¸Ñ  ªÅ  ²Ä  ¤@  
¡@

 

    ¶·µÐ´£´LªÌ¬O¥@´L®y¤Uªº¤Q¤j¤W­º§Ì¤l¤§¤@¡A¾Ú¥_¶Ç¡m¼W³üªü§t¸g¡nªº°O¸ü¡A¦òªû´¿¦p¬O·í²³ÆgÅA¶·µÐ´£´LªÌ¡G¡u§ÚÁn»D§Ì¤l¤¤¡Aùڼ֪ũw¡A¤À§OªÅ¸q¡A©Ò¿×¶·µÐ´£¤ñ¥C¬O¡F§Ó¦bªÅ±I¡A·L§®¼w·~¡A¥ç¬O¶·µÐ´£¤ñ¥C¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A¶·µÐ´£´LªÌ³Q¦òÅA¬°¡u¸ÑªÅ²Ä¤@¡v¡C

¶·µÐ´£´LªÌ­è¥X¥Í®É¡A®a¤¤©Ò¦³°]²£Ä_Âä@®É®ø¥¢¤£¨£¡A¦ý¨S¦h¤[¤S´_­ì¡C¨ä®a¤H«Ü¾á¤ß¤£²»¡A«K½Ð¥Ü§Å®v¥e¤R¦N¤¿¡A§Å®v»¡³o¬O¦N¥ü¡A¨Ã¹w¨¥¶·µÐ´£±N¨Ó·|¦³¤j´¼¼z¡C

¶·µÐ´£´LªÌ¹ïªÅ©ÊªºÅ鮩¡A¤£¥u¬O²z½×¤Wªº¤F¸Ñ¦Ó¤w¡A¥L¬O¥H¹ê»Úªº¦æ°Ê¨Ó®i²{ªÅ¸qªººë¯«¡A¨Ò¦p¦òªû­è±qÉ{§Q¤Ñªð¦^¤H¶¡®É¡A½¬µØ¦â¤ñ¥C¥§´¿¥H¯«³qÅܤƧ@Âà½ü¸t¤ý¡A¦¨¬°²Ä¤@­Ó¨£¨ì¦òªûªº¤H¡A¦ý¶·µÐ´£«o¥H¤Fª¾ªÅ¸qªº¤è¦¡¥ýªï±µ¦òªû¡C¦Ó³o¸Ìªº¡uªÅ¡v¸qµ´¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¿×ªº¡uµêµL¡v¡B¡uÂ_·À¡v¡B¡uªÅ¤Û¡v¤§·N¡A¦Ó¬O«ü¡uµL±`¡v¡B¡u­W¡v¡B¡uµL§Ú¡v¡C

¥»¸g¬O±Ô­z¶·µÐ´£´LªÌ¦b¹L¥h«e¥Í¤W¤@´L¥j¦ò­{¸­¦òªº®É¥N´¿¬°¤@¦Wºë¶i±ë¦æªº¤ñ¥C¡A¦ý¬Y¦¸¦]¬G¤jµoµÊ®ð¡A©G½|¨ä¦P¹±¤ñ¥C¡A¦]¦¹Âø¬V·~¦æ¦º«á¼Z¬°´cÀs¤­¦Ê¥@¡C³Ì«á¤@¥ÍÁö¥Í¬°¤H¨­¡A¦ý¨ä±J¥@¼Éļªº²ß®ð¤´¥¼§ï¡A¤£±o¤w¥u¦n¸ú¨ì¤s¤W­×¦æ¡A«á¸g¥Ñ¤s¯«³qª¾¥L¦òªû¤w¥X¥@Âàªk½ü¡A¨Ã¦b¤s¯«ªº¨ó§U¤UÂà¦Ó¬Ô¨Ì¦òªûªº¸g¹L¡C

