62.飲用有生物的水

PAcittiya 62.Sv. 5, pAcittiya 62, 1; Vin.IV, p125.

  Yo pana bhikkhu jAnaM sappANakaM udakaM paribhuJjeyya, pAcittiyan ti.

 

    若有比丘飲用明知有生物1的水,犯懺悔。

因緣

  佛在捨衛城祇樹給孤獨園時,六比丘知道水中有生物而飲用。

犯相

1.對象:有生物的水

2.方式:明知而飲用

無犯

1.不知道水中有生物。

2.飲用沒有生物的水。

3.知道喝了不會傷害生物而喝。

4.比丘精神失常。

備註

 

僧祇律:知水有蟲,飲者,波夜提。

四分律:若比丘知水有蟲,飲用者,波逸提。

十誦律:若比丘知水有蟲,取用,波夜提。

根有律:若複苾芻知水有蟲,受用者,波逸底迦。

I. B. Horner:Whatever monk should knowingly make use of water that contains living things, there is an offence of expiation.

注釋:

 1.有關水中生物,請參照懺悔二十注釋1