±ë¤Ñ½Ð¦ò¸g

¡@

 

±ë¤åBrahmāªº·NĶ¡A¥çºÙ³yª«¤Ñ¡B±Cù¶P¼¯¤Ñ¡B²b¤Ñ¡AµØ¤H¦a°Ï«UºÙ¥|­±¦ò¡A¦â¬ÉªìÁI¤Ñ¤§¤@¡C«öªìÁI¤Ñ¦@¦³¤TºØ¤Ñ¯«¹Ò¬É¡A¤À§O¬O¡G¤j±ë¤Ñ¡B±ë»²¤Ñ¡B©M±ë²³¤Ñ¡C±ë¤Ñ«H¥õ¦b®õ°ê¡B·s¥[©Y¡B¤¤°ê¡B»OÆW¡B­»´ä¡B¿Dªùµ¥¦a³£¦³³\¦h«H®{¡A¤×¨ä¬O¦b®õ°ê³Æ¨ü±R«ô¡C¦b¦L«×±Ð¤¤¡A±ë¤Ñ³Q»{¬°¬O¦L«×±Ð¤T¤j¥D¯«¤§¤@¡A­t³d³Ð³y¦t©z¸Uª«¡A¬O²Ä¤@¦]¡A¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò¡C

¥»¸g¬O±Ô­z¤@¦W¹Ø©R·¥ªøªº±ë¤Ñ¯«»{¬°¦Û¤v¥Ã¥Í¤£¦º¡A¥@´L¬°¯}°£¥Lªº±`¨£¡A©Ò¥H¨Ó¨ì¤F±ë¤Ñ¬É«×¤Æ¥L»P¥Lªº²²ÄÝ¡A¦Ó¥L¤Æ¦Û¦b¤ÑªºÅ]¤ý¤]²V¸ñ¨ä¤¤¡A¶X¾÷ÂZ¶Ã¤Îªýê¦òªû»¡ªkªº¸g¹L¡A¬G¦¹¸gºÙ°µ¡m±ë¤Ñ½Ð¦ò¸g¡n¡C

¿ïĶ¦Û¥_¶Ç¡m¤¤ªü§t¸g¡n¤§¡m±ë¤Ñ½Ð¦ò¸g¡n

³ì¥¿¤@Ķ©ó¤¤µØ¥Á°ê¤@¡³¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¬P´Á¤»¤KÃöÂN§Ù¤é

§Ú¬O³o¼ËÅ¥»¡ªº¡G

³o¬Oµo¥Í¦b¦òªû¹C¦æ¨ì¥j¦L«×ªºªÙ½Ã°ê¡A¨Ã¦í¦b³ÓªLµ¹©t¿W¶é¸Ìªº¨Æ¡C

·í®É¡A¦b¶ZÂ÷¦a²y¬Û·í»»»·ªº±ë¤Ñ¬É¤W¡A¦³¤@¦W¹Ø©Rªø¨ì¤£¥i«äijªº±ë¤Ñ¯«¡A¦]¬°¥L¹ê¦b¤Óªø¹Ø¤F¡A»~¥H¬°¦Û¤v¥Ã¥Í¤£¦º¡A©Ò¥H¤ß¤¤²£¥Í¤F¦p¬Oªº¨¸¨£¡G¡u°Ú¡I³o¸Ìªº¤Ñ¬É´N¬O¥Ã«í¡A¬Oªø¦s¤£ÅÜ¡A¬O¥Ã¥Í¡A¬O¯Iºn¡A¦A¤]¨S¦³¤ñ³o¸Ì§óÀu³Ó¡B§ó¬ü§®¡B§ó¦nªº¦a¤è¤F¡C¡v

³o®É¡A¥@´L¦b¤H¶¡¥H¥L¤ß³q¡Aª¾¹D¤F³o¦W±ë¤Ñ¤ß¤¤©Ò·Q¡A§Y¤J¦p¨ä¹³©w¡A¥H¦p¨ä¹³©w¤§¤O¡AµS­Y¤@¦W¤O¤h©}¥ÓÁu¨º¯ëµu¼È¡A©ó¥j¦L«×¤H¶¡ªºªÙ½Ã°ê³ÓªLµ¹©t¿W¶é¸Ì©¿µM®ø¥¢¤£¨£¡A«e©¹±ë¤Ñ¬É¤W¡C

³o¦W±ë¤Ñ¬Ý¨£¥@´L«e¨Ó¡A¥ß§Y«e¥hªï½Ð¥@´L¡A»¡¹D¡G¡uÅwªï°Ú¡I¤j¥P¤H¡I³o¸Ìªº¤Ñ¬É´N¬O¥Ã«í¡A¬Oªø¦s¤£ÅÜ¡A¬O¥Ã¥Í¡A¬O¯Iºn¡A¦A¤]¨S¦³¤ñ³o¸Ì§óÀu³Ó¡B§ó¬ü§®¡B§ó¦nªº¦a¤è¤F¡C¡v

©ó¬O¡A¥@´L¤£¯d±¡¦a·í­±»é¥¸¥L¡G¡u±ë¤Ñ¡I§A©ú©ú´N¬OµL±`¡A«oºÙ»¡±`¡F¤£¬O¥ÃùÚ«oºÙ»¡¬O¥ÃùÚ¡F¤£ªø¦s«oºÙ»¡¬Oªø¦s¡F¤£¬O¯Iºn«o»¡¬O¯Iºn¡C±ë¤Ñ¡I§A¦³µL©ú¡C±ë¤Ñ¡I§A¯uªº¦³µL©ú¡C¡v

´N¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñªº¤ÑÅ]ªi¦¯¤]²V¦b±ë¤Ñ¯«²³¤¤¡C©ó¬O¡A¤ÑÅ]ªi¦¯°²¦n¤ß¡A¸õ¥X¨Ó¹ï¥@´L»¡¹D¡G¡u­ü§r¡I¤ñ¥C¡I§A¥i¤d¸U¤£­n¸ò±ë¤Ñ°Û¤Ï½Õ¡A¤d¸U¤£¥i±o¸o±ë¤Ñ³á¡I¤ñ¥C¡I¦pªG§A¹ï±ë¤Ñ¯«¤£·q¡A´N¹³¬O¦³¤H­n½çºÖµ¹§A¡A¦ý§A«o©Úµ´¡C±o¸o±ë¤Ñ¯«¡A´N¦n¤ñ¦³¤H±q°ª¤s¤W¶^¼Z¤U¨Ó¡A´Nºâ¥H¤â¥h¼¾ºNªÅ®ð¤]±µ¤£µÛ¡CµS¦p¦³¤H±q¾ð¤W¼Y¸¨¡AÁö¥H¤â¥hºNªK¸­¤]µL©Ò±o¡C©Ò¥H¡A¤ñ¥C°Ú¡I§ÚÄU§A¤d¸U¤£­n«_Âp±ë¤Ñ¤j¯«¡I³o¦ì±ë¤Ñ¤j¯«¡A¥i¬O¤@¦ìºÖ¯§¡B¯à¤Æ¡B³Ì´L¡B¯à§@¡B¯à³yªº¤Ñ¤÷¡A¤w¦³¡B¥¼¨Ó·í¦³ªº¤@¤Á²³¥Í¬Ò±q¨ä©Ò¥Í¡A¥L´N¬O²Ä¤@¦]¡A¬O©Òª¾ºÉª¾¡B©Ò¨£ºÉ¨£ªº¥þ¯à¤W«Ò¡C¡v

