二十六、定的特徵

喬正一白話譯於西元2016/5/1

    彌蘭王又問：「尊者！請問禪定的特徵是什麼？」

    「定是以上首為特徵。一切的善法都是以定為主，向定、趣定、傾向於定。」

    「請尊者舉例說明。」

    「就好比房子的屋頂椽角都是頂尖的（古印度的房子結構）。因此，一切的善法都是以定為主，向定、趣定、傾向於定。」

    「請尊者再舉例說明。」

    「猶如國王率領四支軍隊赴戰場殺敵，全軍都是以國王為首，圍繞著國王、趣向著國王、傾向著國王、集合於國王的四周。因此，一切的善法都是以定為主，向定、趣定、傾向於定。所以定是以上首為特徵。陛下！世尊曾說：『諸比丘！修習定、入於定之比丘能如實知（四聖諦）。』」

    彌蘭王讚道：「善哉！」