¥»¸gªº¥t¤@­Ó­«ÂI´N¬O§i¶D§Ú­Ì¤£­n³y§@¡uÂø¬V·~¡v¡A¤×¨ä¦b¥¬¬I¤Î¨Ñ¾i¤§®É¡A¤d¸U¤£­nÃÕ¶û¨ä¥Lªº©~¤h©Ò¨Ñ¾iªºªF¦è¡A§ó¤£¥i·´½|¤ñ¥C¡A¦]¬°µ½´c¤£¯à¬Û©è¡A³oºØ¤£²bªºÂø¬V·~¦æ²×¨s·|µL¼Æ­¿ªº¦^¨ì¤v¨­¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¾Ç²ß¤£­n¦Û¥H¬°¬O¦k¥[½×Â_§åµû§O¤H¡A©Î±N­Ó¤H¥DÆ[ªº¦n´c±j¥[½Ñ¦b§O¤H¨­¤W¡C²¦³ºÄÁ¹©¤sªL¡A¦U¦³¤Ñ©Ê¡F«CµæÅÚ½³¡A¦U¦³©Ò¦n¡C§Ú­Ì©¹©¹¥H¬°¦Û¤v©Ò¨Ñ¾i¤§ª«¤~¬O³Ì¦nªº¡A¦ý©Î³\¦b§O¤H²´¤¤«o¬O¤£­È¤@«{¡C

¿ïĶ¦Û¥_¶Ç¡m¦Ê½t¸g¡n½Ñ½t«~²Ä¤Q

§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶

³ì¥¿¤@Ķ©ó¤¤µØ¥Á°ê¤@¡³¤@¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é¬P´Á¤»¤KÃöÂN§Ù¤é

³o¬Oµo¥Í¦b¥@´L­è¦¨¦ò«á¨S¦h¤[ªº¨Æ¡C

·í®É¡A¥@´L¤w¸g¨M©w­n¨«¤J¬õ¹Ð«×¤Æ²³¥Í¡A©ó¬OÍ¢¥H¯«³q¤Î´¼¼z¶}©lÆ[¹î¦³­þ¤@­Ó²³¥Í»PÍ¢¦³½t¡A¥B±o«×ªº¾÷½t¤w¦¨¼ô¡C

¥@´Lµo²{¤j®üÀs¤ý¤@±Ú¦³¤@±ø®üÀs¦³±o«×ªº¦]½t¡A©ó¬O¥H¯«³qÅܤƦ¨¤@¦W¤ñ¥Cªº§Î¶H¡A¨Ó¨ì¶·À±¤sªº¤s¤U¡Aµ²Ïɳl§¤ÁI­×¡C

¨S¦h¤[¡AªÅ¤¤­¸¥X¤@°¦¤jÄPª÷¯Í³¾¡A±q¤W©¹¤U­Á½Ä¡A¡u°Ôèý¡v¤@Án±q¤ôùاì°_¤@°¦¤pÀs­¸¦^ªÅ¤¤¡A±ýÄâ¦^¦Ü¶·À±¤s³»¦Y±¼¡C

ÅåÀ~¹L«×ªº¤pÀsª¾¹D¦Û¤v¥²¦ºµLºÃ¡A»·»·¬Ý¨£¶·À±¤s¤UÀR§¤«ä±©ªº¤ñ¥C¡A©ó¬O¦V¤ñ¥C§ë¥H«s¨Dªº²´¯«¡A¦ý³o¬O¤pÀsªº·~³ø¡A¨ä·~©R¤wºÉ¡AÃø¥H¦^¤Ñ¡A¤´³Q¤j³¾¦Y¤U¨{¤l¸Ì¡A¦ý¤pÀs¦]¦º«e¦Ü¤ß¾Ð©À¹¬¦÷¡A¾ÌµÛÁ{²×«e¹ï¨Fªùªº²b«H¡A¬G¦ÓÂà¥Í¨ì¥j¦L«×ªÙ½Ã°ê¤¤¤@¤á°ª¶Qªº±CùªùºØ©m®a¤¤¡C

¥L¤@¥X¥Í«K¤H¨£¤H·R¡A«Ü±o¤÷¥Àªº¯k·R¡A¬G¦Ó¨ú¦W¬°¡u­t±ù¡v¡A¦r¡u¶·µÐ´£¡v¡C

¶·µÐ´£º¥º¥ªø¤j¡A¥L¤Ñ¸ê¹L¤H¡A¨äÁo©ú´¼¼z¦­¤w¹M¶Ç¶m¨½¡C¦ý¥L¦³¤@¶µ­Ó©Ê¤Wªº¯ÊÂI¡A¨º´N¬OµÊ®ð«ÜÃa¡A¤£½×¹ï¶H¬O¤H©Î¯b¡A¥u­nµy¦³¤£¦p¤v·N«K¤f¥X´c¨¥¶Ã½|¡C

³Ì«á³s¥Lªº¤÷¥À¤]³£¨ü¤£¤F¥Lªº´c²ß©Ê¡A¤j®a¨£¨ì¥L³£¯É¯É¨«ÁסA¨S¦³¤HÄ@·N±µªñ²z·|¥L¡C

¶·µÐ´£¨ü¤£¤F³Q¤j®aªº±ÆÀ½»P§N¸¨¡A©ó¬OÂ÷®a¥X¨«¡A¸ú¨ì¤sªLùØ©~¦í¡C¦ý¬O´ËªLùؤ]¦³½Ñ¦h¥O¥L¤£º¡·Nªº¦a¤è¡A¤£ºÞ¬OÂΡB³½¡B³¾¡BÃ~¡B¤D¦Ü­·§j¯ó°Ê¡A¥ô¦ó¤@ÂIÁnÅT³£·|¤zÂZ¨ì¥L¡AÅý¥L¤ß¥Í½Q«ã¡C

¸Ó³Bªº¤s¯«¨£ª¬¡A¤Q¤À¦a¼¦¼§¥L¡A©ó¬O¤Æ¦¨¤HÃþªº¼Ò¼Ë¹ï¥L»¡¡G¡u³o¦ì©~¤h¡A§A±Ë±óµÎ¾Aªº®a®x¨Ó¨ì¯î¿¾¤H¸ñªº¤s¤¤¡A¨s³º¬°ªº¬O¤°»ò¡H§A¦pªG¤£­×¦æ¡A´N¤£¥i¯à±o¨ì¥ô¦óªº§Q¯q¡A¹³³o¼Ë¤Ñ¤Ñ©M¦Û¤v¥Í´e®ð¡A¥u¦³®ö¶O¥Í©R»P®É¶¡ ¡A§é¿i¦Û¤v¦Ó¤w¡C§Ú§i¶D§A¤@­Ó¤Ñ¤jªº¦n®ø®§¡A²{¦b¤T¬É¤¤³Ì´L¶Qªº¾É®v¤w­°¥Í¦b¤H¶¡¡AÍ¢¤w¸g¦¨¦ò¡A¥B¯à±Ð¤H¥h´c¦æµ½¡A²æÂ÷·Ð´o¡A§A¤£¦p«e©¹¦VÍ¢¾Ç²ß¡A¬Û«HÍ¢¤@©w¦³¿ìªk¸Ñ°£§A¤ß¤¤ªº½Q¬r¡C¡v

¹¡¨ü½Q¬r·Î¼õ¤§­Wªº¶·µÐ´£¤@Å¥¥@´L¤w¦¨¦ò¡A«K«æ¦£¦V¤s¯«¨D§U¡A¤s¯««K±Ð¥L³¬¤W²´·ú¡A¥H¯«¨¬³q¶·ªØ¶¡±N¥L°e¨ì¤F¬é¬§ºëªÙ¤¤¡C

¶·µÐ´£¤@¸C¶}Âù²´¡A´N¬Ý¨ì¨ã¨¬¤T¤Q¤G¬Û¤Î¤K¤QºØ¦nªº¦òªû¡A¥þ¨­´²©ñµÛ¥ú©ú¡A§Ï©»³Q¦Ê¤d­Ó¤Ó¶§³ò¶¤@¯ë¡A¦ý«o¤S¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¨ë²´Ãø¨ü¡A¤Ï¦Ó¬O³qÅéµÎºZ³ß®®¡C

