¡@
|
¡@ | |
|
²Ä¤³¹/צæ¤ñ¥Cªº¨ÆÂÝ §@ªÌ/¼¯¶F¥¬¥Ë´LªÌ ^ĶªÌ/´¼³Ó´LªÌ ¤¤Ä¶ªÌ/³ì¥¿¤@ ŪªÌ̽ÐÁA¸Ñ¦¹³B´£¨ìªº»PÀYªû¤ñ¥Cצ榳Ãöªº¤@¤Áצæ¤è¦¡¡A§Ú¥u¯à¸ÕµÛºÉ¶q§â³Ì¯u¹êªº±¡ªp³£µ¹¼g¤U¨Ó¡A¦Ó³o¨Ç¤º®e³£¬O±q¨º¨Ç´¿¦bªü«¸°Ò®y¤Uצ檺ªü«¸Ì¨ºùØÅ¥»D¨ìªº°O¿ý¡C³o¥i¥H¥Î¦]»PªGªº¨âºØ¨¤«×¨Ó¸ÑÄÀ:¤ñ¦p¤èªkì¦]¡A¬Y¤ñ¥C¦b¬YºØª¬ªp¤U¦³¦p¦¹³o¯ëªº¯S½è¦Ó³ßÅw¥H³o¼Ëªº¤èªk¨ÓÁëÁå¦Û¤v¡A¦Ó¥t¤@Ó¤ñ¥C«o³ßÅw¥H¨º¼Ëªº¤è¦¡¨ÓÁëÁå¦Û¤v¡FÁÙ¦³¥L̪º×¦æ¦¨ªG¤Î¨ä¦]½t¡A¤]´N¬O§Ṳ́w¸g´£¹L¨Ã±NÄ~ÄòÁ¿zªº¤º®e¡C¦ý³o¨Çצ榳¦¨ªºªü«¸ªº¤j¦W³£¤£·|¤½¥¬¡A³o¬O¬°¤F«OÅ@¨º¨ÇÀ³³Q«O¦sªº¨Æ¡CµM¦ÓY¦³¥²n¤½¶}ªü«¸[1]ªº¨¤À®É¡AÁÙ¬O·|¯}¨Ò¡C ·í§Ú¨Ï¥Î¡u¬Y¨Ç¤ñ¥C¡v©Î¡u¬Y¨Ç±¡ªp¤U¤ñ¥CÅw¥H³oºØ¤èªkÁëÁå¦Û¤v¡vµ¥³o¼Ëªºµü·J¡AŪªÌ´NÀ³©ú¥Õ³o¬O«üºÙ¬Y¤ñ¥Cªº¤@ºØ¶¡±µ¤è¦¡¡A¤ñ¦p»¡¡A¡u¬Y¤ñ¥C¡v©Î¡u¬Y¨Ç±¡ªp¡v¹ê»Ú¤W³£¥Nªí¤F¹³¸g¥ÑÂ_¹©Î»P¦Ñªê§qÁn¦P¨B¸g¦æªº¯S§O¤èªk¨ÓÁëÁå¦Û¤vªº¯S§O¤ñ¥C¡C ¦¹¥~¡A³o¨Ç¤ñ¥C±Ä¥ÎªºÁëÁå¤èªkªº¨C¤@¶µ¤À¤ä¡A¥»¨´N¬O¥Ḻq¤¤¤wÀò±o¿W¯S¥B©ú½T¦¨ªGªº¤èªk¡C¥Ñ©ó¥L̳£¤w¦bצ椤¹Á¸Õ¹L³o¨Ç¤èªk¡A©Ò¥H¦b¦¹±N¨ä¦¬¿ý©ó¥»®Ñ¡CµM¦Ó¥²¶·¯S§OÁn©úªº¬O¡A¥»®Ñªº¤º®e§¡«D¨Ó¦Û²@µL©Ò¥»ªº±À½×©Î¾ÌªÅÁr´ú¡A¦]¬°¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A´NµLªkªÖ©w³o¨Çצ檺¦¨´N¬O§_¯u¹ê¥B¹m¥Ã¡A¤]µLªk³Qצ榹¹Dªº×¦æ¤H©Ò±µ¯Ç¡C¦]¦¹ÅªªÌÀ³©ú¥ÕºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î§Ú¤w§¹¦¨¤Î©|¥¼§¹¦¨ªº³o¨Ç¼g§@¤º®e¡A³£¬O®Ú¾Ú¨C¤@Ӯפ¤ªº¤ñ¥C´¿µo¥Í¹Lªº¯u¤H¯u¨Æ¡CµM¦Ó¼¶¼g³o¼Ëªº¨ÆÂݤ£½×¨ä¹ï©Î¿ù¡A¹ï¨¬°¤@Ó¥¼¸g²`«ä¼ô¼{´N¼g¤U¨Óªº§@ªÌ¦Ó¨¥¡A³o¬O§Úªº°ÝÃD¡A§ÚªºÓ©Ê¤@ª½³£¬O³o¼Ë¡C¦]¦¹¡A¤@¦p¬J©¹¡A§Æ±æ§A̯ਣ½Ì¡C ³o¨Ç¤ñ¥C̩ұĥΪº¦Û§ÚÁëÁå׫ù¤èªk¡Aª½¨ì¤µ¤é¥L̳£¦¨¬°¤w¯à±Ð¾É½Ñ¤ñ¥C¡B¨FÀ±¤Î¨ä¥L«H²³ªº¤j®v¡A¥L̪º±Ð¾Ç¡A¦ü¥G¬O«e©Ò¥¼¦³¡B«e©Ò¥¼»D¡B¤]±q¥¼³Q»{¬°¬O¦Û§ÚÁëÁ媺¤èªk¡C¦b·í¤µ´¶¹M³ß¦n¤£³Ò¦ÓÀò¤Î³t¦¨ªºªÀ·|¤¤¡A¤£·|¦³¤H·Q«_µÛ¥Í©R¦MÀI±q¨Æ³o¨Çצæ¡C²¦³º³o¥@¤W¡A¥Í©R¤~¬O¤HÃþ³Ì¬Ý«¥B³Ì·QºûÅ@ªºªF¦è¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡AÁÙ¬O¦³¨º¨ÇÄ@·Nצæ¨Ã©Ó¾á¨ä·ÀI¡Aª½¨ì¥L̦º¸Ì°k¥Í¦Ó¦¨¬°¡u¬¡¥Í¥ÍªºÆ¦sªÌ¡v¡C¦pªG¥L̤]³z¹L³o¨Ç¤èªk¦Ó¨£ªk¡A¨º»ò´N¥i¥H»¡¨C¤@Ó¤ñ¥C³£¬O¡u¬°ªk§ÑÂß¡v¡A¦]¬°¦b¡u¦]¦a¡v®É¤w¶W¶V¤F¦º¤`¡A¡uªG³ø¡v¦ÛµM¤]¬ÛÀ³¶W¶V¤F¦º¤`¡C¦ý³o¤@Ãþªº¦]ªG¤£¤Ó¥i¯à¥X²{¦b¨º¨Ç¬Ý«¨Ã°í«H¥Í©R«D±`«nªº¤ñ¥C¨¤W¡A´Nºâ¥Ḻĥγo¨Ç¤èªk¡A¤]¤£¤Ó¥i¯à§¹¥þ²`¤J»â·|¨äºëÅè¡A¦]¬°¥L̹ï¥Í©Rªº¼ö·R»P³g°õ¾B½ª¥L̤ߤ¤ªk¤§¥\¼w¡A±q¦Ó¥O¥L̵Lªk¨£ªk¡C ¥t¤@¤è±¡A¤]¦³¤@¨Ç¹ï¯u¿Íªk«hªº¿³½ì»·¤j©ó©Îµ¥©ó¹ï¥Í©RÃöª`ªº¤ñ¥C¡A¦]¬°¦pªG¥Ḻ˱ó³o¨Çªk«h¡A¶Õ¥²¥u·|¥O¥L̪º¥Í©R³´¤J«ùÄòªº²V¶Ã»PµL©Ò¾A±qªº°ÊÀú¡C³o¼Ëªº¤ñ¥C·|´N©ÒÃöª`ªº¯u¿Íªk«h¡A¥H¤Î¥LÌÀu©ó©Î¤£¦pªü«¸¤§³B¡A¥h¤ñ¸ûµo¥Í¦bªü«¸»P¦Û¤v¨¤Wªº¸g¾ú¤Î¥L̲{¦bªº¥Í¬¡¡A¹ï¦¹§@¤@µf»{¯u«ä¦Ò¨Ã¶i¦æ´ú¸Õ¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥:¡u§Ú¬O³o¼Ë§@ªº¡A¦ý¬°¤°»ò¥L̨º¼Ë§@«o¤£¥Î¾á¤ß³Q¦º¤`¤§¥D(maccurāja)¼J¯º©O?Ãø¹D§Ú»P¥L̤§¶¡¦³¬Æ»ò¤£¤@¼Ëªº¦a¤è±q¦ÓÁôÂèêýê¤Fªk¤§¯u¿Í?¥L̬O«ç»ò§@ªº?¬O¦p¦ó«_ÀI¹Á¸Õªº?¥L̬O¦p¦óª¾¹D¦Û¤v¤w±q³o¨Ç¤èªk¤¤¸g¾ú¦UºØªí±ªº¡B²`¼hªº¡B©úÅ㪺¤ÎÁô±KªºÅéÅç?¦b¨Ï¥Î³o¨ÇÁëÁ媺¤èªk®É¡A¥L̤£·|²@µL·N¸q¦a¥á±ó¦Û¤vªº©Ê©R¡C¦]¦¹¥L̪º¦]½tªG³ø´N¬O¥L̦ۤvÀ±¨¬¬Ã¶Qªº¸ê²£¡A¤]¬O¥Ø«e¹ï§Ú̦Ө¥¤´¶·¸ÑŪªº²{¶H¡C¥L̸ò§Ú¤@¼Ë¾Ö¦³¥²¶·¦n¦n·ÓÅUªº¨Åé¡A¨Ã»P¥@¬É¦U¦aªº¤HºØ¤@¼Ë³£¬O¥i¯à¦³¬Û¦P·P¨üªº¿W¥ßÓÅé¡C¦ý¤§«á¡A¥L̤S¬O¦p¦ó¡B¥B¬°¤F¬Æ»ò¦Ó«i´±¦a§@¥X¤FÄ묹?¨º¨Ç¥LÌ°µ¹L¦Ó§ÚÁÙ¨S°µ¹L¡B¥H¤Î¥L̤wª¾¦Ó§Ú±q¥¼ª¾ªº¨Æ±¡¡A¬°¤°»ò·|³o¼Ë?