51.用餐時吸食出聲
Sekhiya 51. (Sv.7, sekhiya 51, 51; vin.IV, p199.)
Na surusurukArakaM bhuJjissAmI’ ti, sikkhA karaNIyA.
「我不嘶嘶出聲地吃1」,應當學。
因緣
佛在喬賞彌的瞿師羅園時,一位婆羅門供養僧眾牛奶,比丘喝牛奶時嘶嘶出聲,某比丘開玩笑說:「僧眾因為太冷而發抖」。
犯相
1.時間:用餐
2.方式:嘶嘶出聲
無犯
1.無意。
2.不小心。
3.生病。
4.意外事件。
5.比丘精神失常。
備註
五分律:不吸食食,應當學。
僧祇律:不吸食食,應當學。
四分律:不得翕飯食,應當學。
根有律:不呵氣食,應當學。
根有律:不吹氣食,應當學。
I. B. Horner:‘I will not eat making a hissing sound,’ is a training to be observed.
注釋: