¡@

                                       

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¥­ µ¥ ¬I

¡@

¡@

  

   ¥»¸g¥D¦®¬O¦òªû±j½ÕÀ³¥H¥­µ¥¤ß¨Ñ¾i¹¬¹Î¡A¤£­n¥Î¡u¶Õ§Q¡vªº¤ßºA¥h§G¬I¡A¤]´N¬O¤£¥h¦Ò¶q¨ü¬I¹ï¶Hªº¦¨´N¡A³o¼Ëªº§G¬I¤~¬O³Ì°ª¹Ò¬Éªº§G¬I¡A¦p¦¹¥²Àò¤j¥\¼w¡B¤j¦WÅA¡B¤jªG³ø¡C¦òªû¤@¦AªÖ©w¥u­n§G¬I´N¤@©w·|¦³ºÖ³ø¡A¦Ü©ó¯}§Ù¤ñ¥C¡A­Y¤£©ó¥b¤ë§GÂŬ¦Û®¡®É¥D°ÊµoÅSÄb®¬¡A¦Û·|¨ü¨ä¨a¬o¡A¤£³Ò§Ú­Ì¦b®a¤H¾Þ¤ß¡C

¥»¤å¦³¤@ª§Ä³¤§³B«K¦b©ó¦ò¤§«¼¥À£¾èÀ±±ý¨Ñ¾i¥@´Lª÷Á\¶À¦â¦ç¤@¨Æ¡A¬O§_¦pªk¡H¦p«ß¡H¥@´L¬J¬°¹¬¹Î¤¤¤§¤@­û¡AÃø¨ì¥u­ã½Ñ¤ñ¥C¬ï¥ÎÃa¦â¦ç¡A¦Û¤v«o¦³¯SÅv¨É¥Î¥¿¦â¦ç¡HÃø¨ì¦òªû·|¥u³\¦{©x©ñ¤õ¡A¤£³\¦Ê©mÂI¿O¡H§Ú­Ì³£ª¾¹D³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A©Ò¥H­n¤£¬O¸g¤å¤º®e¦³»~¡A´N¬O°ÝÃD¥X¦bĶªÌ¥»¨­¡C´NÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó±´°Q³o­Ó¦³½ìªº°ÝÃD¡C

­º¥ý­n¦Ò¼{¨ì¾ã½g¸g¤åªº¤¤¤ß«ä·Q¡B¤º®e¡BÆ[©À¬O§_»P¥¿ªk¡B«ß¬ÛÀ³¡Hµª®×À³¸Ó¬OµL±e¸mºÃªº¡C

¨º¦ó¥H¥»¸g·|¥X²{¡uª÷Á\¶À¦â¡vµ¥¦r¡H³o´N­n¦Ò¶q¡B±´¨s½Ķ¸Ó½g¸g¤åªºÄ¶ªÌ¨ä®ÉªÅ¡B¤å¤Æ¡B­I´ºµ¥¦]¯À¡C´£±C¬O¤¤°ê¥j®ÉªF®Êí仫¤H¤h¡A¤]´N¬OÃQ®Ê«n¥_´Â®É¥Nªº¤å¤H¡A¦P®É¤]¬O¤@¦ì¤j­¼¥X®a¤H¡A¦¹¥Ñ¨ä¦ÛºÙ¡uªF®Êí仫¤TÂã¾è¹¬¦÷´£±C¡v³o¤@ÂI¤W¥i±oª¾¡C