§Ú̳£¬O¤@¼Ëªº¤H¡A³£´÷±æ¨º¨Ç¬ü¦n¥B¬Ã¶Qªº¨Æª«¡A¦]¦¹§ÚÀ³¸Ó±Ä¥Î¤@ºØ«D±`¾A¦X§Úªº¤ßÃѤίà¤Oªº¤èªk¿W¦Û½m²ß¡A¬Ý¤@¬Ý·|¦³¬Æ»òµ²ªGµo¥Í¡C¡v ¦pªG¦³¤H¦³§Ó©ó¥H¦p²z«ä±©¨Ï¤ßÃѶ°¤¤¡A¨Ã±N¨ä¾É¦V»P¥@´Lªº±Ðªk¬ÛÀ³ªº¯u¿Íªk«h¡A¨º»ò¤£ºÞ¬Æ»ò¦~Ä֩ΩʧO¡A³£¤@©w¦³¤@ºØ¥i¬°¤H©Ò±µ¨ü¡B±Ä¥Î¨Ã±q¤¤¥iÀò¨ú»ùȧQ¯qªº¤èªk¡C¦]¬°¡u¯u¿Í¡v¨Ã«D¨ú¨M©ó¯S©wªº¦~ÄÖ»P©Ê§O¡A¦Ó¬O¦b©ó¨CÓ¤H¦Û¨ªº¦p²z«ä±©¤Î¹ï¯u¿Í°ò¦ªº°l´M¡C ¨º¨Ç¹êרæۧڴ£¤É¦¨¬°¥O¤H´º¥õªºÀYªû¤ñ¥C¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¡A§ÚÌ»{¬°¾A¦X¦¬¿ý¥L̪º¨ÆÂݨѧA̤j®a¾\Ū¡A¥]¬A¥LÌ°í§Ô¤£©Þªº¨M·N¥H¤Î©Ò´÷±æªº¦¨´N¡C·í¥LÌ¥þ¤O¥Hu¥hÀò¨ú³o¨Ç¦¨´N®É¡A¤£½×¥Í©Î¦º¡A±o©Î¥¢¡A¥L̳£¤£·|·Q¨ì§xÃø©Î®e©ö¡C¥L̦³¯à¦¨¥\¥B¤£¥i¾Ù°Êªº°ß¤@¨M¤ß¡A¤£·|¦Ò¼{§xÃø¤Î¥Í¦ºªº¥i¯à©Ê¡C¥¿¦]¬°ºë¶i¡A¥LÌ©Ò´Á«Ýªº¦¨ªG³vº¥¹ê²{¡A¦Ó¥B¬O¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº¦¨ªG¡A±q¦Ó¨Ï¥Ļ¹¥þ§Ñ«o¤F¤@¤Áªº®£Äß¡C¹ï±q¥¼¹J¹Lªº¤H¨Ó»¡¬Ý¦ü¤£¥i«äijªº³o¨Ç¨ÆÂÝ¡A³£¯à¦bÀYªû¤ñ¥Cªº½Ñ¦h®×¨Ò¤¤§ä¨ì¡A¨Ò¦p§AÌ¥i¥H¦b¥»®Ñªº¨ä¥L³¹¸`¤¤Åª¨ì¡C ¡@ »P¦Ñªêªºªì¦¸¬Û¹J²{¦b§Ų́ӻ¡¤@«hªü«¸°Òªº¨ÆÂÝ¡A¨ºÓ®ÉÔªü«¸°Ò¦b©]±ß¤s¤¤ªº¬}¸]«e¨Ó¦^¸g¦æ¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº²§ª¬¡C¦]¬°·í¥L¦b¸g¦æªº®ÉÔ¡A¤â¤W³£·|´£µÛ¤@·ø¥i·Ó«G«e¤è¨B¹Dªº¿OÅ¢[2]¡A¦P®É¤]¬O¤@ºØÅý³¥¥Í°Êª«¯à¹îı¨ì«e¤è¦³¤HÃþªº«H¸¹¡C¦ý·íªü«¸°Ò¥þ¯«±Mª`¦b¸g¦æªº®ÉÔ¡A¥LÅ¥¨ì¨B¹D®Çªº¤W¤è¤j¬ù¥|½X»·Áô¬ù¶Ç¨Ó¤F¦ÑªêÀ~¤Hªº§qÁn¡A¥BÂ_Â_ÄòÄò¦a§qµÛ¡C·íªü«¸°ÒÅ¥¨ì§qÁn®É¡A«Kª¾¨º¬O¦Ñªê¦b§q¥s¡A¥Lªº¤ßÃÑ´N¦b¨ºÓ®ÉÔ®`©È°_¨Ó¡A¨Ã°±¤U¸}¨B¡A©¹Ánµ¶Ç¨Óªº¨ºÓ¤è¦V¹î¬Ý¡C¦ý¥L¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¦Ñªê¡A©ó¬O¥LÄ~Äò¸g¦æ¡C¥i¨S¦h¤[¥L¤SÅ¥¨ì¤F§qÁn¡A©ó¬O¥L¤S°±¤U¸}¨B¦A¦¸¹î¬Ý¡A¦ýÁÙ¬O¬Ý¤£¨ì¡C»P¦¹¦P®É¡A¥Lªº®`©È«ùÄò¤É·Å¡A¥LŸ§Ý¨Ã§N¦½ª½¬y¡A¾¨ºÞ·í®É¬O¥V©u¦Ó¥B¤Ñ®ð«D±`´H§N¡A¥Lªº¦½¤ô«o®ûÀã¤F¥Lªº¹¬¦ç¡C¦ý¥L¹ª°_¤F«i®ð¡A§í¨î¦í°k¶]ªº½Ä°Ê¡A¦Ó¦Ñªê¤´