四十六：受的特徵

喬正一白話譯於西元2016/7/2

    彌蘭王又問：「尊者，請問受的特徵是什麼？」

    「受的特徵就是感受，又以領納為特徵。」

    「請舉例說明。」

    「陛下！譬如某人替國王處理政務。國王為了使他能有效率辦事，便充分授權。此人因事情處理得很好，國王便賞賜他作為獎賞，他因此享受沈溺在五欲之中。他因此而宣稱：『以前，國王交辦我處理政務，我表現得很好，國王便賞賜我，今日我因此而感受五欲之樂。』陛下！又譬如有人作善業功德，死後往生於善趣、天界，此善人於天界享受天界的五欲之樂。他因此宣稱：『我於前生作諸善業功德，因此我感受今日天界的五欲之樂。』陛下，同樣的道理，受是以感受為特徵，又以領納為特徵。」

    彌蘭王讚道：「善哉！尊者！」