50.觀看軍隊演習
PAcittiya 50.（Sv.5, pAcittiya 50, 1; Vin.IV, p107.）
DvirattatirattaM ce bhikkhu senAya vasamAno uyyodhikaM vA balaggaM vA senAbyuhaM vA anIkadassanaM vA gaccheyya, pAcittiyan ti.
如果比丘留宿在軍隊的二至三夜時，前往觀看演習1､集合2､佈署3､校閱4，犯懺悔。
因緣
佛在捨衛城祇樹給孤獨園時，六比丘留宿在軍中，並前往觀看軍隊演習､操練､集合､檢閱，其中一位比丘不小心被箭射中，受到嘲笑。
犯相
1.地點：軍隊
2.時間：留宿在軍中的二至三夜
3.方式：前去觀看演習､集合､佈署､校閱
無犯
1.站在寺院裡面看。
2.軍隊在比丘的住處附近演習。
3.在路上碰巧遇見軍隊演習。
4.其它特殊原因或突發的情況。
5.比丘精神失常。
備註
五分律：若比丘有因緣到軍中二三宿，觀軍陣合戰，波逸提。
僧祇律：若比丘有因緣事得到軍中三宿，若看軍發行、牙旗、鬥、勢，波夜提。
四分律：若比丘有二宿三宿軍中住，或時觀軍陣昌戰，若觀遊軍，象、馬、力勢者，波逸提。
十誦律：若比丘乃至二宿軍中住，觀軍發行、主將幢麾、軍陣合戰，波夜提。
根有律：若複苾芻在軍中，經二宿觀整裝軍，見先旗兵及看佈陣散兵者，波逸底迦。
I. B. Horner:If a monk, staying with the army for two nights, three nights, should go to a sham-fight or to the troops in array or to the massing of the army or to see a review, then is an offence of expiation.
注釋：
1.uyyodhikaM，演習。〈語詞解釋〉107頁：「演練攻擊的地方」。
2.balaggaM，集合。〈語詞解釋〉107頁：「象軍有這麼多､馬軍有這麼多､騎兵有這麼多､步兵有這麼多」。
3.senAbyUhaM，佈署。〈語詞解釋〉107頁：「象軍站在這裡､馬軍站在這裡､騎兵站在這裡､步兵站在這裡」。
4.anIkadassanaM，校閱。〈語詞解釋〉107頁：「校閱象軍､馬軍､騎兵､步兵」。