¤£Â_©Hý¡C©ó¬O¥L¶}©l§ä¤@ºØ¯àÂ\²æ³oºØ³B¹Ò¡BÀò±o«i®ð¤Î¦Û§Ú±±¨îªº¤èªk¡A¥L³o¼Ë·Q:¡u§Ú¤w¶}©l±q¨Æ»P¦òªû®É¥N¤@¼Ëªº×¦æ¡A¨ºÓ®É¥Nªº×¦æ¤H³£¬O©êµÛ·¥¤jªº«i®ð¥hצæ¡A¨ÃÄ@·N¬°¸Ñ²æ¦Ó¥I¥X¦UºØÄ묹¡A¬Æ¦Ü¬O¦Û¤vªº©Ê©R¡A¨S¦³²²Åʩή¬«ë¡C¦b¨ºÓ®É¥N¡A¾Ú»¡´N¦³«Ü¦h¹ï¤ñ¥C̺c¦¨¦MÀIªº°Êª«»P¦Ñªê¡A¦ý«o¦ü¥G¨S¦³¬Ý¨ì¦³³¥¥Í°Êª«§â¤ñ¥C¦Y±¼ªº®×¨Ò¡C´Nºâ¦³§a¡A³oºØ¨Ò¤lÀ³¸Ó¤]«Ü¨u¨£¡A¤j·§´N¥u¦³¤@¨â¥ó§a¡CµM¦Ó¨º¨Ç¤ñ¥C³£¤w¸g¸Ñ²æ¤F¡A³£¤wWÃäºÉ¡A¨Ã¬°¥@¤H«ü¤Þ¤F¤è¦V¡AÅý¤H̹ï¥L̲£¥Í²b«H¨Ã±N¨äµø¬°¬Ô¨Ìªº¹ï¶H¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ³oºØ±¡ªp¨ÌµM¨SÅÜ¡A¬Ý¨Ó¦Ñªê¨Ã¨S¦³§â¤ñ¥CÌ·í¦¨¹ª«¦Y±¼¡C¡v¡u¦Ü©ó§Ú¦Û¤v¡A§Ú¸ò¦òªû®É¥Nªº¤ñ¥C¤@¼Ë¡A¬°¤F¹F¨ì¦P¼Ëªº¦¨´N¦Óצæ¡A¥u¬°¤F¤@ӥؼЦӾİ«¡A¨º´N¬O¡y¹D¡z¡B¡yªG¡z¤Î¡y¯Iºn¡z(Magga¡VPhala¡VNibbāna)¡CµM¦Ó·í§Ú¤@Å¥¨ì¨Ó³X§Úªº¦Ñªêªº§qÁn¨Ã°Ý§Ú±µ¤U¨Ó«ç»ò¿ì®É¡A¬°¤°»ò§Ú·|¹³¤@Ó¤j¤w¦Ü«o³gÅʥͩR¡BÁÙ¨S·Ç³Æ¦n¦º¤`ªº¤Z¤Ò«U¤l¤@¼Ë¡A¨Åé»øª½¦aµo§Ý?¬°¤°»ò§Ú·|¦k·Q¹x±j¤Ï§Ü¥@¬Éªº¦ÛµM¤§¹D¡A¬Æ¦Ü¨ì¤@¤ß¥u¨D¤£¦º¡B³gÅʥͩRªº¦a¨B¦Ó¤@ª½¯¸µÛµo§Ý?¬°¤°»ò§Ú¥H³oºØ¤è¦¡§b¯¸¦b³o¸Ì»P¥@´Lªº±Ðªk¹ï«Ï?·í§Ú±¹ï¦Ñªê¥H¼J¯º§Úªº¤è¦¡¹ï§Ú¼R§q®É¡A§Ú¤£·|·P¨ìºF·\¶Ü?¦pªG§Ú¤£·Q¦b¦Ñªêªº±«eºF·\¡A¨º¬°¦ó¤£Âà¦V¤º¤ß¡A¦b¤@Ó¥¿¦bŸ§ÝªºÀYªû¤ñ¥C¡B¤]´N¬O§Ú¦Û¤vªº±«eºF·\©O?³o¼Ëªº±¡ªpÀ³¸Ó¨¬¥HÅý§Ú´£°_¥¿©À¡A´£¿ô§Ú¬O¤@ӱ˱ó¤@¤Áªº±M¾¤ñ¥C¡C¦ý§Ú«o§b¯¸¦b³o¸Ìµo§Ý¡A¥u¦]¬°§Ú¹ï¥Í©RªºÃöª`»·³Ó©ó¹ï¡yªk¡zªº¼ö·R¡A¬Æ¦Ü¤ñ°Êª«§ó¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡C¦Ó¨º°¦¦Ñªê¤£¹L´N¬O¤@Ӱʪ«¡A¦Ó§Ú¬O¤@Ó¤H¡A¤@Ó¨ü¨ã¨¬§Ùªº¤ñ¥C¡A¬°¤°»ò§Ún©È³o°¦¦Ñªê?¨S¹D²z°Ú!¸Õ·Q¡A§Ú³o»ò©È¦Ñªê¡A¹³¤@°¦¸¨¦b§N¤ô¤¤ªº¤pª¯¤@¼Ë¯¸µÛµo§Ý¡A¦Ó§Úªºªü«¸¦Ñ®vÀ³¸Ó·|¥Î¥Lªº¤ß[3]Æ[¹î§Ú¦b·F¬Æ»ò?¥L¥i¯à·|¹³¦Ñªê¤@¼Ë¯º§Ú¡A¯u¬O¥áÁy¡A§Ú¸Ó§â§ÚªºÀY®I¦bþ¸Ì©O?