¦Ó¡uª÷Á\¦ç¡v¤@µü¤]´¿¥X²{¦b¦P®É¥N«n´Â±ç¼B§µ«ÂÀÀ¥jÀ³±Ð¸Ö¡G¡u®Ñ¾Qºñº¾¯[¼þ´v¡Aãºá¥ÉÖΪ÷Ãó¦ç¡C¡v¶à«á­ð£»§ù¬î®Q£»ª÷Á\¦ç¸Ö¤¤¤]¦³¡G¡uÄU§g²ö±¤ª÷Á\¦ç¡AÄU§g±¤¨ú¤Ö¦~®É¡C¡v¡uª÷Á\¦ç¡v¤@µü®Ú¾Ú±Ð¨|³¡°ê»yÃã¨åªº¸ÑÄÀ¬O«ü¡u¥Hª÷¦âµ·½u½s´¦Ó¦¨ªº¦çªA¡v©ÎªÌ¡u¥j¥N¬Ó«Ò©M¶Q±Ú¦º®É¬ï¥Îªº¸®ªA¡v¡A¥Nªíªº¬O¦çªA½è®Æ·¥¬°ºë½o¡A©ÎªÌ¥u¦³¨­¥÷¦a¦ì±R°ªªÌ¤~°t¬ïÀ¹±o°_ªº¦çª«¡C¦Ó®Ú¾Ú¡m¤j«~¦çÞ¥«×¡nªº°O¸ü¹¬¦÷©Ò¬ï¥Î¤§¦çª«½è®Æ¥i¥H¬O³Â¡B´Ö¡B¤ò¡Bµ·¡B¸hµ¥¥¬®Æ¡A¸Óµ¥¥¬®Æ¤¤¦U¦Û¦³¨ä·¥¨Î¤§½è®Æ¡A½è®Æ·¥¨Î¤S¬O¥Î¨Ó©^Ämµ¹¦òªû³oºØ¤T¬É¤¤µL¤@²³¥Í¯à»P¤§¬Û´£¨Ã½×ªº¸tªÌ¡A´£±C·|¥Î¥L¤å¤Æ¤¤ºD¥Îªº¡uª÷Á\¶À¦â¡v¤@µü¨Ó§Î®e£¾èÀ±¨Ñ¾i¥@´L¤§¦çª«·¥¬°ºë½o¦ÛµM¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C

·íµM¡A¥¿ªk¡B«ß¦b¤¤°ê¥¼´¿¯u¥¿ªº¹üÅã¤Î¬y¦æ¡AºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¾ã­Ó®ÉªÅ¡B¤å¤Æªº­I´º³£ÁÙ¬OÅ¢¸n¦b¤@¤ù¤j­¼«ä·Qªº°gÃú¸Ì¡A·¥¤Ö¤H¯à¯u¥¿¦b¦¹¤¤ºN¯Á¨ì¤K¥¿¹D¸ñ¡A§ó¹N½×¬O¦pªk¡B¦p«ßªº¹LµÛ¤ñ¥Cªº¥¿©R¥Í¬¡¡C®Ú¾Ú¡m¤j«~¦çÞ¥«×¡nªºµù¸Ñ¡A¡uª÷¶À¦â¡vÂkÄÝ©ó¡u¥¿¦â¡v¤§¦C¡A·í®É¤@¯ë¤j­¼¥X®a¤H¨ä³P¸ÆªºÃC¦â¤£½×¬O¡u¶Â¡v¡B¡u¦Ç¡v¡B¡u¶À¡v¡B¡u¥Õ¡v¡B¡u¬õ¡vµ¥³£Äݩ󥿦â¡A¦pªG¬O¶Q¬°°ê®v¯Å¤Hª«¡A¨ä³P¸ÆªºÃC¦â§ó¬Oª÷¥ú°{°{¡A¨ä°ó¬ÓµØÄR¬O³Qµø¬°¹üÅ㹬¦÷¤§²øÄY¡A©Ò¥H¦b³o¼Ëªº¤@­Ó®ÉªÅ¡B¤å¤Æ­I´º¤§¤U¡A¤£±Æ°£Ä¶ªÌ¥»¨­¥i¯à¹ï©ó¤ñ¥C§Ù«ß¤Î¥¿©RªºÁA¸Ñ¤£°÷³z¹ý¡A¦b½Ķ¥»½g¸g¤å®É²z©Ò·íµMªº»{¬°¦òªû±µ¨ü¥¿¦â¦çª«¾A¨¬¥H°t±o¤W¥L±R°ªªº¨­¥÷¡C

³Ì«á¡A¦b¤Ú§Q¤å¸g¨å¤¤¡A¦pDakkhinavibhanga Sutta¡m¤À§O§G¬I¸g¡n¤@¤å§Y¬O¬Û¦Pªº¸g¤å¡C¦ý«n¶Çªº¸g¤å¸ÑÄÀ«o¥¼¥X²{¥ô¦ó¡uª÷Á\¶À¦â¡v©ÎÃþ¦ü¤§µü¡A¦Ó¬O¥H¡u¿Ë¤â²Ó¤ß½s»sªº·s³P¸Æ¡v§@µù¸Ñ¡A¦¹©ó¤Ú§Q¥»¥i¸ê°Ñ·Ó¡C

¡u¨Ìªk¤£¨Ì¤H¡v¡A¬O§Ú­ÌÅ¥»D¥¿ªk¤Î¬ãŪ¸g¤å®ÉÀ³¸ÓªÃ«ùªººA«×¡A¤£¦]¬°¸Ó½g¸g¤å¥X¦Û¦ó³B¡A¬O¥Ñ¦ó¤H©Ò½¡A©Î¶°µ²©ó¨º­Ó¦~¥N¡A«K¼W´î¤F¥¦¥»¨Óªº»ù­È¡A¥¿¦p¦Pª´ºÀªáªºªÚ­»¡A¤£·|¦]¬°§Ú­Ìµ¹¥¦¥t¨ú­Ó¦W¦r´N·|§ïÅܩμW´î¥¦¥»¦³¨ã¨¬ªº¦â¡B­»¡C

©Ò¿×¡u·å¤£±»·ì¡v¡A¤£¯à¦]¬°¾ã½g¸g¤å¤¤¥X²{¤F¤@ÂI·å²«¡A¦b¥¼¥J²Ó»`ÃÒ¡B¬ã¨sªº±¡ªp¤U¡A´N¶TµM¡BªZÂ_¦a¡u¥H°¾»\¥þ¡v¡A¥þ½L§_©w¾ã½g¸g¤åªº»ù­È¡Cµ§ªÌ´N´¿¨£¹L¦³¤H¥u¦]¬°¥»½g¸g¤å¥X²{¡uª÷Á\¶À¦â¡vµ¥¦r«K©ó¬Yºô¯¸¤W¤½µM§å§P¨ä¬°°°³y¡A«o´ýµM¤£Ä±¦Û¤vªº¡u¦Û§@Áo©ú¡v¦­¤w·´Á½¡B½î½ñ¤F¥¿ªk¡A¦P®É¤]»~¾É¤F¥L¤H¡A§Uªø¥L¤Hªº¨¸¨£¡A¦p¦¹­«¤j´c·~¨s³º¦ó®É¤~¯à²M¤F¡H¤T¬É¤¤°ß¦³¦ò¯àª¾¹D¡I

¡u·~¡v¡A¤£½×¨ä¬°¡uµ½¡v¡B¡u´c¡v©Î¡u¤£µ½¤£´c¡v¡A·|²£¥Íµ²ªGªº¤£¬O¥u¦³½t¦Û©ó¡u³g¡v©M¡u½Q¡v³o¨âºØ±ø¥ó¡A¡u·M·ö¡v¦P¼Ë¤]¬O¨Ï¡u·~¡v²£¥Í¡u·~ªG¡vªº±ø¥ó¤§¤@¡C¡i¥X¦Û¤Ú§Q¼W¤ä³¡¸g¡j

¦³¤H·|©Ç¸o¬O¡u¤j­¼¡v²T·À¤F¥¿ªk¡A¦ý±E¤£ª¾³Ì¥i´d¡B¤]¬O³Ì®£©Æªº¨Æ¡A²ö¹L©ó¥¿ªk³º¬O²T·À¦b¨º¸s¦Û©R°l´M¥¿ªkªº¤H¤â¸Ì¡I

