七十二:身體不可愛戀

喬正一白話譯於西元2017/1/17

    彌蘭王問：「尊者！請問對於出家人來說，身體是可愛的嗎？」

    「陛下！對於出家人來說，身體是不可愛的。」

    「哦?既然如此，你們又何必保養、愛護其身？這不是自相矛盾?」

    「陛下！請問當你在打仗作戰時，是否會遭受箭、刀之傷？」

    「當然會有。」

    「陛下！當你受傷時，是否會以油膏塗抹傷口，並以柔軟之繃帶來纏住傷口？」

    「沒錯！」

    「陛下！當您以膏藥及柔軟繃帶治傷時，傷口對您來說是可愛的嗎？」

    「當然不是！」

    「陛下！一樣的道理，對於出家人來說，身體是不可愛的。出家人不執著身體，身體只是助其梵行的工具，故而有必要予以保護。陛下！世尊說：『身體就如瘡。』是故，出家人不執著身體，而只是保護其身而已。世尊說：

　　　身被濕潤膚
　　　有九門大瘡
　　　不淨而惡臭
　　　  由到處流出」

    彌蘭王讚道:「善哉!尊者！」