¶·µÐ´£¸÷¦b¦a¤W¡AÃBÀYIJ¦a¡A³»Â§¦ò¨¬¡AµM«á°_¨­®¥·q¦a§¤¦b¤@®Ç¡C

¦òªû¬°¶·µÐ´£¸Ñ»¡½QÑ}¤£¶È·|¼Wªø¸o´c¡A¦º«áÁÙ·|¼Z¤J¦aº»¤§¤¤¡A¨üºÉºØºØ­WÃø»P§é¿i¡AÃø¥H°k¥X¥Í¤Ñ¡C§Y¨Ï²æÂ÷¤F¦aº»ªº­W³ø¡AÁÙ¬O·|±`Âà¥Í©óÀs¡B³D¡Bù«b¡B©Î´c°­Ãþ¤¤¡A©¼¦¹²×¤é¤¬¬Û´Ý®`¡C

¶·µÐ´£Å¥±oÁx¾Ô¤ßÅå¡A¥ß¨è°_®y¸÷¦b¦a¤W¡AµoÅS¨D«sÄb®¬¡A¥Ñ©ó¤ß©À¦Ü¸Û¡A¥ß§Y»Pªk¬ÛÀ³¡AÃÒ±o¶·ªû¬§ªìªG¡C

ªk³ß¥Rº¡ªº¶·µÐ´£¦V¦òªû´£¥X¥X®aªº½Ð¨D¡A¦òªû«K»¡¹D¡G¡u¨Ó§a¡I¤ñ¥C¡A§Ö¨Ó§Úªºªk¤¤­×±ë¦æ¡C¡v

´N³o¼Ë¡A¶·µÐ´£ÆK¾v¦Û¸¨¡A¥¿¦¡¦¨¬°¤@¦W¤ñ¥C¡C

¶·µÐ´£¥[¤J¹¬¹Î¥H«á¡A¤é©]ºë¶i­×²ß¡A¨S¦h¤[§YÃÒªüùº~ªG¡A¨ü¨ì¤HÃþ¤Î¤Ñ¯«¦@¦Pªº·q¥õ¡C

¨ä¥L¤ñ¥C¨£¨ì¶·µÐ´£ªº»Ú¹J¡A³£·P¨ì«Ü¦n©_¡A«K½Ð¥Ü¦òªû¦³Ãö¶·µÐ´£¹L¥h«e¥Íªº¦]½t¡C

¦òªû§i¶D¤j®a¡G¡u¦b¹L¥h»»»·ªº¤W¤@´L­{¸­¦òªº®É¥N¡A¦³¤@¦W¤ñ¥C«D±`ºë¶iªº­×«ù±ë¦æ¡A¥L±`±`±Ð¾É¥L¤H¦òªk¡A¨Ã±aµÛ¨ä¥Lªº¤ñ¥C¨ì¦U¦a±µ¨ü¨Ñ¾i¡A¥O²³¥Í¼s´ÓºÖ¥Ð¡A´N³o¼Ë¸g¹L¤F¤@¸U¦~¡A¥¼´¿°±·²¡C¡v

¡uª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¥¿¥©¹¬¹Î¤¤¥t¦³¦]½t¡A­P¨Ï¨ä¥Lªº¤ñ¥CµLªk¸òÀH¥L¦Ü¦U³B¡A³o¦W¤ñ¥C¤@®ð¤§¤U³º¤fµL¾BÄd²æ¤f©G½|§O¤H¡G¡y§A­Ì³o¨Ç¤H¡A¦n¤jªºÁx¤l¡A§A­Ì´N¹³¬rÀs¤@¼Ë¦n¤jªºµÊ®ð³á¡I¡z¡v