 

¿ïĶ¦Û¡m¤¤ªü§t¤ß«~£¾èÀ±¸g¡n²Ä¤E½g²Ä¥|¤À§O»w

³ì¥¿¤@Ķ©ó¦è¤¸¤G¡³¡³¥|¦~¤G¤ë¤K¤é¤KÃöÂN§Ù¤é

 

§Ú¬O³o¼ËÅ¥»¡ªº¡G

 

¦³¤@¦¸¦òªû¾n¿ü¦b¥[ï@ù½Ã¥§©ëÃþ¾ð¶éªL¤º¡C·í®É¡A¦òªº«¼¥À£¾èÀ±±aµÛ¦o¿Ë¤â²Ó¤ß½s¨îªº·s³P¸Æ¨ì¦òªû­±«e¡A·Ç³Æ±N¥¦¨Ñ¾iµ¹¥@´L¡C£¾èÀ±³»Â§¦ò¨¬«á¡A«K°h¨ì¤@®Ç¡A¹ï¥@´L»¡¡G¡u¥@´L¡A³o¬O§Ú¿Ë¤â¬°±zÁ_»sªº·s³P¸Æ¡AÄ@±z·O´d¡A±µ¨ü§Úªº¨Ñ¾i¡C¡v

 

¥@´L¦^µª¡G¡u£¾èÀ±¡A½Ð±z±N¥¦¨Ñ¾iµ¹²³¤ñ¥C¡i¹¬¹Î¡j§a¡I±z¨Ñ¾i²³¤ñ¥C¡A´Nµ¥©ó¬O¨Ñ¾i§Ú¡C¡v

 

¦ý£¾èÀ±¦A¤Tªí¥Ü³o¥ó·s³P¸Æ¬O¯S¦a±M¬°¥@´L¶q¨­©w§@ªº¡A¥u·Q¨Ñ¾iµ¹¥@´L¡C

 

¥@´L¤]¦A¤Tªí¥Ü¡G¡u¯à¨Ñ¾i²³¤ñ¥C¡A´Nµ¥©ó¬O¨Ñ¾i¦p¨Ó¡v¡C

 

³o®É¡A´LªÌªüÃø®³µÛ®°¤l¦b¦òªû«á­±´À¦òݵ­·ÅX¼ö¡A¨£¨ì¤F³o¤@¹õ¡A¤ß¥Í¦P±¡¡A«K¬°Â£¾èÀ±»¡±¡¡G¡u¥@´L¡A±z´N±µ¨ü£¾èÀ±ªº¨Ñ¾i§a¡A¦Û±q¥@´Lªº¥Í¥À¹L¥@«á¡A´N¬O¥Ñ¦o²Ó¤ßªº¾i¨|±z¡A©Ò¥H¦o¹ï±zªº®¦¼w«Ü¤j¡C¡v

 

¥@´L»¡¡G¡uªüÃø¡A§A»¡ªº¨S¿ù¡A£¾èÀ±¹ï§Úªº½T¬O¦³«Ü¤jªº®¦¼w¡A¦ý¦P¼Ëªº¡A§Ú¹ï£¾èÀ±ªºÀ°§U¤]«Ü¤j¡C«ç»ò»¡©O¡H£¾èÀ±¤w¦]¬°§Úªº½t¬G¦Ó¬Ô¨Ì¦ò¡Bªk¡B¹¬¡A¨Ã¥B«Ø¥ß¤F¤£°Ê·nªº«H¤ß¡A¦o¤w¶}©l¾Ç²ß·À­W¤§¹D¡A¦¨´N¡y«H¡z¡B¡y¬I¡z¡B¡y§Ù¡z¡B¡y»D¡z¡B¡y¼z¡zµ¥¥\¼w¡A²×¥Í»·Â÷±þ¥Í¡B°½µs¡B¨¸²]¡B¦k»y¡B¶¼°s¡C

