三十五、那先有無來生

喬正一白話譯於西元2016/6/11

    「尊者！請問您還有來生嗎？」

    「陛下！夠了！請不要再問我這個問題。我不是已經告訴過你？『若我還有貪愛、執著、抓取，那麼我就會有來生；若是我已無貪愛、執著、抓取，那麼我就沒有來生。』」

    「請舉例說明。」

    「陛下！譬如有人在處理國王的政務。陛下為了讓他好辦事，便充分授權委以政務。結果此人因表現得很好而獲得國王許多賞賜，他也享受了五欲之樂。但他卻告訴大家：『國王沒有給我任何的賞賜，我也沒享受過五欲之樂。』陛下！此人說的是實話嗎？」

    「不是。」

    「陛下！同樣的道理，這就是為什麼你問我這個問題，我會這樣回答你：『若我還有貪愛、執著、抓取，那麼我就會有來生；若是我已無貪愛、執著、抓取，那麼我就沒有來生。』」

    「善哉！善哉！」