52.對人搔癢

PAcittiya 52.（Sv.5, pAcittiya 52, 1; Vin.IV, p111）      

  AGgulipatodake pAcittiyan ti.

 

    搔別人1癢，犯懺悔。

因緣

  佛在捨衛城祇樹給孤獨園時，六比丘對十七比丘搔癢，其中一位比丘笑得窒息而死。

犯相

1.對象：人     

2.方式：搔癢

無犯

1.有事要叫對方時碰到，並非故意要讓他笑。   

2.比丘精神失常。

備註

 

五分律：若比丘擊薍比丘，波逸提。

僧祇律：若比丘以指相指，波夜提。

四分律：若比丘以指相擊薍者，波逸提。

十誦律：若比丘指痛挃，波夜提。

根有律：若複苾芻以指擊薍他者，波逸底迦。

I. B. Horner:In ticking with the fingers there is an offence of expiation.

注釋：

 1.戒條原文為「當搔癢時，犯懺悔。」，其中並沒有指明受詞為何，很容易誤解為比丘搔癢便犯了懺悔戒。根據制戒因緣，應該是「對別人搔癢」才構成犯戒。