54.態度不恭敬

PAcittiya 54.（Sv.5, pAcittiya 54, 1; Vin.IV, p113.）      

  AnAdariye pAcittiyan ti.

 

    不恭敬，犯懺悔。

因緣

  佛在喬賞彌的瞿師羅園時，闡陀比丘行為違反僧團的規定，比丘們規勸他時，闡陀又顯出不尊敬的態度。

犯相

1.對象：人或法1      

2.方式：不尊敬

無犯

1.說：「我們老師所教的有些問題。」   

2.比丘精神失常。

備註

 

五分律：若比丘輕師及戒，波逸提。

僧祇律：若比丘輕他比丘，波夜提。

四分律：若比丘不受諫者，波逸提。

十誦律：若比丘輕他比丘，波夜提。

根有律：若複苾芻不恭敬者，波逸底迦。

I. B. Horner:In disrespect there is an offence of expiation.

注釋：

 1.戒條中作「不尊敬，犯懺悔」，只有動詞而沒有受詞；筆者根據〈語詞解釋〉 113頁：「不尊敬有兩種，不尊敬人和不尊敬法」，在「犯相」的「對象」中加入「人和法」。

      〈語詞解釋〉並舉例說，如比丘因犯戒而受勸誡時，反而指責對方，是「不尊敬人」。若是犯戒而批評戒律，是「不尊敬法」。