ªüÃø¡A¦pªG¦³¤H¦]¬°µ½ª¾ÃѪº½t¬G¡A¦Ó¬Ô¨Ì¦ò¡Bªk¡B¹¬¡A¨Ã¥B«Ø¥ß¤F¤£°Ê·nªº«H¤ß¡A¨Ã¤w¶}©l¾Ç²ß·À­W¤§¹D¡A¦¨´N¡y«H¡z¡B¡y¬I¡z¡B¡y§Ù¡z¡B¡y»D¡z¡B¡y¼z¡zµ¥¥\¼w¡A²×¥Í»·Â÷±þ¥Í¡B°½µs¡B¨¸²]¡B¦k»y¡B¶¼°s¡C³o­Ó¤HºÉ¥L¤@½ú¤lªº®É¶¡¨Ñ¾i¨º­Óµ½ª¾ÃѦçªA¡B¶¼­¹¡BÂåÃÄ¡Bª×¨ã¤Î¨ä¥LºØºØ¥Á¥Íª««~¡A³£¤£¯àºâ¬O³ø®¦¡C

¨ä¦¸¡AªüÃø¡A¦³¤CºØ¹ï¹¬¹Îªº§G¬I¤Î¤Q¥|ºØ¹ï­Ó¤Hªº§G¬I¡A¥i¥HÀò±o¤jºÖ³ø¡B¤jµ½ªG¡B¤j¥\¼w¡C¬O­þ¤CºØ¹ï¹¬¹Îªº§G¬I©O¡H

­º¥ý¡A¦pªG¦òªû¦í¥@¡A¦³«H¤ßªºµ½¨k¤l©Îµ½¤k¤H¡A¯à°÷§G¬I¨Ñ¾i¥H¦òªû¬°­ºªº¹¬¹Î¡A³o¬O²Ä¤@ºØ¹ï¹¬¹Îªº§G¬I¡A¥i¥HÀò±o¤jºÖ³ø¡B¤jµ½ªG¡B¤j¥\¼w¡F

²Ä¤G´N¬O¦pªG¥@´L¯ë¯Iºn«á¤£¤[¡A¦³«H¤ßªºµ½¨k¤l©Îµ½¤k¤H¡A¯à°÷§G¬I¨Ñ¾i¤ñ¥C¤Î¤ñ¥C¥§¹¬¹Î¡A³o¬O²Ä¤GºØ¹ï¹¬¹Îªº§G¬I¡A¥i¥HÀò±o¤jºÖ³ø¡B¤jµ½ªG¡B¤j¥\¼w¡F