¡u¤j¥P¤H¡I­Y¦³¨Fªù¡B±ë§Ó¡A¼¨´c¦a¡]¯«¡^¡B·´ÎI¦a¡]¯«¡^ªÌ¡A¥L­Ì¦º«á¡A¥²Âà¥Í¦Ü¨ä¾l¤U½â¤@Ãþªº§²¼Ö¯«¤¤¡F¦P¼Ë¦a¤ô¡]¯«¡^¡B¤õ¡]¯«¡^¡B­·¡]¯«¡^¡B¨ä¥L¯«ÆF¡B¤Ñ¯«¡B¥Í¥D¡iĶ«ö¡G±ë¦WPraja^pati ¡C[1]­µÄ¶²ÚùìG²Ú©³¡C¦L«×¯«¸Ü¤¤¹ï³Ð³y¯«¤§ºÙ¿×¡C¤S§@³yª«¥D¡C¦³¦UºØ»¡ªk¡G§pªû¤¤«ü¦]ªûù¡]±ëIndr ±ë¤Ña ¡^¡B¨Fºû¼w§Q¡]±ëSavitr! ¡^¡BĬ¼¯¡]±ëSoma ¡^¡Bª÷­L¡]±ëHiran!ya -garbha ¡^µ¥¯«¡C¼¯¥£ªk¨å«ü±ë¤Ñ¡C¦³®É«ü¼¯¥£¡]±ëManu ¡^¡C¤S«ü±ë¤Ñ¡¥¤ß¥Í¡¦¤§¤Q¤l¡A §Y¼¯­ù½è¡]±ëMari^ci ¡^¡Bªü§C§Q¡]±ëAtri ¡^¡BÀm¯Ïù´µ¡]±ëAn%giras ¡^¡B¸Éù®P©³­C¡]±ëPulastya ¡^¡B¸Éù¶F¡]±ëPulaha ¡^¡B­{ù¹Ï¡]±ëKratu ¡^¡B±C¨p¦\¡]±ëVasis!t!ha ¡^¡B²Úù½è¦h¨p¡]±ëPracetas ¡^©Î¹F刹¡Bªi§QÌ|¡]±ëBhr!gu ¡^©M¨ºÃ¹ªû¡]±ëNa^rada ¡^¡C©Î¿×¥Í¥D¦³¤C­Ó¡A©Î¿×¦³¤G¤Q¤@­Ó¡A¦WºÙ¥ç¤£¤@­P¡C¡j¡A­Y¼¨´c±ë¤Ñ¯«¡B·´ÎI±ë¤Ñ¯«ªÌ¡A¥L­Ì¦º«á¤]¤@©w·|Âà¥Í¦Ü¨ä¾l¤U½â¤@Ãþªº§²¼Ö¯«¤¤¡C¤j¥P¤H¡I¤Ï¤§¡A­Y¦³¨Fªù¡B±ë§Ó¡A·R¼Ö¦a¡]¯«¡^¡BºÙ¼Û¦a¡]¯«¡^ªÌ¡A¥L­Ì¦º«á¡A¥²Âà¥Í¦Ü³Ì¤W´Lªº±ë¤Ñ¤¤¡F¦p¬O¤@Ãþªº¤ô¡]¯«¡^¡B¤õ¡]¯«¡^¡B­·¡]¯«¡^¡B¨ä¥L¯«©ú¡B¤Ñ¯«¡B¥Í¥D¡A­Y·R¼Ö±ë¤Ñ¡BºÙ¼Û±ë¤ÑªÌ¡A¦º«á¥²Âà¥Í¦Ü³Ì¤W´Lªº±ë¤Ñ¤¤¡C¤j¥P¤H¡I§AÃø¹D¨S¬Ý¨£±ë¤Ñ¤j²²ÄÝ´N¦p§Ú­Ì¤@¯ë§¤§Aªº²´«e¡H¡v

¡u³o­Ó¤ÑÅ]ªi¦¯®Ú¥»´N¤£¬O±ë¤Ñ¡A¤]¤£¬O±ë¤Ñªº²²ÄÝ¡A³º¦b¦¹¤j¨¥¤£ºF¦a¦kºÙ»¡¬O±ë¤Ñ¡C¡v¥@´L¦­¤w¬Ý¬ï¤ÑÅ]ªº¯u­±¥Ø¡A©ó¬Oª½±µ©î¬ï¥Lªº°²­±¨ã¡G¡u¤ÑÅ]ªi¦¯¡I§A®Ú¥»´N¤£¬O±ë¤Ñ¡A¤]¤£¬O±ë¤Ñªº²²ÄÝ¡A¦ý§A«o¦kºÙ»¡¦Û¤v¬O±ë¤Ñ¡F­Y»¡¥@¤W¦³¤ÑÅ]ªi¦¯ªÌ¡A§A§Y¬O¤ÑÅ]ªi¦¯¡I¡v

¤ÑÅ]ªi¦¯À~¤F¤@¤j¸õ¡A·t¦ÛÅå¹D¡G¡u­üËç¡I³Q¥@´Lµo²{¤F¡Aµ½³u¤w¬Ý¬ï§Ú¤F¡C¡v©ó¬O¥L«D±`ªºÀª§¼Ãø³ô¡A§Y©ó©¼³B©¿µM®ø¥¢¤£¨£¡C

¦ý³o¦W§Ú°õ«Ü­«ªº¤j±ë¤Ñ¤´¦A¤T¹ï¥@´L°íºÙ¡G¡uÅwªï¡I¤j¥P¤H¡I³o¸Ìªº¤Ñ¬É´N¬O¥Ã«í¡A¬Oªø¦s¤£ÅÜ¡A¬O¥Ã¥Í¡A¬O¯Iºn¡A¦A¤]¨S¦³¤ñ³o¸Ì§óÀu³Ó¡B§ó¬ü§®¡B§ó¦nªº¦a¤è¤F¡C¡v

¥@´L¥ç¦A¤T¦a»¡¡G¡u±ë¤Ñ¡I§A©ú©ú´N¬OµL±`¡A«oºÙ»¡±`¡F¤£¬O¥ÃùÚ«oºÙ»¡¬O¥ÃùÚ¡F¤£ªø¦s«oºÙ»¡¬Oªø¦s¡F¤£¬O¯Iºn«o»¡¬O¯Iºn¡C±ë¤Ñ¡I§A¦³µL©ú¡C±ë¤Ñ¡I§A¯uªº¦³µL©ú¡C¡v

©ó¬O¡A±ë¤Ñ¹ï¥@´L¤Ï»é¹D¡G¡u¤j¥P¤H¡I¹L¥h¥j¥Nªº¨Fªù¡B±ë§Ó¡A¥L­Ìªº¹Ø©R³£·¥ªø¡A¥B¦s¦í·¥¤[¡C¤j¥P¤H¡I§Aªº¹Ø©R¹ê¦b«Üµu¡A¸ò¨º¨Ç¥j¥Nªº¨Fªù¡B±ë§Ó¬Û¤ñ²ª½´N¹³¬O¤@°¦¿P¤l¥u°±§¤¤@¤U«K­¸¨«¤F¡C²¦³º§A¤£¬O¥þª¾¡B¥þ¯à¡A®Ú¥»´N¤£ª¾¤°»ò¬O¥Ã«í¡Bªø¦s¤£ÅÜ¡B¥Ã¥Í¡B¯Iºnªº¶ø¸q¡C¤j¥P¤H¡I­Y¦³¨Fªù¡B±ë§Ó¡A·R¼Ö¦a¯«¡BºÙ¼Û¦a¯«ªÌ¡A¥L­Ì´N¨ü§Ú´x±±¡AÀH§Úªº¤ß·N©ÒÅX¨Ï¡C¦p¬O¤@Ãþªº¤ô¯«¡B¤õ¯«¡B­·¯«¡B¨ä¥L¯«©ú¡B¤Ñ¯«¡B¥Í¥D¡A­Y·R¼Ö±ë¤Ñ¡BºÙ¼Û±ë¤ÑªÌ¡A¥L­Ì´N¬°§Ú©Ò´x±±¡AÀH§Ú¤ß·N©ÒÅX¨Ï¡C¤j¥P¤H¡I¦pªG·R¼Ö¦a¯«¡BºÙ¼Û¦a¯«ªÌ¡A¨º»ò§A¥ç¨ü§Ú©Ò´x±±¡AÀH§Ú¤ß·N©ÒÅX¨Ï¡C¦p¬O¤@Ãþªº¤ô¯«¡B¤õ¯«¡B­·¯«¡B¨ä¥L¯«©ú¡B¤Ñ¯«¡B¥Í¥D¡A·R¼Ö±ë¤Ñ¡BºÙ¼Û±ë¤ÑªÌ¡A§A¥ç¬°§Ú©Ò´x±±¡AÀH§Ú¤ß·N©ÒÅX¨Ï¡C¡v

