八、阿毗達摩論

喬正一白話譯於西元2016/4/14八關齋戒日

    樓漢尊者便帶著那先來到百位阿羅漢的面前。

    這時，百位阿羅漢引渡那先出家，那先出家後便對樓漢尊者說：「尊者！我現在已穿著跟你一樣的衣服，你要守信用，教我聖典！」

    這時，樓漢尊者心想：「我應該先教他什麼才好呢？對了，應該先教他三藏中的論藏。」

    於是，樓漢尊者開始傳授那先《阿毘達摩論》，包括法集論、分別論、界論、人施設論、論事、雙論、發趣大論。

    那先宿具慧根，通曉什麼是善法、不善法、無記法………總之，他很快將全論藏都讀誦通曉。

    那先對樓漢尊者說：「尊者！可以了！我已經都學會了！」

    當那先學貫《阿毘達摩論》及其註釋後，便來到百位阿羅漢的面前，他行過禮後，便說道：「尊者！我已學遍全部的《阿毘達摩論》等七論。」

    「善哉！善哉！好！那先，請你解說一遍來聽聽！」

    那先便花了七個月的時間廣說七論。這時，大地震動，諸天歡欣而笑，梵天拍手稱慶，天上降下如雨一般的曼陀羅花。

    於是，百位阿羅漢在那先年滿二十歲的時候，替他授予具足戒，那先正式成為一位具足戒的尊者了。

    受了具足戒的那先尊者，第二天一早，著衣持鉢，與眾比丘一起走入村里托缽行乞，這個時候，那先尊者的心裡生起了驕慢，竟開始看不起他的師父，他心想：「哼！我的老師根本就不學無術！只能教我《阿毘達摩論》。」

    這時，樓漢尊者以他心通得知那先在想什麼，便對那先說：「那先！你不該有不好的念頭。你不可以這樣想，不可以這樣對我不敬。」

    那先尊者嚇了一跳，他心想：「哇∼真是不可思議！我的師父一定是聖者，他能知我在想什麼，我應該趕緊對他懺悔。」

    「尊者！對不起，請寬恕我，我不應這麼想，請原諒我的愚痴。」

    「那先！你要我寬恕你，可以！在印度的北部與西北處有一個國家，它的首都叫做舍竭，那個國家是由彌蘭王所統治。這個彌蘭王英明神武，絕頂聰明，他提出的很多問題會令諸比丘困擾難堪。我現在給你一個任務，你去那個國家，解答彌蘭王一切的疑惑，令他生起淨信。如果你能做到，這樣我就會寬恕你。」

    「尊者！不要說是彌蘭王了，就算是全世界所有的君王都來問我，我也都有辦法令他們生起淨信。尊者！請寬恕我的愚痴。」

    「那先！你聽好！我不會再對你說第三遍。如果你能令那個彌蘭王生起淨信，我就會寬恕你，你去吧！」

    「尊者！我於雨安居三個月期間，該住在哪裡呢？」

    「有一位馬護尊者就住在越達尼耶。你去馬護尊者那裡吧！你以我的名義去頂禮馬護尊者，對他說：『尊者！我的師父問候您無病、無疾、輕快、強健、安穩，他要我於雨安居三個月間住在您這裡。』他會問：『你的師父是誰？』你就說是：『樓漢長老。』」

    「我知道了，尊者！」