五分律:若比丘與比丘尼先期共船行,若上水、若下水,除直渡,波逸提。
僧祇律:若比丘與比丘尼期共載船,上水下水,除直渡,波夜提。
四分律:若比丘與比丘尼共期同乘一船,上水下水,除直渡者,波逸提。
十誦律:若比丘與比丘尼議共載船,若上水若下水,波夜提。除直度。
根有律:若複苾芻與苾芻尼期乘一船,若沿流若泝流,除直渡,波逸底迦。
I. B.
Horner:Watever monk, having arranged together with a nun,
should embark in one boat, going either upstream or
downstream, except for crossing over to the other bank,
there is an offence of expiation. |