十一、那先證阿羅漢果

喬正一白話譯於西元2016/4/14八關齋戒日

    剛巧，帝須達多尊者於錫蘭島（即斯里蘭卡）也來到了北印度跟法護尊者學習佛經。

    法護尊者便對那先說：「那先！你就跟帝須達多一起留在這裡學佛經吧。」

    那先尊者可能因為出身自富有高貴的婆羅門家庭，所以驕慢心比較重，他雖已證初果，但仍未斷除煩惱，仍有很強的驕慢，他瞧不起異邦外地人士，便說：「尊者！我不想跟錫蘭人（斯里蘭卡人）一起學佛經，我不與無知的外國人交往，更何況是跟他們一起學佛經！」

    法護尊者當下嚴正地喝斥那先：「那先！你的態度真的很有問題，帝須達多是一位賢者，絕非 愚痴無知之輩。」

    那先尊者被當頭棒喝後，立即警醒，開始反思己過：「唉呀！我是怎麼 搞的？我怎麼老是這麼自以為是？我怎麼老是重蹈覆轍？不行！我得趕緊向帝須達多尊者懺悔，向他求得寬恕。」

    那先趕緊從座位站起來，他跪在地上，五體投地，然後彎起身對帝須達多尊者合掌懺悔：「尊者！請饒恕我的過錯，我真的不應該這麼口沒遮攔、出言不遜。」

    「善哉，善哉，那先！我寬恕你的過錯。」

    就這樣，那先與帝須達多兩位尊者在法護尊者這裡學了三個月的佛經。

    有一天，法護尊者對那先說：「那先！就好比牧牛的人飼養牛，擠出的牛乳也只能讓他人享用；那先！一個凡夫就算讀遍了三藏佛經，也恰如那牧牛的人一樣，無法走入四沙門道果，無法自己品嚐法味。」

    「尊者！感謝您的教誨，我知道該怎麼做了，我會精進修行。」

    於是，那先尊者不分日、夜，精進修行，終於他證得了四無礙解智的阿羅漢果。那先尊者通達了四聖諦，大地於此時發出了震動。

    一切諸天都歡喜拍手，降下如天雨般的栴檀香抹，也降下如天雨般的曼陀羅花。