正文：
1. 任何在此聚集的眾生，
    不論是在陸地或在空中，
    願這一切眾生平安快樂，
    也能專心地傾聽這番話。

2. 所有眾生且留心聽著。
    散發慈愛給予人類。
    不論日夜人類都給你們供奉。
    因此要好好用心地保護他們。

3. 任何寶物，在此或在彼，
    或天界的珍貴寶石，
    無一可比得上如來（寶）。
    佛身上得見此寶。
    願此真實之言帶來吉祥安樂。

4. 沉寂、離欲和聖潔，
    釋迦賢哲在定中證得不死。
    無一可比得上法（寶）。
    佛法中得見此寶。
    願此真實之言帶來吉祥安樂。

5. 無上的佛陀贊嘆那
    淨化的道路又稱作定，
    正確無誤地立即見效。
    無一可比得上此定，
    佛法中得見此寶。
    願此真實之言帶來吉祥安樂。

6. 聖者所贊嘆的四雙八輩，
    是值得供養的善逝的弟子。
    供養他們將帶來大福報。
    僧伽中得見此寶。
    願此真實之言帶來吉祥安樂。

7. 懷著堅定的心努力修持，
    依照著佛陀的教導而解脫。
    他們達到最高的目標，體證不死。
    他們安住於這不會失去的絕對安祥。
    僧伽中得見此寶。
    願此真實之言帶來吉祥安樂。

8. 就像那深置的強杆
    不被四方吹來的風所搖動。
    我也宣告那些最正直的人
    用智慧看清了四聖諦，是不會動搖的。
    僧伽中得見此寶。
    願此真實之言帶來吉祥安樂。

9. 那些了悟了聖諦者乃是由大智的世尊所教，
    雖然他們有失去正念的時候，
    卻不會再有第八次的出生（生於欲界）。
    僧伽中得見此寶。
    願此真實之言帶來吉祥安樂。

10. 同時伴隨著內明，
     他捨棄了三結，那是：
     身見結、疑結、戒禁取結
     和其他可能有的腐化行為。

11. 他也因而脫離四惡道。
     不會再犯六大罪。
     僧伽中得見此寶。
     願此真實之言帶來吉祥安樂。

12. 雖然他仍會造身口意的惡業，
     卻不會隱瞞。
     對於一個已見道的聖者來說，

     他不可能隱藏錯誤。
     僧伽中得見此寶。
     願此真實之言帶來吉祥安樂。

　

13. 恰如開滿了花的叢林樹，
     在炎熱夏月初升的熱流中，
     佛陀教導的崇高正法是
     為了最高的勝利，導向涅槃。
     佛身上得見此寶，
     願此真實之言帶來吉祥安樂。

14. 佛陀是最榮耀者，他教導榮耀、施予榮耀、帶來榮耀。
     佛陀教導了無上佛法。
     佛身上得見此寶，
     願此真實之言帶來吉祥安樂。

15. 舊的業已耗盡，亦不再有新的，
     追求來生的欲念已被捨棄。
     再生的種子已盡，
     他們不再渴望再生。
     就像燈滅，智者入於涅槃。
     僧伽中得見此寶。
     願此真實之言帶來吉祥安樂。

16. 任何在此聚集的眾生，
     不論是在陸地或在空中，
     來，讓我們共同來禮敬佛陀，
     佛陀被天神與人類共同尊敬。
     願一切吉祥安樂。

17. 任何在此聚集的眾生，
     不論是在陸地或在空中，
     來，讓我們共同來禮敬法，
     法被天神與人類共同尊敬。
     願一切吉祥安樂。

18. 任何在此聚集的眾生，
     不論是在陸地或在空中，
     來，讓我們共同來禮敬僧伽，
     僧伽被天神與人類共同尊敬。
     願一切吉祥安樂。