§Úªºªí²{¦³·\©ó¦ò±Ð¡A¤]¥O§Úªº¦Ñ®v¡Bªü«¸¤Î©Ò¦³ªº¦Pפñ¥C³£»X²Û¡A¹ê¦b¥O¤H¤Ï·P¡C§Ú´N¹³¤@Ó¤p¤¡¤@¼Ë¡A¦Ñªê©M©~¦í¦b¦¹¤sªþªñªº¦a©~¤Ñ¯«³£·|¯º§Ú¡A¨Ï§ÚµL¦a¦Û®e¡C¦Ó¦¹¨è§Ú¥¿§êºtµÛ¦æ¾P¥L̪º¼s§i°Ó¡A¬°¤F¦V¦ò±Ð¤Î¦ò±Ð®{Å«¸o¡A§Ú¨ì©³¸Ó«ç»ò°µ¤~¤£·|¥O¥L̹³¥«³õ¤W¨º¨Ç¤w¸g»GÄꪺ³½¨º¼Ë¨ü¨ì¶S§í¡C¡v´N¦b¥L§NÀR¤U¨Ó³d³Æ¦Û¤vªº¦P®É¡A¥L³´¤J¤F²V¶Ã»PµJ¼{¡A¦Ó¦Ñªê«h¤£®É¥H§q¥s¨Ó®i²{¨eªº¼J¯º¡A´N¦n¹³¦bĵ§i¥L»°ºò«O«ù¥¿©À¡A¨Ã¦b²V¶Ã¤¤»°ºò§ä¥Xצ檺¤èªk¨Ó±±¨î¦Û¤v¡A¦Ó´N¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¥L¤]¥²¶·¥HªGÂ_¤Î·Ç½Tªº¤èªk¨Óצæ¡C¥L¬Ý°_¨Ó¤´¦b§Ü©Ú°k¶]ªº½Ä°Ê¡A¥¿©À«h³vº¥«ì´_¡A©ó¬O¥G¥L§ä¨ì¤F¤èªk»Pצ檺³Z¬¡A¦]¦¹¤§¬G:¤£ºÞ¬Oþ¤@Ãþ²³¥Í¡A¤£ºÞ¬O¦Ñªê¡B¤HÃþ©Î§Ú¦Û¤v¡A¯¸¦b¡yªk¡zªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A¥@´L»¡§Ú̳£¤@¼Ë¡A¦]¬°¤j®a³£²@µL¨Ò¥~¬Ò¦³W(dukkha)¡A¨Ò¦p¥X¥Í¡B¦¨ªø¡B°I¦Ñ¡B¯fµh¡B¦º¤`¡C¬Æ¦Ü³o°¦¹ï§Ú§q¥s¡BÅý§Ú®`©È¥B´X¥G¥O§Ú±Y¼ìªº¦Ñªê¡A·í§Ú̳£¥²¶·¸g¾ú¤@¼Ëªº¥X¥Í¡B¦¨ªø¡B°I¦Ñ¡B¯fµh¤Î¦º¤`¡A¤S¦³¬Æ»ò¦n©Èªº?¤£ºÞ§Ú©È©Î¤£©È¡A·í§Úªº®É¶¡¤@¨ì´N¤@©w·|¦º¡A¦]¬°±q¨S¦³¤H¥iÁקK¦º¤`¡C§Ú¨Ã«D¹ï»a¥Í¥X©ó¶ú§ª©Î¼Ä·N¦Ó¨Ó¦¹×¨Fªù¤§¹D¡A¦pªG±µ¤U¨Ó³o°¦¦Ñªê·Qn§Úªº¦×»P¦å¨Ó¼W¥[¨eªºÀç¾i¡Aºû«ù¨e¤é´_¤@¤éªº¥Í©R¡A¨º»ò§Ú´N¸ÓÅw³ß±N§Úªº¨Âߥ¬¬Iµ¹¨e¡A³o¤ñ¶Ì¶Ì§b§b¦a¯¸¦b³o¸ÌÁÙn¦³·N¸q¡A¤]Á`¤ñ±j¯P°õµÛ³o¨¯ä¥ÖÅn¡B¦]¨Ó¤£¤Î§â¥¦·h©¹§O³B¦Ó¤@ª½µo§ÝÁÙn¦n¡C¡v¡u¨º¨Ç¥X®aªº¤H³£¬OÄ@·NÄ묹¥Í©Rªº¤H¡A¥L̤£¬O¨ººØ¦]³g°õ¦Ó¾á¼~¥Í©R¡B±q¦Ó¬¿°d¦Û¤v¤Î©v±Ð¤§®{¡C¥´±q§Ú¥X¥Í¥H¨Ó¡A§Ú´N¦Y¹L¦UºØ°Êª«ªº¦×¡B¥Ö¡A¦Ó¡yªk¡z±Ð¾É§ÚÌÀ³¸Óµ½«Ý³o¨Ç°Êª«¡A¤]§i¶D§Ú̸ò¨e̤@¼Ë¥µ¥©Ó¨ü¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¦Ó³o´N¬O¨Ï§Úªø¨ì²{¦b³o»ò¤jªº¹ª«¡A´N¦n¹³¦pªG¬O§Ú³Q®º©Î³Q§ì¶Ë®É¡A§Ú¤£·|·P¨ì¯kµh¡A¦]¬°©Ò¦³³o¨Ç°Êª«ªº¥Ö¦×³£Âл\µÛ§Ú¡C¦Ó¦p¤µ¡A¤]¨ì¤F¸Ó¬O§ÚÄ묹§Ú¦Û¤vªº¥Ö¦×¥hÁý¾i³o°¦¦Ñªêªº®ÉÔ¤F¡A§Ú¤S¦ó¥²¹³Ó¦u°]¥£¨º¼Ë¤p®a¤l®ð¡A¨º»òáÇ悋ªº°õµÛ¤U¥h©O?