七十四、海水

 彌蘭王又問：「所謂的大海，是因為它本身是水的緣故才叫做海，還是別有其他的原因？」

    那先尊者回答：「所謂的大海，是因為水與鹽各參半，故名為大海。」

    「為什麼海水都是鹹的呢？」

    「因為從古以來，海中如魚鱉等生物不斷在海中排尿與糞便，所以才鹹。」

    彌蘭王讚道：「善哉。」

原文

王問那先。為呼言海海為是水名為海耶。用他事故言海。那先言人所以呼為海者。水與鹽參各半。是故為海耳。王復問那先。何以故海悉[酉*咸]如鹽味。那先言所以海水[酉*咸]者。淡畜以來久遠及魚鱉蟲多共清便水中。是故令[酉*咸]耳。王言善哉。