帝釋天主 本篇是佛陀詳細介紹帝釋如何成為貴為三十三天天主的因緣。 選譯自北傳《雜阿含經》第一○六六篇 譯於西元2006/3/31
|
有一次,佛陀駐錫在古印度鞞舍離國獼猴池旁的重閣講堂內。當時,有一名比丘來到佛前,頂禮佛足後,恭敬地退在退在一旁,問佛說:「世尊,是何因?何緣?釋提桓因(帝釋天主)的名字叫做釋提桓因?」 佛陀對這名比丘說:「釋提桓因在過去世為人時,努力奉行佈施善行,舉凡沙門、婆羅門、貧窮、困苦、沿路行乞的乞丐等,均能佈施飲食、錢財、穀、帛.、華香、嚴具、床臥、燈明等民生資具,因為他很有能力精進佈施,所以又叫做釋提桓因。」 比丘又問佛:「世尊,那又是何因?何緣?釋提桓因又叫做富蘭陀羅?」 佛陀解釋:「釋提桓因過去為人時,常常佈施衣被、飲食,乃至燈明等資具。以此因緣,又稱作富蘭陀羅。」 比丘又問:「那又是何因?何緣?他又稱作摩伽婆?」 佛陀說:「釋桓因本為人時,他的本名就叫做摩伽婆,因為這個緣故,他又稱作摩伽婆。」 比丘又問佛:「那又是何因?何緣?他又叫做娑婆婆?」 佛陀說:「釋桓因過去為人時,常常以婆詵私衣(質料極佳的絲綢)布施供養,以此因緣,他又稱作娑婆婆。」 比丘又問:「那又是何因?何緣?他又叫做憍尸迦? 佛說:「釋提桓因為人時,是出生於憍尸族姓人,以此因緣,他又稱作憍尸迦。」 比丘又問:「世尊,那又是何因?何緣?他又叫做舍脂缽低(的丈夫)?」 佛陀解釋:「因為他的妻子是一位阿修羅女,名叫舍脂,是天帝釋第一天后,所以帝釋又叫做舍脂缽低。」 比丘又問佛:「世尊,那又是何因?何緣?他又稱作千眼?」 佛陀說:「釋提桓因過去為人時,聰明智慧,能於一瞬間,思惟 千種義理,並且觀察力敏銳,以此因緣,他又稱作千眼。」 比丘最後問佛:「那又是何因?何緣?他又叫做因提利?」 佛陀解釋:「天帝釋在所有三十三天天神之中,貴為領導人,以此因緣,他又稱作因提利。」 佛陀最後總結地說:「釋提桓因過去為人時,終生奉行七種善法,以此因緣,成為天帝釋。是哪七種呢?釋提桓因過去為人時,供養父母,乃至等行惠施(見前篇),就是以上七種善法,使他成為天帝釋。」 諸比丘聽到佛陀的說法,都心生歡喜,依法奉行。 (一一○六) 如是我聞。 一時。
|