¦¹¥~¡A§Ú¤@ª½¹x±jªº°õµÛ³o´T¯ä¥ÖÅn¡A©È¨ìµo§Ý¡A¦Ó³o¥÷°õµÛ¦p¦¹¿@¯P¡A¨Ï§ÚµLªkÂ\²æ¡C§óÁVªº¬O¡A§Ú¹ï¦¹¤w²z´¼¦a«äºû¹L¡A¤ßÃÑ«o¤£±µ¨ü¡A¬J¤£¬Û«H¤]¤£Å¥±qªk¸q¡C¨º»ò¦b³oºØ±¡ªp¤U´NªÖ©w·N¨ýµÛ§Ú¯Âºé¬O¥X©ó¦Û¨pªº°Ê¾÷¦Ó¥X®a¡A§Ú¨¸´c·Ð´oªº®£Äߦp¦¹¿@¯P¡A¥HP¨Ï§ÚµLªk¥h«ä¦Ò¥@¤Wªº¨ä¥L¨Æª«¡C¡v ¡u¦pªG§Ú«H¥ôµL©ú·Ð´o§ó³Ó©óªk¸q¡A¨º»ò§Ú¶Õ¥²n¯¸¦b³o¸Ìµo§Ý¨Ã¬ÝÅU§Úªº³o´T¨Âß¡A³o¬O³ÌÁV¿|ªº±¡ªp¡C¦ý¦pªG§Ú¬Û«H¥@´Lªº±Ðªk¡A´N¸ÓÄ묹¦å¦×µ¹¦Ñªê¥hºû«ù¨eªº¥Í©R¡CÁζY¬O¨S¦³·N¸qªº¡A´Â¦V¸Ñ²æ©Î¸õ¤J°g±¦°õµÛªººx´õ¤§¤¤¡A¦U¦Ûªº«áªG¤S±N¬O¦p¦ó?§ÖÂI!»°§Ö¨M©w!¤£n®ö¶O¦Ñªêªº®É¶¡¤F¡A³o¦W¹¬¤H±Ë±ó¤@¤Á»P¦ÛÄ@Ä묹¡A¦b²`«ä¼ô¼{«á¤~®i²{«i®ð»¡¥X:¡y¬O§_Åý¨B©Îºòºò°õµÛ¡z¡C¡v ¥Ñ©ó¦Ñªê»Pªü«¸¤§¶¡½Ö¤]¤£Åý¨B¡A¦]¦¹¨âªÌ¶¡ªº¿E¯P¾Ô°««ùÄò¤F±Nªñ¤@Ó¤p®É¡C³Ì«á¡Aªü«¸¨M©wÅý¨B¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì¤F¹ï¥Í©R°õµÛ©Ò½t¥Íªº«á±w¡C±µµÛ¥L±N¡mªk¥y¸g¡n¤¤:¡u¤@¤Á²³¥Í§¡°k¤£¹L¥Í¦Ñ¯f¦º½ÑW¡C¡v³o¥yÔU»y§@¬°¤ß¤¤ªº°ò¥»ªk«h¡A¥Lªº¤ß¶}©lÅܱoµL¬ÈµLÄß¡A¨Ã¹ï¨º°¦¦Ñªê²£¥Í·O´d¡C·í¥L¬ÝµÛ·Q¹³¤¤¨ºÓ´¿»P¥L¬°¼Äªº¦Ñªê¼v¹³¡A¬ðµMÅܦ¨¤F¿Ë±KªB¤Íªº¼v¹³¡A¥Lı±o¤ß¤¤º¡ÃhµÛ·O´d¨Ã¯u¼°·P¨ü¨ì¿Ë±K¡A´÷±æ¦a·Q¼¾ºN¨e¨Ã»P¨e¤@°_ª±A¡C©ó¬O¥LÂ÷¶}¤F¸g¦æ¨B¹D¡A¬B°_Äa±¾¦b¤@®Çªº¿OÅ¢¡A±aµÛ¤ß¤¤ªº·O´d»Pµ½·N´Â¦Ñªêª½©b¦Ó¦æ¡C¥i·í¥L¨ì¤F¥Lì¥H¬°¦Ñªê·|¥X²{ªº¦a¤è¡A¦Ñªê«o¤w¸g¤£¦b¡A©ó¬O¥L¶]¹M¾ã®y´ËªL¥h§ä¨e¡CµM¦Ó´N¦b¥Lº¡Ãh«i®ð»P·O´d¥|³B´M§ä¦Ñªê¡A«o¤£¨£¥ô¦óÂܼv¡A¤]¤£ª¾¨e¨ì©³¯«¯µ®ø¥¢©ó¦ó¤è¡C¥L§ä¤F¥b¤Ñ¬Æ»ò¤]§ä¤£¨ì¡A©ó¬O¥L²Ö¤F¡C±µµÛ¤ß¤¤©¿µM«_¥X¤@ÓÁnµ¡A´N¦n¹³¦³¤H¦b¹ï¥L»¡¸Ü¤@¯ë:¡u§A·F¹À¤@ª½§ä¨e?