持八戒的王妃 |
||
茉莉夫人就是波斯匿王的愛妃,她篤信佛教,對僧團的護持不遺餘力。她與波斯匿王鶼鰈情深,波斯匿王深受她的影響,愛屋及烏,也成為佛教的人間大護法。 茉莉夫人成為佛教徒後,自然於齋日虔誠奉行在家人的修行義務-八關齋戒。雖然齋戒當天因戒律的緣故,不施脂粉,不戴配飾,但魅力卻絲毫未減,反更增添清麗,遠勝過其他庸脂俗粉的眾嬪妃及後宮佳麗,深深牽繫著波斯匿王的目光。 波斯匿王對於一個不打扮的素顏女子,竟能如此出眾,感到很好奇,便與茉莉夫人一同請教佛陀,佛陀解釋這都是八關齋戒的功德所致,並舉例說明縱然用遍滿天下十六個大國的奇珍異寶去佈施行善,仍遠不如一日一夜持守八關齋戒的功德來得大。 選譯自北傳《法句經》喻華香品之二 譯於西元2006/7/22八關齋戒日 |
||
就在世尊剛成佛沒多久的時候,世尊在古印度羅閱祇國教化人天,隨後轉到舍衛國,當地國王及群臣對佛陀莫不敬仰。 當時有一位紅頂商人名叫波利,與其他五百個商人出海尋寶,沒想到在海上遇到海神顯現,海神的手中捧著一掬可以飲用的清水,他問波利:「是海水多呢?還是我手中這一掬清水多?」 波利很有智慧,他回答:「是你手中那一掬清水較多。因為海水雖多,但卻於人無益,不能解救飢渴之人。掬水雖少,但只要遇到飢渴之人,用來解渴救命,將世世生生受福無法估計。」 海神聽後很高興,稱讚波利的智慧:「善哉。!」隨即脫下身上以七寶裝飾的八種香瓔(項鍊),送給波利做為獎勵,並將他平安送回舍衛國。 波利拿著香瓔奉獻給波斯匿王,並陳述他在海上的奇遇。 波斯匿王得此香瓔,認為非常稀奇,便召見所有的嬪妃命她們羅列在前,想要將此香瓔贈送給最美的佳麗。 波斯匿王有六萬個夫人,每一個妃子為了爭寵,無不用盡心機打扮,但只有茉莉夫人沒有出現。 波斯匿王問家臣:「末利夫人為何不出來?」 侍者回答:「今天是十五日,茉莉夫人奉持佛法八關齋戒,她因身著素服,脂粉未施,所以不出來。」 波斯匿王誤會茉莉夫人端臭架子,大發雷霆,遣人命茉莉出席大殿。 末利夫人一身素服出現在眾人面前,但她比以往更加清麗,猶如日月倍好於平常。 波斯匿王肅然起敬,問茉莉:「妳究竟有何善行,能如此出眾?」 茉莉夫人回答:「大王,我自慚福薄,生為女兒身,情慾穢垢,日夜山積。人命短促,我非常害怕來世墮入三惡道,所以日月奉持佛法八關齋戒,割捨情愛痴迷,趨向解脫之道,世世蒙福。」 波斯匿王聽到茉莉的解釋後,心生歡喜,便以香瓔贈送給末利夫人。但夫人婉拒,並解釋:「我今天持守八關齋戒,不應配戴任何裝飾品,大王不如送給其他佳麗。」 波斯匿王說:「我的本意就是要送給最美的佳麗,而妳是今天最美的妃子,又能奉持佛法的八關齋戒,志向殊高,所以我才決定送給妳。如果妳不接受,我不知該如何處置。」 茉莉夫人建議:「大王不用擔心,不如屈駕一起到佛陀面前,將它奉獻給世尊,並聽受聖訓,可獲累劫之福。」 波斯匿王答應,即命人備車,前往佛陀的精舍。 國王與夫人一起稽首頂禮佛足後,退坐一旁。 國王對佛陀解釋:「這是波利商人送給我的海神香瓔,我後宮的六萬夫人莫不貪得,但唯有末利夫人與而不取,奉持佛法八關齋戒,心無貪欲。謹以此奉上佛陀,願垂哀納受。請問世尊,如來弟子執心護齋,如此虔誠,會有福報嗎?」 世尊為慈憫波斯匿王的緣故(註:世尊不可能配戴任何裝飾品,世尊會接受海神香瓔,純粹是出於慈悲的緣故。就如同一般在家人以供養香花來表達對世尊的敬意,但世尊接受香花也只是出於慈悲在家人的緣故。),接受香瓔,並說出以下的偈言。 上段偈語大意是香花或香瓔的香氣雖香,卻遠不如由戒德所散發出來的香氣來得香。八戒的功德可使人來世生天,遠離魔障,最後獲證涅盤。 佛陀說完上開偈語後,又對波斯匿王解釋:「八關齋戒之福報,明譽廣遠。譬如以天下十六個大國的珍寶用來布施行善,都遠不如末利夫人一日一夕持守佛法八關齋戒的功德來得大,兩者間的福報就如同小豆之於須彌山,所以積福學慧可到涅盤。」 波斯匿王與茉莉夫人,以及隨行的群臣,聽到佛陀的說法,莫不心生歡喜,執戴奉行。 喻華香品之二 昔佛始得道在羅閱祇國教化轉到舍衛國。國王群臣莫不宗仰。 |