55.嚇人

PAcittiya 55.Sv.5, pAcittiya 55, 1; Vin.IV, p114.      

  Yo pana bhikkhu bhikkhuM bhiMsApeyya, pAcittiyan ti.

 

    若有比丘嚇1比丘,犯懺悔。

因緣

  佛在捨衛城祇樹給孤獨園時,六比丘嚇十七比丘,十七比丘被嚇哭了。

犯相

1.對象:比丘     

2.方式:嚇

無犯

1.雖然嚇到對方,但本來沒有嚇人的意圖。   

2.比丘精神失常。

備註

 

五分律:若比丘故恐怖比丘,波逸提。

僧祇律:若比丘恐怖比丘,波夜提。

四分律:若比丘恐怖他比丘者,波逸提。

十誦律:若比丘自恐怖他比丘,若使人恐怖,乃至戲笑,波夜提。

根有律:若複苾芻若自恐怖,若教人恐怖他苾芻,下至戲笑者,波逸底迦。

I. B. Horner:Whatever monk should frighten a monk, there is an offence of expiation.

注釋:

 1.〈語詞解釋〉114頁:「以形狀、聲音、氣味、味道或動作使人害怕;或告訴對方說:路上有賊、蛇或鬼,使人害怕。」,亦即「嚇人」包括兩方面﹕

   一、惡作劇式地讓人嚇一跳

   二、用言語讓人產生恐懼