©ó¬O¡A¥@´L§i¤ê¡G¡u±ë¤Ñ¡I§A»¡ªº­ì«h¤W¬O¨S¿ù¡C¦ý¬O±ë¤Ñ¡I§Ú«oª¾§A¬O±q¦ó¦Ó¨Ó¡A±N©¹¥Í¦Ü¦ó³B¡AÀH©Ò¦í¡BÀH©Ò²×¡BÀH©Ò¥Íªº¤@¤Á¦]½t¡C¡v

±ë¤Ñ«Ü¤£ªA®ð¡A°Ý¹D¡G¡u³á¡H¤j¥P¤H¡I§A¦p¦óª¾§Ú©Òª¾¡B¨£§Ú©Ò¨£¡H¦p¦ó¬}±x§Úªº¤@¤Á¨Ó¾ú¡H´N¹³¬O¤Ó¶§ªº¥ú©ú´¶·Ó½Ñ¤è¡AºÙ§@¤d¥@¬É¡A©ó¤d¥@¬É¤¤¡A§A¯à¹³§Ú¤@¼ËÀH¤ß©Ò±ýªº´x±±¤@¤Á¸Uª«¶Ü¡H§Aª¾¹D±ë¤Ñ¬É¬O¨S¦³±Þ©]ªº¡A§A¥i´¿¸g¾ú¹L¶Ü¡H¡v 

¥@´L»¡¡G¡u±ë¤Ñ¡I§Úªº¹L¥h«e¥Í¤]·í¹L±ë¤Ñ¡A©Ò¥H¯uªº´¿¸g¾ú¹L¡A¦Ó¥B¸g¾ú¹L¦n´X¦¸¡C±ë¤Ñ¡I¦b§A¤§¤WÁÙ¦³¤TºØ¦â¬É±ë¤Ñ¡A¤À§O¬O¤GÁIªº¥ú­µ¤Ñ¡B²b¥ú¤Ñ¡A¤Î¤TÁIªº¹M²b¥ú¤Ñ¡C±ë¤Ñ¡I³o¤TºØ±ë¤Ñ¤Î¨ä²²Äݪºª¾ÃÑ¡A§Ú¥ç¦³¡C¦ý¥L­Ì©Ò¤£ª¾¹Dªº¡A§Ú¥çª¾¹D¡C±ë¤Ñ¡I§A¤Î§Aªº²²ÄÝ©Òª¾©Ò¨£¡A§Ú¥ç¦³¦P¼Ëªºª¾¨£¡C¦ý§A¤Î§Aªº²²ÄÝ©ÒµLª¾µL¨£ªÌ¡A§Ú¤´¦³¦¹ª¾¨£¡C©Ò¥H±ë¤Ñ¡I§A¸ò§Ú¤£¤@¼Ë¡A§A»·¤£¦p§Ú¡A§Úªº¦¨´N»·¦b§A¤§¤W¡C¡v 

±ë¤ÑÅ¥¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡A«K¶}©l»P¥@´LÅG½×¡G¡u¤j¥P¤H¡I§A¦p¦ó¯àÃÒ©ú§Aªºª¾ÃÑ¡B´¼¼z¡B¦¨´N³£»·¦b§Ú¤§¤W¡H¤j¥P¤H¡I§A¬O¦b¤f¥X¨g¨¥¶Ü¡H³o¥@¤W¥u¦³§Ú¤~¯àª¾¹DµL¶q²³¥Íªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡A°ß¦³§Ú¤~¨ã¦³µL¶qª¾¡BµL¶q¨£¡BµL¶qºØ§Oªºª¾ÃÑ¡CÄ´¦p¦a¯«¥uª¾¹D»P¦a¤j¦³Ãöªº¤@¤Áª¾ÃÑ¡A¦Ó¤ô¯«¡B¤õ¯«¡B­·¯«¡B¨ä¥L¯«©ú¡B¤Ñ¯«¡B¥Í¥D¡B¨ä¥L±ë¤Ñ¡A¤]¥uª¾¹D»P¥L­Ì¦Û¤v¥@¬Éªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡A¦ý§Ú¬O¥þ¯àªº¤W«Ò¡A§Ú¬O³Ð³y¤@¤Á¸Uª«ªº³yª«¥D¡A©Ò¥H¥u¦³§Ú¯àª¾¹D»P¥L­Ì¥@¬É¬ÛÃöªº¤@¤Áª¾ÃÑ¡C¡v 

¥@´L¦^µª¡G¡u±ë¤Ñ¡I­Y¦³¨Fªù¡B±ë§Ó©ó¦a¤j¦³¦a·Qªº°õ¨ú¡A»{¬°¤Î°õµÛ¡G¦a¬O§Ú¡A¦a¬O§Ú©Ò¡]Ķ«ö¡G³Ð³y¡B¨ü³y¡A³o¸Ì¬O°w¹ï±ë¤Ñ»{¬°¸Uª«³£¬O¥L©Ò³y¡^¡A§Ú¬O¦a©Ò¡F¥Ñ©ó¥L­Ì¦k°õ»~­p¦a¤j¬O§Ú¡A«K¤£¯à¬}±x»P¦a¤j¤¸¯À¦³Ãöªº¤@¤Áª¾ÃÑ¡C¨ä¥L¦p¹ï©ó¤ô¡B¤õ¡B­·¡B¯«¡B¤Ñ¡B¥Í¥D¡B±ë¤Ñ¡BµL·Ð¤Ñ¡BµL¼ö¤Ñµ¥¡A­Y¦³²b·Q¡A»~»{¨Ã°õµÛ²b¬O§Ú¡A²b¬O§Ú©Ò¡A§Ú¬O²b©Ò¡A¦p¦¹«K¤£¯à¦p¹ê«ÈÆ[¦aª¾²bªº·N¸q¡C¤Ï¤§¡A­Y¦³¨Fªù¡B±ë§Ó¡A¹ï©ó¦a¤j«h«ÈÆ[¦aª¾¬O¦a¤j¡A¦ý¤£·|»~»{¨Ã°õ¨ú¦a¤j¬O§Ú¡B§Ú©Ò¡B§Ú¬O¦a©Ò¡A¥u­n¨S¦³³oºØ¨¸¨£»P°õ¨ú¡A«K¯à«ÈÆ[¦a¸Ôª¾¦a¤jªºª¾ÃÑ¡C¦P¼Ë¡A¹ï©ó¤ô¡B¤õ¡B­·¡B¯«¡B¤Ñ¡B¥Í¥D¡B±ë¤Ñ¡BµL·Ð¤Ñ¡BµL¼ö¤Ñ¡A¹ï²b«h«ÈÆ[¦p¹ê¦aª¾¬O²b¡A¦ý¤£·|»~»{¤Î°õ¨ú²b¬O§Ú¡B§Ú©Ò¡B§Ú¬O²b©Ò¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¤£·|¦A°õµÛ²b¬O§Ú¡A«K¯à¦p¹ê«ÈÆ[¦aª¾²b¬°¦ó¸q¡C±ë¤Ñ¡I¦]¬°§Ú¹ï©ó¦a¤j¯à¦p¹ê«ÈÆ[¦aª¾¬O¦a¤j¡A¤]©ú¥Õ¦a«D¬O§Ú¡A¦a«D§Ú©Ò¡A§Ú«D¦a©Ò¡F¦]¬°§Ú¤£°õ¨ú¦a¤j¬O§Ú¡A©Ò¥H§Ú¯à¦p¹ê«ÈÆ[¦aª¾¹D»P¦a¤j¬ÛÃöªºª¾ÃÑ¡C¹ï©ó¤ô¡B¤õ¡B­·¡B¯«¡B¤Ñ¡B¥Í¥D¡B±ë¤Ñ¡BµL·Ð¡BµL¼ö¡A§Ú¤]¬O²b«hª¾²b¡A©ú¥Õ²b«D¬O§Ú¡A²b«D§Ú©Ò¡A§Ú«D²b©Ò¡F¦]¬°§Ú¤£°õ¨ú²b¬O§Ú¡A©Ò¥H§Ú«Kª¾²b¬°¦ó¸q¡C¡v

±ë¤ÑÅ¥¤F¥@´Lªº¸Ü¥H«á¡A«Kª¾¥@´L¬O¶W²æ¤T¬Éªº¸t¤H¡A©ó¬O»¡¹D¡G¡u¤j¥P¤H¡I²³¥Í³£¬O·R¦³¡]¥Í¦s¡^¡B¼Ö¦³¡B²ß¦³¡A¦ý§Ú»{¬°±z¤w©Þ°£¤F¦³¡]¦A¥Í¡^ªº®Ú¥»¡C¦]¬°±z¤w¬O¦p¨Ó¡BµL©ÒµÛ¡Bµ¥¥¿Ä±¡C¡v 