¡u³o¦W¤ñ¥C¦]¬°´c¤f½|²³¤Hªº´c·~½t¡A¨Ï¥L³sÄò¤­¦Ê¥@¤¤³£¼Z¬°¬rÀs¤§¨­¡A¨­¤ß¬Ò§t¼@¬r¡A¤H¨£¤H©È¡C¨ì¤µ¥ÍÁö¤w±o¤H¨­¡A¦ý¥L¹L¥h«e¥Íªº²ß®ðµS¥¼¾PºÉ¡A¬G¦ÓµÊ®ð«ÜÃa¡A®e©ö°_½Q¤ß¡C¡v

¦òªû³Ì«á»¡¹D¡G¡u·í®É¨º¦ì¥H´c¤f¶Ã½|¥L¤Hªº¤ñ¥C´N¬O¤µ¤éªº¶·µÐ´£¡A¥L¾ÌµÛ¹L¥h¨Ñ¾i¹¬²³ªºµ½·~¡A©Ò¥H¤µ¥Í¤~¯à¹J¨ì§Ú¡A¨Ã¦¨¬°ªüùº~¡C¡v

²³¤HÅ¥»D¦òªû©Ò»¡ªºªk¡A³£¤ß¶}·N¸Ñ¡A¤ß¥ÍÅw³ß¡A¨Ã«H¨ü©^¦æ¡C

§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶
¡@¡@½Ñ½t«~²Ä¤Q
¡@¡@¡@¡]¤E¤@¡^¶·µÐ´£´c©Ê½t
º¸®É¥@´L¡Aªì©l¦¨¦ò¡A
«K±ý±Ð¤Æ½ÑÀs¤ý¬G¡A§Y«K©¹¦Ü¶·À±¤s¤U¡A²{¤ñ¥C§Î¡A
ºÝ§¤«ä±©¡C®É¦³ª÷¯Í³¾¤ý¡A¤J¤j®ü¤¤®»¤@¤pÀs¡A
ÁÙ¶·À±³»¡A³W±ý­¹äü¡C®É©¼¤pÀs©R¬G¥¼Â_¡A
»»¨£¤ñ¥CºÝ§¤«ä±©¡A¦Ü¤ß¨D«s¡A´M§Y©R²×¡A
¥ÍªÙ½Ã°ê±Cùªù®a¡A¦W¤ê­t±ù¡CºÝ¬F®í§®¡A
¥@©Ò§Æ¦³¡A¦]¬°¥ß¦r¡A¦W¶·µÐ´£¡C¦~º¥ªø¤j¡A
´¼¼zÁo©ú¡AµL¦³¤ÎªÌ¡F°ß¬Æ´c©Ê¡A
¤Z©Ò²´¨£¤H¤Î¯b¥Í¡A«h«K½Q½|¡A¥¼´¿¥ð¼o¡C
¤÷¥À¿ËÄݬҦ@¹½±w¡AµL³ß¨£ªÌ¡A
¹E«K±Ë®a¤J¤sªL¤¤¡A¤D¨£³¾Ã~¤Î¥H¯ó¤ì¡A­·§j°Ê·n¡A
¥ç¥Í½QÑ}¡A²×µL³ß¤ß¡C®É¦³¤s¯«¡A»y¶·µÐ´£¨¥¡G
¡u¦¼¤µ¦ó¬G¡A±Ë®a¨Ó¦¹¤sªL¤§¤¤¡A
¬J¤£­×µ½«hµL§Q¯q¡A­ð¦Û¯h­W¡H¤µ¦³¥@´L¡A
¦b¬é®Ù¤¤¡A¦³¤jºÖ¼w¡A¯à±Ð²³¥Í­×µ½Â_´c¡C
¤µ­Y¦Ü©¼¡A¥²¯à°£¦¼½QÑ}´c¬r¡C¡v
®É¶·µÐ´£»D¤s¯«»y¡A§Y¥ÍÅw³ß¡A´M°Ý¤§¤ê¡G¡u¤µªÌ¥@´L¡A
¬°¦b¦ó³B¡H¡v¤s¯«µª¤ê¡G¡u¦¼¦ý¯v²´¡A§Ú¦Û±N¦¼¡A
¦Ü¥@´L©Ò¡C¡v®É¶·µÐ´£¥Î¤s¯«»y¡A