²Ä¤TºØ´N¬O¨Ñ¾i§G¬I¤ñ¥C¹¬¹Î¡F

²Ä¥|ºØ´N¬O¨Ñ¾i§G¬I¤ñ¥C¥§¹¬¹Î¡F

²Ä¤­ºØ´N¬O¶i¤J¤ñ¥C¤Î¤ñ¥C¥§¹¬¹Î¤¤«ÅºÙ¡G¡y½Ð¬°§Ú«ü©w­Y¤z¤H¼Æªº¤ñ¥C¤Î¤ñ¥C¥§¡C¡z

²Ä¤»ºØ´N¬O¶i¤J¤ñ¥C¹¬¹Î¤¤«ÅºÙ¡G¡y½Ð¬°§Ú«ü©w­Y¤z¤H¼Æªº¤ñ¥C¡C¡z

²Ä¤CºØ´N¬O¶i¤J¤ñ¥C¥§¹¬¹Î¤¤«ÅºÙ¡G¡y½Ð¬°§Ú«ü©w­Y¤z¤H¼Æªº¤ñ¥C¥§¡C¡z

¥H¤W´N¬O¤CºØ¹ï¹¬¹Îªº§G¬I¡CªüÃø¡A¦b¥¼¨Ó¦pªG¦³¤ñ¥C©Î¤ñ¥C¥§¡AÁö¨­¬ï³P¸Æ¡A¦ý©ñ¶h¤£ºë¶i¡A¦Ó¦³¤H¬O¥H§G¬I¹¬¹Îªº¦W¸q§G¬Iµ¹³o¨Ç¹¬«Q¡A§ÚÁÙ¬O­n»¡³o¦ì¬I¥D¥²Àò¤jºÖ³ø¡B¤jµ½ªG¡B¤j¥\¼w¡C§ó¦óªp¬O²{¦bªº²³¤ñ¥C­Ì³£¤w¦¨´N¦æ¨Æ¡B°£¨Æ¡B¦æ¨Æ°£¨Æ¡B½èª½¡B¬X³n¡B½èª½¬X³n¡B§Ô¡B¼Ö¡B§Ô¼Ö¡B¬ÛÀ³¡B¸g°O¡B¬ÛÀ³¸g°O¡B«Â»ö¡B¦æ¨Ó¹C¡B«Â»ö¦æ¨Ó¹C¡B§Ù¡B¦h»D¡B§G¬I¡B´¼¼zµ¥ºØºØ¥\¼w¡C¦pªG£¾èÀ±¯à§G¬Iµ¹¤ñ¥C²³¡A¥²±NÀò±o¤jºÖ³ø¡B¤jµ½ªG¡B¤j¥\¼w¡C

ªüÃø¡A¤°»ò¬O¤Q¥|ºØ¹ï­Ó¤Hªº§G¬I©O¡H³o¤Q¥|ºØ­Ó¤H¤À§O¬O¡G

¤@¡B           ¦òªû¡F

¤G¡B           ¹@¤ä¦ò¡F

¤T¡B           ªüùº~¡F

¥|¡B           ªüùº~¹D¡F

¤­¡B           ªü¨º§t¡F

¤»¡B           ªü¨º§t¹D¡F

¤C¡B           ´µªû®Ù¡F

¤K¡B           ´µªû®Ù¹D¡F

¤E¡B           ¶·ªû®Ù¡F

¤Q¡B           ¶·ªû®Ù¹D¡F

¤Q¤@¡B ¦]ÁI©w¦¨´N¦Ó»·Â÷¼¤¼Ö³g¬V¤§¥~¹D¥P¤H¡F

¤Q¤G¡B «ù§Ùºë¶iªº¤H¡F

¤Q¤T¡B «ù§Ù¤£ÄYÂÔ¡B¤£ºë¶iªº¤H¡F

¤Q¥|¡B ¤@°¦°Êª«¡F

ªüÃø¡A¥H²M²bªº¤ß§G¬I¤@°¦°Êª«¥i¥HÀò±o¤@¦Ê­¿ªººÖ³ø¡i¥i¦b¤@¦Ê¥@¤¤²£¥ÍªG³ø¡j¡F

¥H²M²bªº¤ß§G¬I¤@­Ó«ù§Ù¤£ÄYÂÔ¡B¤£ºë¶iªº¤H¥i¥HÀò±o¤@¤d­¿ªººÖ³ø¡F

¥H²M²bªº¤ß§G¬I¤@­Ó«ù§ÙÄYÂÔ¡Bºë¶iªº¤H¥i¥HÀò±o¤Q¸U­¿ªººÖ³ø¡F

¥H²M²bªº¤ß§G¬I¤@­Ó¦]ÁI©w¦¨´N¦Ó»·Â÷¼¤¼Ö³g¬V¤§¥~¹D¥P¤H¥i¥HÀò±o¤Q¸U­¼¥H¤Q¸U­¿ªººÖ³ø¡F