±µµÛ¡A±ë¤Ñ«K»¡¤F¥H¤Uªº¹|ÔU¡G

¡u©ó¦³¨£®£©Æ¡A¡@¡@µL¦³¨£¤£Äß¡A
   
¬O¬G²ö¼Ö¦³¡A¡@¡@¦³¦ó¤£¥iÂ_¡C¡v

¤W¬qÔU»yªº¤j·N¬O»¡¡G¦³¥Í´N¬O­W¡A°ß¦³µL¥Í¤~¬O³Ì²×ªº¦w¼Ö¡C©Ò¥H¡A¤£À³¸Ó´÷·R¡AÀ³¸Ó­nÂ_°£³y¦¨²³­Wªº¦]¡]¶°¿Í¡^¡C

¡u¤j¥P¤H¡I§Ú²{¦b­nÁô§ÎÂ÷¥h¤F¡C¡v±ë¤Ñ¹ï¥@´L§i§O¡C

¥@´L»¡¡G¡u±ë¤Ñ¡I­Y§A·QÁô§ÎÂ÷¥h¡A½Ð¦Û«K§a¡I¡v

©ó¬O¡A±ë¤Ñ§Y©ó¥L©Ò¦b¤§³BÁô§Î¡C

¦ý¥@´L«o»¡¡G¡u±ë¤Ñ°Ú¡I§AÁÙ¦b³á¡I§AÁÙ¦b¦¹³B¡C¡v

­ì¨Ó±ë¤Ñ¯«ªº¯«³q¥¢ÆF¤F¡A¥L¨Ã¨S¦³®ø¥¢¡A©ó¬O¥L¨ÏºÉ¥þ¤O¡A·Q­nÁô§Î«o¤£¯à®ø¥¢¡AÁÙ¬O¦b­ì¦a¡C

³o®É¡A¥@´L»¡¹D¡G¡u±ë¤Ñ¡I§Ú²{¦b¤]­nÁô§Î®ø¥¢¤F®@¡C¡v

±ë¤Ñ¹ï¥@´L»¡¡G¡u¤j¥P¤H¡I½Ð«K§a¡C¡v

¥@´L¤ß·Q¡G¡u§ÚÀ³¸Ó­n¬I®i²{¤j¯«³q¡A¬I©ñ·¥§®ªº¥ú©ú¡A¹M·Ó¤@¤Áªº±ë¤Ñ¡AµM«áÁô§Î®ø¥¢¡A¨Ï©Ò¦³ªº±ë¤Ñ¤Î±ë¤Ñ²²Äݦý»D§ÚÁn¦Ó¤£¨£¨ä§Î¡C¡v

 ©ó¬O¡A¥@´L§Y¬I®i²{¤j¯«³q¡A¬I©ñ·¥§®ªº¥ú©ú¡A¹M·Ó¤@¤Áªº±ë¤Ñ¡AµM«áÁô§Î®ø¥¢¡A¨Ï©Ò¦³ªº±ë¤Ñ¤Î±ë¤Ñ²²ÄÝ¥u»D ¥@´LªºÁn­µ«o¤£¨£¥@´Lªº¨­¼v¡C

±ë¤Ñ¤Î±ë¤Ñ²²Äݬݨì¥@´Lªº¤j¯«³q¡A¦U¦ÛÅå¹Ä¹D¡G¡u­ü§r¡I³o­Ó¨Fªù£¾è¹ê¦b¤£¤Z¡I¥L¦³¤j¯«³q¡A¦³¤j«Â¼w¡A¦³¤jºÖ¯§¡A¦³¤j«Â¯«¡C¥L³º¯à¬I©ñ·¥§®ªº¥ú©ú¡A¹M·Ó¤@¤Á±ë¤Ñ¦Ó¿W¦ÛÁô§Î¡A¨Ï§Úµ¥¤Î²²Äݦý»D©¼Án¦Ó¤£¨£¨ä§Î¡C¡v

³o®É¥@´L¤S¤ß·Q¡G¡u§Ú¤w¸gÅý±ë¤Ñ¤Î¨ä²²Äݳ£«HªA§Ú¤F¡A©Ò¥H§Ú¥i¥H¦¬°_¯«³q¤F¡C¡v©ó¬O¥@´L«K¦¬Äᯫ³q¡A¤S¥X²{¦b±ë¤Ñ¤¤¡C

¥L¤Æ¦Û¦b¤ÑªºÅ]¤ýÂ÷¥h«á¤´¤£¦º¤ß¡AÁÙ·Q·o³J¡AÁÙ·Qªýê¦òªû±Ð¤Æ±ë¤Ñ¯«¡A©Ò¥H¤S°½°½¦a¦^¨ì¤F±ë¤Ñ²³¤¤¡C 

³o®É¡AÅ]¤ý°²¦n¤ß¹ï¥@´L»¡¡G¡u¤j¥P¤H°Ú¡A±z¬Oµ½¨£¡Bµ½ª¾¡Bµ½¹F¡A¦ý¤d¸U¤£­n°V»£±Ð¶F§Ì¤l³á¡A¤]¤d¸U¤£¥i¬°§Ì¤l»¡ªk¡A¤£­n¤Ó¹L·RÅ@§Ì¤l¡F¦]¬°­Y³g·R°õµÛ§Ì¤l¡A¦º«á¥i¬O·|Âà¥Í¦Ü¨ä¾l¤U½â¤@Ãþªº§²¼Ö¯«¤¤³á¡C¥u­n¤£³g·R°õµÛ¡A«K¥i©ó²{¥@¨ü¦w¼Ö¡C¤j¥P¤H¡I¦ó¥²¦Û§ä³Â·Ð©O¡H¹L¥h´¿¦³¨Fªù¡B±ë§Ó°V»£§Ì¤l¡A±Ð¶F§Ì¤l¡A¥ç¬°§Ì¤l»¡ªk¡A·RÅ@§Ì¤l¡F³o¨Ç¤H³£¦]¬°³g·R°õµÛ§Ì¤lªº¨Ñ¾i¡A¦º«á³£Âà¥Í¦Ü¨ä¾l¤U½â¤@Ãþªº§²¼Ö¯«¤¤¡C¤j¥P¤H¡I©Ò¥H§Ú¦n¤ßÄU§A¤£­n¬°³o¨Ç±ë¤Ñ»¡ªk¡A¥H§K¦Û§ä³Â·Ð¡C¡v 

¥@´L°¨¤W´NÃѯ}¤ÑÅ]ªº¯u­±¥Ø¡A«K»¡¹D¡G¡u¤ÑÅ]ªi¦¯¡I§A¦b»¡ÁÀ¡I§A¤£¬O¯u¤ß¯u·N¨ÓÄU§Ú¡A§A¯u¥¿ªº¥Øªº¬O®`©È±ë¤Ñ¯«Å¥»D¦òªk¥H«á¡A³£·|¦¨¬°§Úªº§Ì¤l¡A¦p¦¹¤@¨Ó¥L­Ì´N¤£·|¦A¼Z¤J±ý¬É¡A±q¦¹¥Ã»·²æÂ÷§Aªº´x±±¡I¤ÑÅ]ªi¦¯¡I­Y¦³¨Fªù¡B±ë§Ó°V»£§Ì¤l¡A±Ð¶F§Ì¤l¡A¬°§Ì¤l»¡ªk¡A·RÅ@§Ì¤l¡F¦]¬°°õµÛ§Ì¤lªº½t¬G¡A¦º«áÂà¥Í¦Ü¨ä¾l¤U½âªº§²¼Ö¯«¤¤¡A³o³£¬O¦]¬°³o¨Ç¨Fªù¡B±ë§Ó¡A¹ê«D¨Fªù«o¦kºÙ»¡¬O¨Fªù¡F¹ê«D±ë§Ó¦Ó¦kºÙ»¡¬O±ë§Ó¡F¹ê«Dªüùº~«o¦kºÙ»¡ªüùº~¡F«Dµ¥¥¿Ä±¦kºÙ»¡µ¥¥¿Ä±¡C¦ý¬O¡A¤ÑÅ]ªi¦¯¡I§Ú¯uªº¬O¨Fªù¡A¤]¹ê»¡¬O¨Fªù¡F¯uªº¬O±ë§Ó¡A¤]¹ê»¡¬O±ë§Ó¡F¯uªº¬Oªüùº~¤]¹ê»¡¬Oªüùº~¡A¯uªº¬Oµ¥¥¿Ä±¤]¹ê»¡¬Oµ¥¥¿Ä±¡C¤ÑÅ]ªi¦¯¡I§A¨«§a¡I¤£³Ò§A¶O¤ß¡A¤]¤£¥Î§A¦h¨Æ¡I§Ú¦Ûª¾À³¤£À³¸Ó¬°§Ì¤l»¡ªk¡C¡v