¯v¥Ø¶·ªØ¡A¤£Ä±¦ÛµM¦b¬é®Ù¤¤¡A¨£¦ò¥@´L¡A
¤T¤Q¤G¬Û¡B¤K¤QºØ¦n¡A¥ú©ú´¶Â`¡A¦p¦Ê¤d¤é¡A
¤ßÃhÅw³ß¡A«e§¦ò¨¬¡A«o§¤¤@­±¡C
¦ò§Y¬°»¡½QÑ}¹L´c¡A·Mè·Ð´o¡A¿N·Àµ½®Ú¡A¼Wªø²³´c¡A
«á¨üªG³ø¡A¼Z¦b¦aº»¡A³Æ¨ü­Wµh¡A¤£¥iºÙ­p¡C
³]´_±o²æ¡A©Î§@Às³Dù«b°­¯«¡A¤ß±`§t¬r¡A
§ó¬Û´Ý®`¡C®É¶·µÐ´£¡A
»D¦ò¥@´L»¡¬O»y¤w¡A¤ßÅå¤ò½Ý¡A´M¦Û®¬¹É¡A§Y©ó¦ò«e¡A
Äb®¬¸o©S¡AÁŵMÀò±o¶·ªû¬§ªG¡A¤ßÃh³ß®®¡A
¨D¤J¹D¦¸¡C¦ò§YÅ¥³\¡G¡uµ½¨Ó¤ñ¥C¡I¡vŽ¾v¦Û¸¨¡A
ªkªAµÛ¨­¡A«K¦¨¨Fªù¡Cºëì߭ײߡA±oªüùº~ªG¡A
¤T©ú¤»³q¡A¨ã¤K¸Ñ²æ¡A½Ñ¤Ñ¥@¤H¡A©Ò¨£·q¥õ¡C
®É½Ñ¤ñ¥C¡A¨£¬O¨Æ¤w¡A¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I
¤µ¦¹¶·µÐ´£¤ñ¥C¡A±J³y¦ó·~¡AÁö±o¬°¤H¡A
±`Ãh½QÑ}¥¼´¿¥ð®§¡A­È¦ò¥@´L¡A¥X®a±o¹D¡H¡v
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡G¡u¦¼µ¥µ½Å¥¡I
§^·í¬°¦¼¤À§O¸Ñ»¡¡C¦¹½å§T¤¤¡Aªiù©`°ê¦³¦ò¥X¥@¡A
¸¹¤ê­{¸­¡C©ó©¼ªk¤¤¦³¤@¤ñ¥C¡A±`¦æÄU¤Æ¡A
¤@¸U·³¤¤¡A±N½Ñ¤ñ¥C¡A³B³B¨Ñ¾i¡C©ó«á®É¶¡¡A
¹¬¦³¤Ö½t¡A³º¤£ÀH±q¡A«K¥X´c½|¡G
¡y¦¼µ¥Ë¼©Ñ¡Aª¬¦ü¬rÀs¡C¡z§@¬O»y¤w¡A´M§Y¥X¥h¡C
¥H¬O·~½t¡A¤­¦Ê¥@¤¤¡A¨ü¬rÀs¨­¡A
¤ß±`§t¬rIJ¼c²³¥Í¡C¤µÁö±o¤H¡A±J²ß¤£°£¡A¬G´_¥Í½Q¡C¡v
¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¡G¡u±ýª¾º¸®ÉÄU¤Æ¤ñ¥C´c¤f½|ªÌ¡A
¤µ¶·µÐ´£¬O¡C¥Ñ©óº¸®É¨Ñ¾i¹¬¬G¡A
¤µ±o­È§Ú¡A¥X®a±o¹D¡C¡v¡@º¸®É½Ñ¤ñ¥C¡A»D¦ò©Ò»¡¡A
Åw³ß©^¦æ¡C

 

 

 

 

¡@

¡@

 

¦^¤W¤@­¶

¦^­º­¶



¡@

¡@