窮人生天

本經是闡述「信」、「施」、「戒」、「聞」、「慧」等五項善行功德是生天的要件。

選譯自北傳《雜阿含經》第（一二二三）篇

優婆塞喬正一譯於西元2006/11/26八關齋戒日

我是這樣聽說的：

　  那時佛陀還住在古印度王舍城迦蘭陀竹園林內。當時，王舍城中有一個讀書人，非常貧窮，生活很辛苦。但他對於佛、法、僧，有不動搖的信念，終生受持五戒，多聞廣學，並力行惠施，乃至正見成就。

當他在人間死亡後，轉生到三十三天上。一出現便身具三種優越的條件，勝過其他天神，這三種條件分別是：天神的壽命，天神的美貌，天神的威名。

其他的天神看見他有這三種優越的條件，立刻趕到天主帝釋的面前報告此事。

天主帝釋對其他天神解釋：「各位不用大驚小怪，此神於王舍城曾經是一位讀書人，非常貧窮，生活辛苦。但他於如來法、律有堅定及清淨的信心，乃至正見成就。在他死後，才能轉生到此天，並且身具三種勝過其他天神的優越條件。」

天主帝釋接著說出以下的偈言：「
　正信於如來　　決定不傾動
　受持真實戒　　聖戒無厭者
　於佛心清淨　　成就於正見
　當知非貧苦　　不空而自活
　故於佛法僧　　當生清淨信
　智慧力增明　　思念佛正教」

佛陀在人間也對諸比丘說了這一段經過，比丘們聽後都心生歡喜，並依法奉行。

（一二二三）　如是我聞。　一時。
佛住王舍城迦蘭陀竹園。　時。王舍城中有一士夫。貧窮辛苦。
而住佛．法．僧。受持禁戒。多聞廣學。力行惠施。
正見成就。彼身壞命終。得生天上。
生三十三天。有三事勝於餘三十三天。何等為三。
一者天壽。二者天色。三者天名稱。
諸三十三天見是天子三事特勝。天壽．天色．
天名稱勝。　餘諸天見已。往詣天帝釋所。作如是言。
憍尸迦當知。有一天子始生此天。
於先諸天三事特勝。天壽．天色及天名稱。　時。
天帝釋告彼天子。諸仁者。
我見此人於王舍城作一士夫。貧窮辛苦。於如來法．
律得信向心。乃至正見成就。身壞命終。來生此天。
於諸三十三天三事特勝。天壽．天色及天名稱。
時。天帝釋即說偈言。
　正信於如來　　決定不傾動
　受持真實戒　　聖戒無厭者
　於佛心清淨　　成就於正見
　當知非貧苦　　不空而自活
　故於佛法僧　　當生清淨信
　智慧力增明　　思念佛正教
佛說此經已。諸比丘聞佛所說。歡喜奉行。

回上一頁

回首頁