¥H¤W´N¬O±ë¤Ñ½Ð¦ò»¡ªk¤Î¤ÑÅ]ªi¦¯·o¶Ãªº¸g¹L¡A¬O¬G¦¹¸g´NºÙ°µ¡m±ë¤Ñ½Ð¦ò¸g¡n¡C

·í±ë¤Ñ¤Î±ë¤Ñ²²ÄÝ¡AÅ¥»D¦òªû©Ò»¡ªºªk¥H«á¡A³£¤ß¥ÍÅw³ß¡A¨Ã¨Ìªk©^¦æ¡C

¡@

­ì¤å/

±ë¤Ñ½Ð¦ò¸g²Ä¤C(²Ä¤G¤p¤g«°»w)
§Ú»D¦p¬O¡G¡@¤@®É¡A¦ò¹CªÙ½Ã°ê¡A
¦b³ÓªLµ¹©t¿W¶é¡C¡@º¸®É¡A¦³¤@±ë¤Ñ¦í±ë¤Ñ¤W¡A
¥Í¦p¬O¨¸¨£¡G¡u¦¹³B¦³±`¡A¦¹³B¦³ùÚ¡A¦¹³Bªø¦s¡A¦¹³B¬O­n¡A
¦¹³B¤£²×ªk¡A¦¹³B¥X­n¡A
¦¹¥X­n§óµL¥X­n¹L¨ä¤W¡A¦³³Ó¡B¦³§®¡B¦³³ÌªÌ¡C¡v¡@©ó¬O¡A
¥@´L¥H¥L¤ß´¼¡Aª¾©¼±ë¤Ñ¤ß¤§©Ò©À¡A§Y¤J¦p¨ä¹³©w¡A
¥H¦p¨ä¹³©w¡AµS­Y¤O¤h©}¥ÓÁu³¼¡A
©óªÙ½Ã°ê³ÓªLµ¹©t¿W¶é©¿¨S¤£²{¡A©¹±ë¤Ñ¤W¡C
®É¡A©¼±ë¤Ñ¨£¥@´L¨Ó¡A§Y½Ð¥@´L¡G
¡uµ½¨Ó¤j¥P¤H¡I¦¹³B¦³±`¡A¦¹³B¦³ùÚ¡A¦¹³Bªø¦s¡A
¦¹³B¬O­n¡A¦¹³B¤£²×ªk¡A¦¹³B¥X­n¡A
¦¹¥X­n§óµL¥X­n¹L¨ä¤W¡A¦³³Ó¡B¦³§®¡B¦³³ÌªÌ¡C¡v¡@©ó¬O¡A¥@´L§i¤ê¡G
¡u±ë¤Ñ¡I¦¼µL±`ºÙ»¡±`¡A¤£ùÚºÙ»¡ùÚ¡A
¤£¦sºÙ»¡¦s¡A¤£­nºÙ»¡­n¡A²×ªkºÙ»¡¤£²×ªk¡A
«D¥X­nºÙ»¡¥X­n¡A¦¹¥X­n§óµL¥X­n¹L¨ä¤W¡A¦³³Ó¡B
¦³§®¡B¦³³ÌªÌ¡C±ë¤Ñ¡I¦¼¦³¬OµL©ú¡C±ë¤Ñ¡I
¦¼¦³¬OµL©ú¡C¡v¡@®É¡AÅ]ªi¦¯¦b©¼²³¤¤¡C©ó¬O¡A
Å]ªi¦¯»y¥@´L¤ê¡G¡u¤ñ¥C¡I²ö¹H¦¹±ë¤Ñ©Ò»¡¡A
²ö°f¦¹±ë¤Ñ©Ò»¡¡C¤ñ¥C¡I­Y¦¼¹H¦¹±ë¤Ñ©Ò»¡¡A
°f¦¹±ë¤Ñ©Ò»¡ªÌ¡A
¬O¬°¤ñ¥CµS¦p¦³¤H¦N²»¨Æ¨Ó¡A¦Ó±Æ«o¤§¡C¤ñ¥C©Ò»¡¥ç´_¦p¬O¡A¬O¬G¡A
¤ñ¥C¡I§Ú»y¦¼²ö¹H¦¹±ë¤Ñ©Ò»¡¡A
²ö°f¦¹±ë¤Ñ©Ò»¡¡C¤ñ¥C¡I­Y¦¼¹H¦¹±ë¤Ñ©Ò»¡¡A
°f¦¹±ë¤Ñ©Ò»¡ªÌ¡A¬O¬°¡A¤ñ¥C¡IµS¦p¦³¤H±q¤s¤W¼Z¡A
Áö¥H¤â¨¬±¿ºN©óªÅ¦ÓµL©Ò±o¡C
¤ñ¥C©Ò»¡¥ç´_¦p¬O¡A¬O¬G¡A¤ñ¥C¡I
§Ú»y¦¼²ö¹H¦¹±ë¤Ñ©Ò»¡¡A²ö°f¦¹±ë¤Ñ©Ò»¡¡C¤ñ¥C¡I
­Y¦¼¹H¦¹±ë¤Ñ©Ò»¡¡A°f¦¹±ë¤Ñ©Ò»¡ªÌ¡A¬O¬°¡A¤ñ¥C¡I
µS¦p¦³¤H±q¾ð¤W¼Z¡A
Áö¥H¤â¨¬±¿ºNªK¸­¦ÓµL©Ò±o¡C¤ñ¥C©Ò»¡¥ç´_¦p¬O¡A¬O¬G¡A¤ñ¥C¡I
§Ú»y¦¼²ö¹H¦¹±ë¤Ñ©Ò»¡¡A
²ö°f¦¹±ë¤Ñ©Ò»¡¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¦¹±ë¤Ñ±ë¡AºÖ¯§¡B¯à¤Æ¡B³Ì´L¡B¯à§@¡B
¯à³y¡B¬O¤÷¡A¤w¦³¡B·í¦³¤@¤Á²³¥Í¬Ò±q¬O¥Í¡A
¦¹©Òª¾ºÉª¾¡B©Ò¨£ºÉ¨£¡C¡@¡u¤j¥P¤H¡I­Y¦³¨Fªù¡B±ë§Ó¡A
¼¨´c¦a¡B·´ÎI¦aªÌ¡A©¼¨­Ãa©R²×¡A
¥²¥Í¾l¤U½â§²¼Ö¯«¤¤¡A¦p¬O¤ô¡B¤õ¡B­·¡B¯«¡B¤Ñ¡B¥Í¥D¡A
¼¨´c±ë¤Ñ¡B·´ÎI±ë¤ÑªÌ¡A©¼¨­Ãa©R²×¡A
¥²¥Í¾l¤U½â§²¼Ö¯«¤¤¡C¤j¥P¤H¡I­Y¦³¨Fªù¡B±ë§Ó¡A
·R¼Ö¦a¡BºÙ¼Û¦aªÌ¡A©¼¨­Ãa©R²×¡A
¥²¥Í³Ì¤W´L±ë¤Ñ¤¤¡A¦p¬O¤ô¡B¤õ¡B­·¡B¯«¡B¤Ñ¡B¥Í¥D¡A·R¼Ö±ë¤Ñ¡B
ºÙ¼Û±ë¤ÑªÌ¡A©¼¨­Ãa©R²×¡A
¥²¥Í³Ì¤W´L±ë¤Ñ¤¤¡C¤j¥P¤H¡I
¦¼¤£¨£¦¹±ë¤Ñ¤j²²Äݧ¤¦p§Ú½ú­C¡H¡v¡@¡u©¼Å]ªi¦¯«D¬O±ë¤Ñ¡A¥ç«D±ë¤Ñ²²ÄÝ¡A
µM¦ÛºÙ»¡§Ú¬O±ë¤Ñ¡C¡vº¸®É¡A¥@´L«K§@¬O©À¡G
¡u¦¹Å]ªi¦¯«D¬O±ë¤Ñ¡A¥ç«D±ë¤Ñ²²ÄÝ¡A
µM¦ÛºÙ»¡§Ú¬O±ë¤Ñ¡F­Y»¡¦³Å]ªi¦¯ªÌ¡A
¦¹§Y¬OÅ]ªi¦¯¡C¡v¡@¥@´Lª¾¤w¡A§i¤ê¡G¡uÅ]ªi¦¯¡I¦¼«D±ë¤Ñ¡A
¥ç«D±ë¤Ñ²²ÄÝ¡AµM¦¼¦ÛºÙ»¡§Ú¬O±ë¤Ñ¡F
­Y»¡¦³Å]ªi¦¯ªÌ¡A¦¼§Y¬OÅ]ªi¦¯¡C¡v©ó¬O¡A
Å]ªi¦¯¦Ó§@¬O©À¡G¡u¥@´Lª¾§Ú¡Aµ½³u¨£§Ú¡C¡vª¾¤w·T¼~¡A
§Y©ó©¼³B©¿¨S¤£²{¡C¡@®É¡A
©¼±ë¤Ñ¦Ü¦A¤T½Ð¥@´L¡G¡uµ½¨Ó¤j¥P¤H¡I¦¹³B¦³±`¡A¦¹³BùÚ¦³¡A
¦¹³Bªø¦s¡A¦¹³B¬O­n¡A¦¹³B¤£²×ªk¡A¦¹³B¥X­n¡A
¦¹¥X­n§óµL¥X­n¹L¨ä¤W¡A¦³³Ó¡B¦³§®¡B¦³³ÌªÌ¡C¡v
¡@¥@´L¥ç¦Ü¦A¤T§i¤ê¡G¡u±ë¤Ñ¡I¦¼µL±`ºÙ»¡±`¡A
¤£ùÚºÙ»¡ùÚ¡A¤£¦sºÙ»¡¦s¡A¤£­nºÙ»¡­n¡A
²×ªkºÙ»¡¤£²×ªk¡A«D¥X­nºÙ»¡¥X­n¡A
¦¹¥X­n§óµL¥X­n¹L¨ä¤W¡A¦³³Ó¡B¦³§®¡B¦³³ÌªÌ¡C±ë¤Ñ¡I¦¼¦³¬OµL©ú¡C
±ë¤Ñ¡I¦¼¦³¬OµL©ú¡C¡v¡@©ó¬O¡A±ë¤Ñ¥Õ¥@´L¤ê¡G
¡u¤j¥P¤H¡I©õ¦³¨Fªù¡B±ë§Ó¡A¹Ø©R·¥ªø¡A¦s¦í·¥¤[¡C
¤j¥P¤H¡I¦¼¹Ø¦Üµu¡A¤£¦p©¼¨Fªù¡B±ë§Ó¤@¿P§¤³¼¡C
©Ò¥HªÌ¦ó¡H©¼©Òª¾ºÉª¾¡B©Ò¨£ºÉ¨£¡A
­Y¹ê¦³¥X­nªÌ¡A§óµL¾l¥X­n¹L¨ä¤W¡A¦³³Ó¡B¦³§®¡B¦³³ÌªÌ¡F
­YµL¦³¹ê¥X­nªÌ¡A§óµL¾l¥X­n¹L¨ä¤W¡A
¦³³Ó¡B¦³§®¡B¦³³ÌªÌ¡C¤j¥P¤H¡I¦¼©ó¥X­n¤£¥X­n·Q¡A
¤£¥X­n¥X­n·Q¡A¦p¬O¦¼¤£±o¥X­n¡A
«K¦¨¤jè¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¥HµL¹Ò¬É¬G¡C¤j¥P¤H¡I
­Y¦³¨Fªù¡B±ë§Ó¡A·R¼Ö¦a¡BºÙ¼Û¦aªÌ¡A©¼¬°§Ú¦Û¦b¡A
¬°ÀH§Ú©Ò±ý¡A¬°ÀH§Ú©Ò¨Ï¡C¦p¬O¤ô¡B¤õ¡B­·¡B¯«¡B
¤Ñ¡B¥Í¥D¡A·R¼Ö±ë¤Ñ¡BºÙ¼Û±ë¤ÑªÌ¡A
©¼¬°§Ú¦Û¦b¡A¬°ÀH§Ú©Ò±ý¡A¬°ÀH§Ú©Ò¨Ï¡C¤j¥P¤H¡I
­Y¦¼·R¼Ö¦a¡BºÙ¼Û¦aªÌ¡A¦¼¥ç¬°§Ú¦Û¦b¡A
¬°ÀH§Ú©Ò±ý¡A¬°ÀH§Ú©Ò¨Ï¡C¦p¬O¤ô¡B¤õ¡B­·¡B¯«¡B¤Ñ¡B
¥Í¥D¡A·R¼Ö±ë¤Ñ¡BºÙ¼Û±ë¤ÑªÌ¡A¦¼¥ç¬°§Ú¦Û¦b¡A
¬°ÀH§Ú©Ò±ý¡A¬°ÀH§Ú©Ò¨Ï¡C¡v¡@©ó¬O¡A¥@´L§i¤ê¡G
¡u±ë¤Ñ¡I¦p¬O±ë¤Ñ©Ò»¡¯u¿Í¡C­Y¦³¨Fªù¡B±ë§Ó¡A
·R¼Ö¦a¡BºÙ¼Û¦aªÌ¡A©¼¬°¦¼¦Û¦b¡A
¬°ÀH¦¼©Ò±ý¡A¬°ÀH¦¼©Ò¨Ï¡C¦p¬O¤ô¡B¤õ¡B­·¡B¯«¡B¤Ñ¡B¥Í¥D¡A
·R¼Ö±ë¤Ñ¡BºÙ¼Û±ë¤ÑªÌ¡A©¼¬°¦¼¦Û¦b¡A
¬°ÀH¦¼©Ò±ý¡A¬°ÀH¦¼©Ò¨Ï¡C±ë¤Ñ¡I­Y§Ú·R¼Ö¦a¡B
ºÙ¼Û¦aªÌ¡A§Ú¥ç¬°¦¼¦Û¦b¡A¬°ÀH¦¼©Ò±ý¡A
¬°ÀH¦¼©Ò¨Ï¡C¦p¬O¤ô¡B¤õ¡B­·¡B¯«¡B¤Ñ¡B¥Í¥D¡A
·R¼Ö±ë¤Ñ¡BºÙ¼Û±ë¤ÑªÌ¡A§Ú¥ç¬°¦¼¦Û¦b¡A
¬°ÀH¦¼©Ò±ý¡A¬°ÀH¦¼©Ò¨Ï¡C¡@¡u±ë¤Ñ¡I­Y¦¹¤K¨Æ¡A
§ÚÀH¨ä¨Æ·R¼ÖºÙ¼ÛªÌ¡A©¼¥ç¦³¦p¬O¡C±ë¤Ñ¡I
§Úª¾¦¼©Ò±q¨Ó³B¡B©Ò©¹¦Ü³B¡BÀH©Ò¦í¡BÀH©Ò²×¡B
ÀH©Ò¥Í¡C­Y¦³±ë¤Ñ¦³¤j¦p·N¨¬¡A¦³¤j«Â¼w¡A
¦³¤jºÖ¯§¡A¦³¤j«Â¯«¡C¡v¡@©ó¬O¡A±ë¤Ñ¥Õ¥@´L¤ê¡G
¡u¤j¥P¤H¡I¦¼¤ª¦óª¾§Ú©Òª¾¡B¨£§Ú©Ò¨£¡C
¤ª¦óÃѱx§Ú¡H¦p¤é¦Û¦b¡A©ú·Ó½Ñ¤è¡A¬O¬°¤d¥@¬É¡A
©ó¤d¥@¬É¤¤¡A
¦¼±o¦Û¦b­C¡Hª¾©¼©¼³BµL¦³±Þ©]¡A¤j¥P¤H´¿§ó¾ú©¼¡A¼Æ¸g¾ú©¼­C¡H¡v
¡@¥@´L§i¤ê¡G¡u±ë¤Ñ¡I¦p¤é¦Û¦b¡A©ú·Ó½Ñ¤è¡A¬O¬°¤d¥@¬É¡A
©ó¤d¥@¬É¤¤¡A§Ú±o¦Û¦b¡A
¥çª¾©¼©¼³BµL¦³±Þ©]¡C±ë¤Ñ¡I§Ú´¿§ó¾ú©¼¡A§Ú¼Æ¸g¾ú©¼¡C±ë¤Ñ¡I
