十八、智慧

選譯自《那先比丘經》

喬正一白話譯於西元2015/10/25八關齋戒日

    彌蘭王又問:「什麼叫做智慧?

    那先說:「我在先前已經對陛下說過了。智慧的功能主要是斷除各種疑慮,明白各種善。」

    「就譬如手持燈火走入暗室,房間堛熄繚t便會消失。人若有智慧,就像暗室裡有燈明一樣。」

    「又像手拿著鋒利的刀斧砍斷木頭一樣,人用智慧的鋒利刀斧砍斷各種惡念,也是如此。」

    「人生在世,智慧是第一重要的東西,它能使人超脫生死的苦海。」

    彌蘭王讚說:「善哉!善哉!!您前後所說的法,都是智慧的具體展現啊!
 

原文/
  

王複問那先:「何等為智?」那先言:「前已對王說是。人智斷諸疑,明諸善。」那先言:「譬如持燈火入賓中,室便亡①其賓。自明人智,如是。」那先言:「譬若人持利刀截木,人以智截②諸惡,如是。」那先言:「人於世閑,智寂為第一度脫人生死之道。」王言:「善哉!善哉!前後所說經種種,智善也!