PAcittiya
80.(Sv.
5, pAcittiya 80, 1;
Vin.IV, p153.)
Yo pana
bhikkhu saGghe vinicchayakathAya vattamAnAya chandam adatvA
uTThAyAsanA pakkameyya, pAcittiyan ti.
若有比丘在僧團提案時,尚未表決而起座離去,犯懺悔。 |
備註 |
五分律:若比丘僧斷事時不與欲,起去,波逸提。
僧祇律:若比丘僧斷事不與欲,出去,不白,波夜提。
四分律:若比丘眾僧斷事未竟,不與欲而起去者,波逸提。
十誦律:若比丘僧斷事時,默然起去,波夜提。
根有律:若複苾芻知眾如法評論事時,默然從座起去,有苾芻不囑授者,除餘緣故,波逸底迦。
I. B.
Horner:Whatever monk, when the Order is engaged in decisive
talk, not having given the consent, rising up from his seat,
should depart, there is an offence of expiation. |