¦³¤TºØ¤Ñ¡A¥ú¤Ñ¡B²b¥ú¤Ñ¡B¹M²b¥ú¤Ñ¡C±ë¤Ñ¡I
­Y©¼¤TºØ¤Ñ¦³ª¾¦³¨£ªÌ¡A§Ú¥ç¦³©¼ª¾¨£¡C±ë¤Ñ¡I
­Y©¼¤TºØ¤ÑµLª¾µL¨£ªÌ¡A§Ú¥ç¦Û¦³ª¾¨£¡C
±ë¤Ñ¡I­Y©¼¤TºØ¤Ñ¤Î²²Äݦ³ª¾¦³¨£ªÌ¡A
§Ú¥ç¦³©¼ª¾¨£¡C±ë¤Ñ¡I
­Y©¼¤TºØ¤Ñ¤Î²²ÄݵLª¾µL¨£ªÌ¡A§Ú¥ç¦Û¦³ª¾¨£¡C±ë¤Ñ¡I
­Y¦¼¦³ª¾¦³¨£ªÌ¡A§Ú¥ç¦³¦¹ª¾¨£¡C±ë¤Ñ¡I
­Y¦¼µLª¾µL¨£ªÌ¡A§Ú¥ç¦Û¦³ª¾¨£¡C±ë¤Ñ¡I
­Y¦¼¤Î²²Äݦ³ª¾¦³¨£ªÌ¡A§Ú¥ç¦³¦¹ª¾¨£¡C±ë¤Ñ¡I
­Y¦¼¤Î²²ÄݵLª¾µL¨£ªÌ¡A§Ú¥ç¦Û¦³ª¾¨£¡C±ë¤Ñ¡I
¦¼¤£»P§Ú¤@¤Áµ¥¡A¤£»P§ÚºÉµ¥¡A
¦ý§Ú©ó¦¼³Ì³Ó³Ì¤W¡C¡v¡@©ó¬O¡A±ë¤Ñ¥Õ¥@´L¤ê¡G¡u¤j¥P¤H¡I
¦ó¥Ñ±o©¼¤TºØ¤Ñ¦³ª¾¦³¨£ªÌ¡A¦¼¥ç¦³©¼ª¾¨£¡F
­Y©¼¤TºØ¤ÑµLª¾µL¨£ªÌ¡A¦¼¥ç¦Û¦³ª¾¨£¡F
­Y©¼¤TºØ¤Ñ¤Î²²Äݦ³ª¾¦³¨£ªÌ¡A
¦¼¥ç¦³©¼ª¾¨£¡A­Y©¼¤TºØ¤Ñ¤Î²²ÄݵLª¾µL¨£ªÌ¡A
¦¼¥ç¦Û¦³ª¾¨£¡C­Y§Ú¦³ª¾¦³¨£ªÌ¡A¦¼¥ç¦³¦¹ª¾¨£¡F
­Y§ÚµLª¾µL¨£ªÌ¡A¦¼¥ç¦Û¦³ª¾¨£¡F
­Y§Ú¤Î²²Äݦ³ª¾¦³¨£ªÌ¡A¦¼¥ç¦³¦¹ª¾¨£¡F
­Y§Ú¤Î²²ÄݵLª¾µL¨£ªÌ¡A¦¼¥ç¦Û¦³ª¾¨£¡C¤j¥P¤H¡I
«D¬°·R¨¥­C¡H°Ý¤w¤£ª¾¼W¯q·Mè¡C
©Ò¥HªÌ¦ó¡H¥HÃѵL¶q¹Ò¬É¬G¡AµL¶qª¾¡BµL¶q¨£¡B
µL¶qºØ§O¡A§Ú¦U¦Uª¾§O¡A¬O¦aª¾¦a¡A¤ô¡B¤õ¡B­·¡B¯«¡B¤Ñ¡B¥Í¥D¡A
¬O±ë¤Ñª¾±ë¤Ñ¡C¡v¡@©ó¬O¡A¥@´L§i¤ê¡G¡u±ë¤Ñ¡I
­Y¦³¨Fªù¡B±ë§Ó©ó¦a¦³¦a·Q¡A¦a¬O§Ú¡A¦a¬O§Ú©Ò¡A
§Ú¬O¦a©Ò¡F©¼­p¦a¬O§Ú¤w¡A«K¤£ª¾¦a¡C
¦p¬O©ó¤ô¡B¤õ¡B­·¡B¯«¡B¤Ñ¡B¥Í¥D¡B±ë¤Ñ¡BµL·Ð¡BµL¼ö¡A²b¦³²b·Q¡A
²b¬O§Ú¡A²b¬O§Ú©Ò¡A§Ú¬O²b©Ò¡F©¼­p²b¬O§Ú¤w¡A
«K¤£ª¾²b¡C±ë¤Ñ¡I­Y¦³¨Fªù¡B±ë§Ó¡A¦a«hª¾¦a¡A
¦a«D¬O§Ú¡A¦a«D§Ú©Ò¡A§Ú«D¦a©Ò¡F
©¼¤£­p¦a¬O§Ú¤w¡A©¼«Kª¾¦a¡C¦p¬O¤ô¡B¤õ¡B­·¡B¯«¡B¤Ñ¡B¥Í¥D¡B
±ë¤Ñ¡BµL·Ð¡BµL¼ö¡A²b«hª¾²b¡A²b«D¬O§Ú¡A
²b«D§Ú©Ò¡A§Ú«D²b©Ò¡F©¼¤£­p²b¬O§Ú¤w¡A
©¼«Kª¾²b¡C±ë¤Ñ¡I§Ú©ó¦a«hª¾¦a¡A¦a«D¬O§Ú¡A
¦a«D§Ú©Ò¡A§Ú«D¦a©Ò¡F§Ú¤£­p¦a¬O§Ú¤w¡A§Ú«Kª¾¦a¡C
¦p¬O¤ô¡B¤õ¡B­·¡B¯«¡B¤Ñ¡B¥Í¥D¡B±ë¤Ñ¡BµL·Ð¡BµL¼ö¡A
²b«hª¾²b¡A²b«D¬O§Ú¡A²b«D§Ú©Ò¡A§Ú«D²b©Ò¡F
§Ú¤£­p²b¬O§Ú¤w¡A§Ú«Kª¾²b¡C¡v¡@©ó¬O¡A
±ë¤Ñ¥Õ¥@´L¤ê¡G¡u¤j¥P¤H¡I¦¹²³¥Í·R¦³¡B¼Ö¦³¡B²ß¦³¡A
¦¼¤w©Þ¦³®Ú¥»¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¿×¦p¨Ó¡DµL©ÒµÛ¡Dµ¥¥¿Ä±¬G¡C¡v
«K»¡¹|¤ê¡G
¡@¡u©ó¦³¨£®£©Æ¡A¡@¡@µL¦³¨£¤£Äß¡A
¡@¬O¬G²ö¼Ö¦³¡A¡@¡@¦³¦ó¤£¥iÂ_¡C
¡u¤j¥P¤H¡I§Ú¤µ±ý¦ÛÁô§Î¡C¡v¡@¥@´L§i¤ê¡G¡u±ë¤Ñ¡I
¦¼­Y±ý¦ÛÁô§ÎªÌ¡A«KÀH©Ò±ý¡C¡v¡@©ó¬O¡A
±ë¤Ñ§YÀH©Ò³B¦ÛÁô¨ä§Î¡C¥@´L§Yª¾¡A¡u±ë¤Ñ¡I¦¼¦b©¼¡A
¦¼¦b¦¹¡A¦¼¦b¤¤¡C¡v¡@©ó¬O¡A±ë¤ÑºÉ²{¦p·N¡A
±ý¦ÛÁô§Î¦Ó¤£¯àÁô¡AÁÙ¦í±ë¤Ñ¤¤¡C©ó¬O¡A
¥@´L§i¤ê¡G¡u±ë¤Ñ¡I§Ú¤µ¥ç±ý¦ÛÁô¨ä§Î¡C¡v
¡@±ë¤Ñ¥Õ¥@´L¤ê¡G¡u¤j¥P¤H¡I­Y±ý¦ÛÁô§ÎªÌ¡A«KÀH©Ò±ý¡C¡v¡@©ó¬O¡A
