|
業 力
|
|
2010/12/13國際新聞，來自菲律賓的最新消息，菲律賓有史以來金額最高的超級大樂透，得主出爐，一名移居美國的菲律賓勞工，因為休假返鄉，意外得到1700萬美金，大約5.27億台幣的頭彩。 現年60歲的樂透得主，是一名移居美國紐約的菲律賓勞工，他趁休假期間返鄉探親，順便前往買超級大樂透，碰碰運氣，沒想到正要買彩券時，被一名婦女插隊，由於他用電腦選號，一舉中了5億2千7百萬台幣的頭彩。 這名幸運男子說，如果插隊的婦女，有點耐心乖乖排隊的話，或許幸運得主就是她了。這也是菲律賓有史以來，頭彩獎金最高的一次。 上開新聞給予了我們一個重要的啟示，那就是：是我們的（不論是金錢、權力、名聲、愛情、婚姻）就一定跑不掉，縱然機關算盡也算不過業力。業力並非來自於上天的決定，並非受控於鬼神，並非取決於君王的權力，並非來自於父母的遺傳或基因，也不是決定於修行有成的沙門或婆羅門。世間的福與禍，都端視於我們自己過去多生多世所累積的善或惡，如影隨形，如響應聲，絲毫不爽。（註：原文為：非天授與，亦非鬼神，亦非帝王，亦非父母，亦非沙門、梵志授與。所作罪福，如影隨形，如響應聲，不失如毛髮者也！） 不論是在職場上，或生意競爭的商場上，抑或是嗜血無情的政治圈，常見很多人為求目的不擇手段，甚至是機關算盡，但到頭來仍發生意料不到的變化，改變了整個局勢，甚至改寫了歷史。 本經中的「內官」與太監並不一樣，所謂的內官平時在內侍府負責王室一切的大小事務，官階最資深者可在宮中執行正統法規，從釀酒、採茶、看門、打掃庭院，圖書保管，到燈油蠟燭的更換等小到不行的雜事都歸內侍府管。當然國王的病簿日誌、奏摺、史冊……等等也都是歸由他們來保管，在內侍府的官員通常由「宦官」或「大抵」擔任，所謂的「大抵」是未經閹割的宦官，這種「內官」是可以結婚的，他們平日不居住在宮內，而「宦官」則是常駐在宮內，為了避免他們穢亂宮廷，與後宮的嬪妃有染，所以只好對他們進行不人道的閹割。 本經大意是說印度皇室裡的兩名內官有意見上的爭執，一個是認為自己能獲得升遷是仰賴君王的提攜，另一個則認為是憑恃自身的業力，結果證明後者的看法才是正確的。 選譯自北傳《雜寶藏經》(二六)二內官諍道理緣 喬正一譯於西元2010/12/16 在過去佛陀尚在人間的時代，有一天波斯匿王正在睡覺，但他並沒有睡熟，寤寐之間突然聽見有兩名內官正在爭論。 其中一個認為他今日所享受的俸給是來自於君王的賞賜，但另一人則持不同的看法，他認為自己並不是靠什麼背景或君王的權勢，而是憑恃自身的善業而活。 波斯匿王聽到以後，便決定大大佳賞那位主張靠君王權力賞賜的內官，於是派人告訴皇后他會派一人前去，要皇后重重的賞賜他所派去的那個人金銀珠寶。 接著，波斯匿王便要那位主張靠君王權力賞賜的內官，將自己喝剩下來的酒送去給皇后。 這位內官捧著酒前往皇后的宮殿，沒想到走到半路時，突然流鼻血，樣子非常的狼狽，他沒辦法去送酒，於是只好拜託那位主張靠自身業力而活的內官替他去送。 當皇后看見另一名捧酒的內官走來，就想起波斯匿王的交代，便重重的賞賜那名送酒的內官。 這名主張靠自身業力而活的內官後來回到國王的寢宮，波斯匿王一見覺得非常的奇怪，便將先前主張靠君王賞賜的內官給招來，並問他為何沒有送酒給皇后。 這名內官便解釋是因他半路突然流鼻血，無法完成任務，故而拜託他人送酒。 波斯匿王這時才深信佛陀說的話都是真實不虛，明白「自作其業，自受其報。是任何人都無法強奪，也不可能偷走。」的真理。 由此觀之，世間的福與禍，善惡報應，都是因行為業力的善惡所招致，都端視於我們自己過去多生多世所累積的善或惡，如影隨形，如響應聲，絲毫不爽。並非來自於上天的決定，並非受控於鬼神，並非取決於君王的權力，並非來自於父母的遺傳或基因，也不是決定於修行有成的沙門或婆羅門。
(二六)二內官諍道理緣
|