4.讓非親戚比丘尼洗穿過的衣服

Nissaggiya 4. （Sv. 4, nissaggiya 4, 1; Vin.III, p206.）

  Yo pana bhikkhu aJJAtikAya bhikkhuniyA purANacIvaraM dhovApeyya vA rajApeyya vA AkoTApeyya vA, nissaggiyaM pAcittiyan ti.

 

    若有比丘讓沒有親戚關係1的比丘尼洗、染2或捶打3穿過的衣服，犯捨懺。

　

因緣

  佛在捨衛城祇樹給孤獨園時，優陀夷送食物給一位比丘尼時，生起淫欲而泄出不淨，並命令比丘尼洗他的內衣。比丘尼以內衣上的精液置於自己的陰道，因而懷孕。

犯相

1.對象：沒有親戚關係的比丘尼

2.方式：命令她洗､染､捶打自己穿過的衣服4

無犯

1.有親戚關係的比丘尼洗時，沒有親戚關係的比丘尼幫忙。

2.沒有親戚關係的比丘尼自動拿去洗。

3.洗沒有穿過的衣服或其它生活用品5。

4.由式叉摩那､沙彌尼洗。

5.精神失常。

備註

 

五分律：若比丘使非親裡比丘尼浣故衣，若染、若打，尼薩耆波逸提。

僧祇律：若比丘使非親裡比丘尼浣故衣，若染、若打，尼薩耆波夜提。

四分律：若比丘令非親裡比丘尼浣故衣，若染、若打，尼薩耆波逸提。

十誦律：若比丘使非親裡比丘尼浣故衣，若染、若打，尼薩耆波夜提。

根有律：若複苾芻使非親裡比丘尼浣、染、打故衣者，泥薩祇波逸底迦。

I. B. Horner: Whatever monk should get a soiled robe washed or dyed or beaten by a nun who is not relation, there is an offence of expiation involving forfeiture.

　

注釋：

 1.aJJAtikAya：沒有親戚關係。〈語詞解釋〉206頁：父方和母方前七代所有親戚（sattamA pitAmahayuga）以外的人。

 2.《大品》〈衣犍度〉286頁中記載，世尊規定用六類染料：樹根、樹幹、樹皮、樹葉、花、果實。懺悔五十八「不染衣」規定：衣服應該染成深色､褐色或黑點。

 3.AkoTApeyya：打､擊。《大品》〈衣犍度〉286頁：比丘的衣服很硬，世尊叫他們用水浸泡；太粗的衣服則用手搗。

 4.染､捶打都是清洗衣服的方式，〈判例〉207頁記載，犯了這三種動作的其中一個即得一個捨懺罪，犯兩種是一個捨懺加上一個惡作（dukkaTa），三種全犯則是一個捨懺､兩個惡作。

 5.本戒是為了防止比丘和比丘尼之間，發生不清淨的行為（參照本戒的制戒因緣），所以不能讓沒有親戚關係的比丘尼洗穿過的衣服，如果洗沒穿過的衣服或是其它物品則沒有關係。但是捨懺十七「使非親戚比丘尼洗羊毛」規定，不能讓沒有親戚關係的比丘尼洗用過的羊毛。