¥@´L¦Ó§@¬O©À¡G
¡u§Ú¤µ¹ç¥i²{¦p¨ä¹³¦p·N¨¬¡A©ñ·¥§®¥ú©ú¡A·Ó¤@¤Á±ë¤Ñ¦Ó¦ÛÁô¦í¡A
¨Ï½Ñ±ë¤Ñ¤Î±ë¤Ñ²²Äݦý»D§ÚÁn¦Ó¤£¨£§Î¡C¡v
©ó¬O¡A¥@´L§Y²{¦p¨ä¹³¦p·N¨¬¡A
©ñ·¥§®¥ú©ú¡A·Ó¤@¤Á±ë¤Ñ¡A«K¦ÛÁô¦í¡A
¨Ï½Ñ±ë¤Ñ¤Î±ë¤Ñ²²Äݦý»D¨äÁn¦Ó¤£¨£¨ä§Î¡C©ó¬O¡A
±ë¤Ñ¤Î±ë¤Ñ²²ÄݦU§@¬O©À¡G¡u¨Fªù£¾è¬Æ©_¡I¬Æ¯S¡I
¦³¤j¦p·N¨¬¡A¦³¤j«Â¼w¡A¦³¤jºÖ¯§¡A
¦³¤j«Â¯«¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¿×©ñ·¥§®¥ú©ú¡A
·Ó¤@¤Á±ë¤Ñ¦Ó¦ÛÁô¦í¡A
¨Ï§Úµ¥¤Î²²Äݦý»D©¼Án¦Ó¤£¨£§Î¡C¡v¡@©ó¬O¡A¥@´L´_§@¬O©À¡G
¡u§Ú¤w¤Æ¦¹±ë¤Ñ¤Î±ë¤Ñ²²ÄÝ¡A§Ú¤µ¹ç¥iÄá¦p·N¨¬¡C¡v
¥@´L«KÄá¦p·N¨¬¡AÁÙ¦í±ë¤Ñ¤¤¡C¡@©ó¬O¡A
Å]¤ý¥ç¦Ü¦A¤T¦b©¼²³¤¤¡Cº¸®É¡AÅ]¤ý¥Õ¥@´L¤ê¡G
¡u¤j¥P¤Hµ½¨£¡Bµ½ª¾¡Bµ½¹F¡AµM²ö°V»£±Ð¨þ§Ì¤l¡A
¥ç²ö¬°§Ì¤l»¡ªk¡A²öµÛ§Ì¤l¡F²ö¬°µÛ§Ì¤l¬G¡A
¨­Ãa©R²×¡A¥Í¾l¤U½â§²¼Ö¯«¤¤¡C¦æµL¬°¡A
©ó²{¥@¨ü¦w¼Ö¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¤j¥P¤H¡I
¦¹­ð¦Û·Ð³Ò¡C¤j¥P¤H¡I©õ¦³¨Fªù¡B±ë§Ó°V»£§Ì¤l¡A
±Ð¨þ§Ì¤l¡A¥ç¬°§Ì¤l»¡ªk¡A¼ÖµÛ§Ì¤l¡F
©¼¥HµÛ§Ì¤l¬G¡A¨­Ãa©R²×¡A¥Í¾l¤U½â§²¼Ö¯«¤¤¡C
¤j¥P¤H¡I¬O¬G§Ú»y¦¼¡A²ö±o°V»£±Ð¨þ§Ì¤l¡A
¥ç²ö¬°§Ì¤l»¡ªk¡A²öµÛ§Ì¤l¡F
²ö¬°µÛ§Ì¤l¬G¡A¨­Ãa©R²×¡A¥Í¾l¤U½â§²¼Ö¯«¤¤¡C¦æµL¬°¡A
©ó²{¥@¨ü¦w¼Ö¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¤j¥P¤H¡I
¦¼­ð¦Û·Ð³Ò¡C¡v¡@©ó¬O¡A¥@´L§i¤ê¡G¡uÅ]ªi¦¯¡I
¦¼¤£¬°§Ú¨D¸q¬G»¡¡A«D¬°Äǯq¬G¡A«D¬°¼Ö¬G¡A
«D¬°¦wÁô¬G¡G¡y²ö±o°V»£±Ð¨þ§Ì¤l¡A
²ö¬°§Ì¤l»¡ªk¡A²öµÛ§Ì¤l¡A²ö¬°µÛ§Ì¤l¬G¡A¨­Ãa©R²×¡A
¥Í¾l¤U½â§²¼Ö¯«¤¤¡C¦æµL¬°¡A©ó²{¥@¨ü¦w¼Ö¡C
©Ò¥HªÌ¦ó¡H¤j¥P¤H¡I¦¼­ð¦Û·Ð³Ò¡C¡zÅ]ªi¦¯¡I
¦¼§@¬O©À¡G¡y¦¹¨Fªù£¾è¬°§Ì¤l»¡ªk¡A
©¼§Ì¤l»Dªk¤w¡A¥X§Ú¹Ò¬É¡C¡zÅ]ªi¦¯¡I¬O¬G¦¼¤µ»y§Ú¡G
¡y²ö±o°V»£±Ð¨þ§Ì¤l¡A¥ç²ö¬°§Ì¤l»¡ªk¡A
²öµÛ§Ì¤l¡F²ö¬°µÛ§Ì¤l¬G¡A¨­Ãa©R²×¡A
¥Í¾l¤U½â§²¼Ö¯«¤¤¡C¦æµL¬°¡A©ó²{¥@¨ü¦w¼Ö¡C
©Ò¥HªÌ¦ó¡H¤j¥P¤H¡I¦¼­ð¦Û·Ð³Ò¡C¡z¡@¡uÅ]ªi¦¯¡I
­Y¦³¨Fªù¡B±ë§Ó°V»£§Ì¤l¡A±Ð¨þ§Ì¤l¡A
¬°§Ì¤l»¡ªk¡A¼ÖµÛ§Ì¤l¡F¬°µÛ§Ì¤l¬G¡A¨­Ãa©R²×¡A
¥Í¾l¤U½â§²¼Ö¯«¤¤¡C©¼¨Fªù¡B±ë§Ó¡A
©¼«D¨FªùºÙ»¡¨Fªù¡A«D±ë§ÓºÙ»¡±ë§Ó¡A
«Dªüù¶FºÙ»¡ªüù¶F¡A«Dµ¥¥¿Ä±ºÙ»¡µ¥¥¿Ä±¡C
Å]ªi¦¯¡I§Ú¹ê¨FªùºÙ»¡¨Fªù¡A¹ê±ë§ÓºÙ»¡±ë§Ó¡A
¹êªüù¶FºÙ»¡ªüù¶F¡A
¹êµ¥¥¿Ä±ºÙ»¡µ¥¥¿Ä±¡CÅ]ªi¦¯¡I­Y§Ú¬°§Ì¤l»¡ªk¡A­Y¤£»¡ªÌ¡A
¦¼¥B¦Û¥h¡A§Ú¤µ¦Ûª¾À³¬°§Ì¤l»¡ªk¡B
¤£À³¬°§Ì¤l»¡ªk¡C¡v¡@¬O¬°±ë¤Ñ½Ð¡A
Å]ªi¦¯¹H°f¥@´LÀH¶¶»¡¡A¬O¬G¦¹¸g¦W±ë¤Ñ½Ð¦ò¡C¡@¦ò»¡¦p¬O¡C
±ë¤Ñ¤Î±ë¤Ñ²²ÄÝ¡A»D¦ò©Ò»¡¡AÅw³ß©^¦æ¡C
±ë¤Ñ½Ð¦ò¸g²Ä¤C³º(¤T¤d¤E¤Q¦r)

¦^¤W¤@­¶

¦^­º­¶



¡@

¡@