五十五：業的差別

喬正一白話譯於西元2016/10/11

    彌蘭王又問：「尊者！為什麼人生而不平等耶？有的人短命，有的人長壽；有的人多病，有人健康；有的人醜陋，有的人俊美；有的人無威勢，有的人有大威勢；有的人貧窮，有的人富有；有的人卑賤，有的人尊貴；有的人愚蠢，有的人聰慧？」

    那先尊者解釋：「陛下！您覺得果實為什麼都不平等？有的酸，有的鹹，有的苦，有的辣，有的澀，有的甘甜？」

    「尊者！那是因為種子之的差異造成果實的不同。」

    「陛下！道理也是一樣的，人由於過去前生的業不同，因此生而不平等。才會有的人短命，有的人長壽；有的人多病，有的人健康；有的人醜陋，有的人美麗；有的人無威勢，有的人有大威勢；有的人貧窮，有的人富有；有的人愚蠢，有的人聰慧。陛下！就如同世尊在《鸚鵡經》、《小業分別經》中說的：『年輕人！有情以業為己物，以業為相續，以業為母胎，以業為親族，以業為所依。即依業之高下而有不同的有情。』」

    彌蘭王讚道：「善哉，尊者！」