六、投生人間

喬正一白話譯於西元2016/4/14八關齋戒日

    摩訶那先天神從天界決意死，託生於婆羅門女之母胎中。在他出生的那一瞬間，出現了三個希有的徵兆。

    首先，是武器著火；再來是幼芽之穀物結實；最後，是天降大雨。從摩訶那先天神轉生到人間的那一天起，樓漢尊者便來到這一家化緣乞食，但因為這一家人不信佛，所以樓漢尊者連續七年十個月中都不曾有一日獲得一匙飯、一杓粥、一次問訊或合掌禮敬。

    樓漢尊者得到的只有侮辱、叱罵，甚至沒有人對他客氣地說：「尊者，請到下一家乞食吧。」但就在經過七年十個月之後的第一天，這一家人的態度稍微改變了，他們還會對他說：「尊者，請 去下一家化緣吧。」

    也就在當日，這一家的主人自外工作歸來時，於路上遇見長老，便問他：「出家人，你是否到過我家？」  

    「婆羅門，是的。我去過。」  

    「那麼你可有獲得任何東西呢？」  

    「婆羅門，是的。我有得到。」  

    他一聽便老大不高興，回家便問：「你們是否有給那個出家人東西？」  

    「沒有！我們不曾給他任何東西。」  

    婆羅門知道家裡的人沒有供養樓漢尊者任何東西，於是心想隔日若再遇見這個比丘，一定要好好地罵罵他，譴責他怎可說謊？

    隔日，婆羅門又遇見樓漢尊者，果然立刻斥責他怎麼可以說謊，樓漢尊者解釋他連續七年間到他的家門前托缽，但沒有一次得到過供養，連一匙飯、連一杯粥，乃至連一聲問候、一次合掌等都沒有得到過，他得到的都只有罵詈、訶責，甚至連一句請他「去下一家托缽」的客氣話也沒有……。但，經過了七年又十個月，就在昨天，他終於聽到了他的家裡有人對他說「尊者，請去下一家托缽吧」，這就是樓漢尊者為什麼會對婆羅門說「我有得到」的原因。

    婆羅門聽後很感動，他心想眼前的出家人真是謙卑，只不過是一句「請去下一家托缽」，就認為已得到供養，他覺得他真的應該好好供養他才是。

    於是，婆羅門回家交代家人以後樓漢尊者上門，一定要拿出最好的東西好好招待供養他。

    婆羅門的太太經過了十個月，終於生了一個兒子，他們替兒子取名為那先。