年說完話，便逕自離去。

    老太婆的個性很單純，她不疑有他，每天按時都到衙門前看門檻，衙門裡的官員見狀，好奇地問她在幹什麼，老太婆便將少年跟她說過的話都告訴了官員。

    官員當然不信，甚至視老太婆為迷信的愚婦，為了戲弄老太婆，便以雞血塗在衙門的門檻上。

    第二天，老太婆一見血跡，二話不說立刻返家，將家中的財產及雞籠打包好，全搬到高山上。

    當晚，整個縣市在完全無預警的情況下全都塌陷入地底深處，整個地面變成一片汪洋大湖，就是今日和州的歷陽湖。

原文/

歷陽縣有一媼，常為善。忽有少年過門求食。待之甚恭，臨去，謂媼曰：「時往縣，見門閫有血，即可登山避難。」自是，媼日往之門。吏問其狀，媼答以少年所教。吏即戲以雞血塗門閫。明日，媼見有血，乃攜雞籠走山上。其夕，縣陷為湖，今和州歷陽湖是也。