不准養狗與鳥


  其實,不只是不准養狗與鳥,比丘不可畜養一切寵物,因為動物會帶給其他比丘修行及生活上的困擾,且飼主也容易因此對寵物產生貪愛與執著,一旦寵物死亡,又將面臨悲痛,與解脫之道背離,故佛陀明定不准養寵物。

選譯自北傳《四分律》

喬正一譯於西元2010(佛曆2554年)/1/10

有一次,在舍衛國的僧團裡,有許多比丘飼養鸚鵡與鴝鵒鳥。

而這些鳥每到初夜與後夜時分總會不停的鳴叫,造成其他比丘修行與坐禪上的騷擾。

其他比丘將此事告知佛陀,佛陀便明定:「不應畜養鳥。」的戒律。

又有一次,在古印度拘睒彌這個地方,僧團中的一位名叫跋難陀的比丘養一隻狗,這隻狗每次一見其他比丘,總是狂吠。

其他比丘便將此事告知佛陀,佛陀便明白規定不得養狗。

 

爾時世尊在舍衛國。時諸比丘多畜鸚鵡鳥鴝鵒鳥。
初夜後夜鳴喚。亂諸比丘坐禪。諸比丘白佛。
佛言不應畜如是鳥。
爾時世尊在拘睒彌。時跋難陀釋子畜狗子。
見諸比丘吠。比丘白佛。佛言不應畜。

回上一頁

回首頁