那些無憎怨者,活在敵人群中也安樂

197

我等實樂生,憎怨中無憎。

於憎怨人中,我等無憎住。

那健康者在病人群中確實舒適的活著

198

我等實樂生,疾病中無病。

於疾病人中,我等無病住。

在充滿貪欲的人群中,無貪欲者活得很安樂

199

我等實樂生,貪欲中無欲。

於貪欲人中,我等無欲住。

註解

197偈:我們無怨恨的活在那些怨恨的人群中;當他們怨恨時,我們卻無怨恨,我們無怨恨的活在那些充滿怨恨的人群中。

198偈:於此詩偈中的「病」,不是指生理上的疾病,而是指種種煩惱和種種苦,尤其是怨憎會苦。這是由不健康的思惟所誘發的不健康行為,而這些不健康的行為導致各種苦的產生,也為你帶來無窮無盡的煩惱。佛陀與諸賢聖弟子沒有不健康的行為,快樂的活在那些充滿病態的人群中。

199偈:欲望是一切苦、一切煩惱的根源,當欲望不能滿足時,許多不理想的行為因此產生。佛陀與諸賢聖弟子沒有欲望,快樂的活在與那些充滿欲望的人群中。

無憎怨最快樂――佛陀化解親戚們的糾紛的故事

佛陀回到祖國釋迦族時,在一次開示會上,曾提及為羅西尼河(Rohiṇi)河水的使用權,而起爭執的親戚。

釋迦和拘利雅(Koliyā)兩國的分界河──羅西尼河的河水,在經過兩國的部分,被兩國所建造的分水壩,分別流入兩國各自的國土,灌溉自己的田地。由於當時正處於大旱季節,兩地的農作物都欠收,因此兩地的農民都聚集起來討論供水的問題。

拘利雅族民說:「如果河水繼續供應兩地的農田,那麼大家都不會有足夠的供水。倘若河水只灌溉我們的農田,那麼我們肯定會豐收,因此,請把水讓給我們吧!」

釋迦族民回答:「當你們裝滿倉庫時,我們不忍心一家家的向你們乞求,然後拿走那一袋袋的金銀珠寶,如果河水只灌溉我們的田地,我們也肯定會豐收,請把水讓給我們吧!」雙方爭得面紅耳赤、相互鬥毆,最後還演變成戰爭。

拘利雅族民對釋迦族民喊道:「住在迦毗羅的居民,帶你們的孩子回家吧!免得受到大象、馬匹和武器的傷害,你們這些只配和女人住在一起的族人,我們將像野狗和豺狼一樣的傷害你們。」

釋迦族民也不甘示弱,他們也喊道:「你們這群瘋子,帶孩子們回家吧!我們是不會受到你們的傷害的,你們這些貧窮低劣的樹上動物,好好的保護你們的族人吧!」

這時候,事情已經鬧到國王那裡,雙方國王都派兵應戰,釋迦族的戰士前來迎戰,他們喊道:「讓你們見識見識那些只配和女人住在一起的人的厲害。」

拘利雅族的戰士也喊道:「讓你們嘗嘗我們這些居住在樹上的低劣動物的味道。」

大清早,佛陀在禪定中巡視世界,他覺察到他兩家親戚的舉動,心想:「如果我不及時阻止他們,他們將互相殘殺。」於是他運用神通來到現場,他雙腿盤坐出現在羅西尼河上空,佛陀的親戚們看見佛陀到來,紛紛放下武器,向他禮敬。

佛陀問道:「你們為何爭吵?」「不知道。」問來問去都不知道,後來問到農民,他們說是為了供水給的問題而爭吵。接著佛陀問國王:「那水值得多少錢?」「世尊,水不怎麼值錢。」「那整個釋迦國值得多少錢?」「是無價之寶,世尊。」「為了那不值錢的東西而毀了無價之寶,值得嗎?」他們被佛陀問得都默不作聲,接著佛陀對他們說:「為何你們要這麼做?要是今天我不在場,那將血流成河。你們做了你們不該做的事,你們讓仇恨升級,你們活在仇恨中,你們沉迷於五欲導致的仇恨,而我活在無憎怨、無疾病、無痛苦中,我活著不追求任何事物。」

兩國戰士、族民聆聽了佛陀的開示後,放下仇恨,各自回家。在佛陀的斡旋之下,羅西尼河的供水,獲得合理的分配,兩大家族再也沒有鬥爭了。

注:釋迦與拘利雅這兩大家族,互為姻親,佛陀的母親和出家前的妻子都是拘利雅族人。