¥¿Ä±»PÄA˦k·Q³£¦b§Aªº¤ß¤¤¡A¬J¤£¦b¥ô¦óªº¦³±¡¨¤W¡A¤]¤£¦b³o°¦¦Ñªê©Î¨ä¥L¦Ñªêªº¨¤W¡C¤£¤[«e´X¥Gn¹GºÆ§Aªº¦º¤`®£Äߥu¤£¹L¬O§AÓ¤HªºÄA˦k·Q¦Ó¤w¡A¦òªû±Ð±Â:¡y¤@¤Á¦³±¡³£°k¤£¹L¥Í¦Ñ¯f¦ºµ¥½ÑW¡C¡zªº±Ð»|¨Ï§A¯à§¹¥þÂ\²æ°õµÛ§ì¨ú¡AÅý§Aªº¤ß¥Rº¡·O´d»Pµ½·N¡A»P¤@¤Á»a¥Í¬°¤Í¡A³o¤]´N¬O§A¦Û¤vªºª¾¨£¡C³o¨âºØª¬ºA°£¤F§A¦Û¤v¥H¥~¡A¨Ã¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¤Hªº°]²£¡A¬JµM¦p¦¹¡A§AÁÙn§ä¬Æ»ò©O?·í¦³¥¿Ä±®É¡A¦³Ä±ª¾ªº¤H´N¸Ó¦³¥¿©À»P¥¿ºë¶i¡A³o¤~¬O¥¿¹D¡C¥i¤@¥¹©¹¨ä¥Lªº¦³±¡©Î³o°¦¦Ñªêªº¨¤W«ùÄò´M§ä¡A¤S·|Åܦ^¨¸¨£¡C¡v ·í¤ß¤¤¸ò¥L¹ï¸Üªº¥¿Ä±µ²§ôÁnµ®É¡A¥Lªº¥¿©À¥ß¨è¦^¨ì¤ß¤¤¡Cªü«¸»¡¡A´N¦b¥L¥h§ä³o°¦¦Ñªêªº®ÉÔ¡A¥L¬Û·í½T«H¦Ñªê¬O¥L¿Ë±Kªº¦n¤Í¡A¥L¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý§â¨e·íÃdª«¯ë¼¾ºN¡A¨Ã¥B¥L§¹¥þ¨S·Q¨ì³o¥i¯à·|¹ï¥L³y¦¨¶Ë®`¡C¦ý³Ì«áµ²ªG¬O§_¯uªº³o¼Ë¡A¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C¤§«á¥L¤S«ªð¨B¹DÄ~Äò¦Û¦b¸g¦æ¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦óªºµJ¼{©Î®£Äß¡C»P¦¹¦P®É¡A¤§«e©ÒÅ¥¨ìÂ_Â_ÄòÄòªº§qÁn³£¤w¤î®§¡A¥B¦b¨ºÓ±ß¤W¥H¤Î¥L¾n¯d¦b¨ºÓ¦a¤èªº´Á¶¡³£¨S¦³¦A¥X²{¹L¡C ªü«¸»¡¡A¤ßÃѨü¨ìÅåÀ~¤§«á¡A¾ãÓ¤H´X¥GµLªk¯¸ª½¥BÃxÁ{±Y¼ì¡A¦Ó´N¦b¥H¦UºØ¤èªk¨Ï¨ä¨ü¨ì´x±±»PÁëÁå¡AÂà¦ÓÅܱoµL¬ÈµLÄß¡F¤§«á¥L·Ç³Æ±Ë±ó¨Âߨé^Ämµ¹¦Ñªê¡A¹Lµ{¤¤¨S¦³¤@µ·®£ÄߩΟ§Ý¡A¹ï¥Í©R¤]§¹¥þ¨S¦³²²ÅÊ¡A¥L¹ï©ó¥H¤Wªº²{¶H·P¨ì«Ü¤£¥i«äij¡C ¥L»¡¡A±q¨º¤@¦¸¥H«á¡A¨C·í¥L¸g¦æ©ÎÁI§¤¦Ó¤£®e©öÀR¤U¨Ó®É¡A¥L´N·|·Q°_¨º°¦¦Ñªê¡A§Æ±æ¨e¨Ó§ä¥L¡A¨ÃÅý¥L¸g±`Å¥¨ì¨eªº§qÁn¡CµM«á¥Lªº¤ß´N·|³Q³ê¿ô¨Ãĵı¡A¦Ü¤ÖÅܱo¤ñ¸û¥ÀR¡C¦¹¥~¡A¥Lªº¤ß·|Åܱo¥Rº¡·O´d»Pµ½·N¡A¨Ã¦]´d¼§¤@¤Á°Êª«»P¦Ñªê¦Ó·P¨ì³ß¼Ö¡C¦]¬°¥Ñ©ó¦UºØ°Êª«¤Î¦ÑªêªºÁnµ¦Ó¨Ï¤ßÃѵo¥Í¦p¦¹ªºÅܤơA¨ä©Ò¥Íªº³ß¼Ö³Ì·L§®¥BÃø¥H¨¥³ë¡C §@ªÌ¤§«e§Ñ°O¦¬¿ý¤F¥H¤Uªº¤@¬qµu¤å¡A¥L»¡¨ºÓÁI®®¸gÅç¬O³o¼Ëªº:¡u©ÒÅéÅç¨ìªºµ½·N·Å¬Xªº·O¤ß¡A´N¬O»P¤@¤Á¦³±¡¤§¶¡ªº¤@ºØ¿Ë±K©M¿ÓªºÃö«Y¡C¥i¯à¬O¼Ä¤H©Î¨ä¥L¤@¤Áªº¦³±¡¡A¥]¬A©Ò¦³ªº¤HÃþ¡B½Ñ¯«¡B«ÒÄÀ(¦]ªûù)¡B±ë¤Ñ¡B©]¤e¡BÅ]¥H¤Î¹M¤Î¤T¬É(Ti¡Vloka¡Vdhātu)¡A¦b¦¹®É¦¹¨è³£¤£¦A³Qµø¬°¼Ä¤H¤F¡C½Ñ¦ò»Pªüùº~ªº¤ß¹ï¤@¤Á»a¥Íº¡ÃhµÛµLºÉªº·O·R¡A¦³·O´d¤ßªº¤H¡A¤£½×¿ô®É©ÎºÎµÛ¡A³£¯à¤@ª½³ß¼Ö¡C¡v ·í®É©Ò»¡ªº¤@¤Á¹ï§ÚÓ¤H¨Ó»¡¦ü¥G¬O¤@ºØ±Ð»£¡A¥¦¦b§Ú¤ß¤¤»´»´¤É°_¡A¥u¦³§Ú¦Û¤v¤~¯àÅ¥¨ì»Pª¾¹D¡C§Ú¥i¥H²M·¡°O±o¤j³¡¤Àªº¤º®e¡A«o°O¤£±o»¡¹L§Ú²{¦b¾Ò®¬ªº¤@¤Á¡C ¦í¦b°¾»÷»P¯î²Dªº´ËªL¤Î¤s¥C¤W¡A¹ïצæ¥i¯à¯S§O¦³À°§U¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¥Hצ欰¥Ø¼Ðªº¤H¡C¤ñ¦p»¡¤§«e´£¨ìªü«¸°Òªº¨Ò¤l¡A¥L§i¶D§ÚÌ¥Lªº¤ßÃѦp¦óÂàÅܬ°¥µ¥¹ï¤@¤Á¦³±¡·Å¬X·O´d¡A¥]¬A¥L·Q¹J¨£ªº¦Ñªê¡A·O´d¦a¼¾ºN»PÃöÃh¨e¡A¨Ã»P¨äª±A¡C §Ú²@µL«O¯d¦a¬Û«H³o°_¨Æ¥ó¯u¹ê©Ê¡A¦]¬°§Ú¤]´¿¦³¹LÃþ¦üªº¸g¾ú¡A§Ú¤]¤@«×«D±`®`©È¡A´X¥GµLªk¦Û§Ú±±¨î¡A©ó¬O§Ú¸ÕµÛ±Ä¥Î¤@ºØ¦Û§ÚÁëÁå»P¦Û¨îªº¤èªk¡A®t¤£¦h´N¹³«e±´£¨ìªü«¸ªº±¡§Î¤@¼Ë¡Aª½¨ì¥H·O¤ßªv¡¤F¤ß¤¤ªº¹x±j«q°f¡AÅܱo«i´±»P·Å©M¡A¨Ã¯à²@µLÅU§Ò¦a§ä¥X¦U¦¡¦U¼Ëªº¼Ä¤H¡C ©Ò¥H§Ú¤@Å¥¨ìªü«¸ªº¨ÆÂÝ¡A¥ß¨è´N³Q²`²`¦a¥´°Ê¡A¦]¬°³oªí¥Ü¤´¦³¤H¸ò§Ú¤@¼Ë±q¨Æ´ËªL»P¯î³¥ªº×¦æ¤§¹D¡A¦b¦¹¤§«e§ÚÁÙ¥H¬°¥u¦³§Ú°µ±o¨ì¡A¦]¬°³oºØ¨Æ±¡«ÜÃø¸ò¤H̸ÑÄÀ²M·¡¡A²¦³º¥¦¤w¶W¥X¥@¤W¤H̪º²z´¼¤@¯ë©Ò¯à©Ó¨üªº½d³ò¡C ¡@ [1] ¦Û¼¶¼g¥»®Ñ¥H¨Ó¡A¤w¦³³\¦hªü«¸¶ê±I¡C©ó¦¹¡A¥L̪º¦W¦r´N·|¦b½Ķ®É¤½¶}¡C [2] ³oºØÂI¿UÄúÀ몺¿OÅ¢¦bצæ¤ñ¥C¤§¶¡«Ü±`¨£¡A¥¦Ì¬O¥Ñ¨âÓª½®|¬ù5^¦Tª÷ÄÝ¡]¿ü¡A¾Tµ¥¡^ªº¶ê½L©Ò²Õ¦¨¡A¨âÓ¶ê½L¤À§O³Q©T©w¦b¤@ӥѲӴֻsªº¶ê±í©Î¶ê¬W¤Wªº¦U¤@ºÝ¡C³»ºÝªº¶ê½L¦³¤@Óª½®|¬ù3^¦Tªº¤Õ¡AÄúÀë¥i¥H±q¤Õ¤¤³Q©ñ¸m¨ì¤U¤èªº¶ê½L¤W©T©w°_¨Ó¡AµM«áÄa±¾¦b¤@®Ú¾A¦Xªº¤ä¼µª«¤W¡A¥i´£¨Ñ¨}¦nªº·Ó©ú¥ú½u¡C [3] ¤]´N¬O¤Ñ²´³q¡C ¡@ |
¡@ |
¡@ | ¡@ | |