選譯自北傳《五分律》

喬正一譯於西元2010（佛曆2554年）/1/8

有許多比丘不務正業，不認真修行，竟跑去學習各種占卜法術，當時被許多在家人看見，便譏笑譴責這些比丘：「唉！佛教的出家人連知見都尚且不能清淨，又如何能知未來的事情？」

這事被佛知悉，佛陀正式制定戒律：「不准比丘學習或從事占卜，違犯者犯突吉羅罪！」

有許多比丘開始學起一種叫迷人咒的咒術。這事也被佛得悉，佛陀制戒：「不准學習並持誦咒語，違犯者得偷蘭遮罪！」

又有許多比丘開始學習一種能控制死屍及召喚亡靈的咒語。這事又被佛知道，佛陀制戒：「不准學習並持誦咒語，違犯者得偷蘭遮罪！」

又有許多比丘跑去問算命師，欲占卜未來的吉凶。這事也被佛知道，佛制戒：「不准跑去算命、或占卜、或抽籤，違犯者得突吉羅罪！」

諸比丘學種種卜。諸白衣譏呵言。
沙門釋子不能自淨其見。何能知未然事。
諸比丘以是白佛。佛言。不聽。犯者突吉羅。
諸比丘學迷人咒。佛言。不聽。犯者偷蘭遮。
諸比丘學起死人咒。佛言。不聽。犯者偷蘭遮。
諸比丘問卜相師欲自知吉凶。佛言不聽。
犯者突吉羅。