¥H²M²bªº¤ß§G¬I¤@­Ó¶·ªû®Ù¹D¸t¤H¥i¥HÀò±oµLªk¦ô­p­¿ªººÖ³ø¡F

¥H²M²bªº¤ß§G¬I¤@­Ó¶·ªû®ÙªG¸t¤H¥i¥HÀò±oµLªk¦ô­p­¿ªººÖ³ø¡F

¥H²M²bªº¤ß§G¬I¤@­Ó´µªû®Ù¹D¸t¤H¥i¥HÀò±oµLªk¦ô­p­¿ªººÖ³ø¡F

¥H²M²bªº¤ß§G¬I¤@­Ó¶·ªû®ÙªG¸t¤H¥i¥HÀò±oµLªk¦ô­p­¿ªººÖ³ø¡F

¥H²M²bªº¤ß§G¬I¤@­Óªü¨º§t¹D¸t¤H¥i¥HÀò±oµLªk¦ô­p­¿ªººÖ³ø¡F

¥H²M²bªº¤ß§G¬I¤@­Óªü¨º§tªG¸t¤H¥i¥HÀò±oµLªk¦ô­p­¿ªººÖ³ø¡F

¥H²M²bªº¤ß§G¬I¤@­Óªüùº~¹D¸t¤H¥i¥HÀò±oµLªk¦ô­p­¿ªººÖ³ø¡F

¥H²M²bªº¤ß§G¬I¤@­Óªüùº~ªG¸t¤H¥i¥HÀò±oµLªk¦ô­p­¿ªººÖ³ø¡F

¥H²M²bªº¤ß§G¬I¤@­Ó¹@¤ä¦ò¥i¥HÀò±oµLªk¦ô­p­¿ªººÖ³ø¡F

¥H²M²bªº¤ß§G¬I¤@­Ó¦òªû¥i¥HÀò±oµLªk¦ô­p­¿ªººÖ³ø¡F

ªüÃø¡A¥H¤W´N¬O¤Q¥|ºØ¹ï­Ó¤Hªº§G¬I¡A¥i¥HÀò±o¤jºÖ³ø¡B¤jµ½ªG¡B¤j¥\¼w¡C

ªüÃø¡AÁÙ¦³¥|ºØ§G¬I¡A¨ä¤¤¥u¦³¤TºØ·|¦]²M²bªº½t¬G¦Ó©Û­P¤jºÖ³ø¡B¤jµ½ªG¡B¤j¥\¼w¡C¬O­þ¥|ºØ§G¬I©O¡H¤À§O¬O¡G

¤@¡B           §G¬Iªº¬I¥D«ù§Ùºë¶i¡BÄYÂÔ¡A¹ïµ½´c·~ªGªk«h¦³²M²bªº«H¤ß¡A¥H¦pªk¨ú±o¤§ª«§G¬I¡A§G¬I®É¤º¤ßÅw³ß¡A¦Ó±µ¨ü§G¬Iªº¤H«ù§Ù¤£ºë¶i¡A¨­¤f·N©ñ¶h¡A¤º¤ßÃh¦³¨¸¨£¡A¤£«H·~ªGªk«h¡A¦ý³o¼Ëªº§G¬I±N·|¦]¬I¥D¤@¤èªº²M²b¦Ó©Û­P¤jºÖ³ø¡B¤jµ½ªG¡B¤j¥\¼w¡C

¤G¡B           §G¬Iªº¬I¥D«ù§Ù¤£ºë¶i¡A¨­¤f·N©ñ¶h¡A¤º¤ßÃh¦³¨¸¨£¡A¤£«H·~ªGªk«h¡A¥H¤£ªk¨ú±o¤§ª«§G¬I¡A§G¬I®É¤º¤ß¤£Åw³ß¡A¦ý±µ¨ü§G¬Iªº¤H«ù§Ùºë¶i¡BÄYÂÔ¡A¹ïµ½´c·~ªGªk«h¦³²M²bªº«H¤ß¡A¦ý³o¼Ëªº§G¬IÁÙ¬O·|¦]¨üªÌ¤@¤èªº²M²b¦Ó©Û­P¤jºÖ³ø¡B¤jµ½ªG¡B¤j¥\¼w¡C

¤T¡B           §G¬Iªº¬I¥D«ù§Ù¤£ºë¶i¡A¨­¤f·N©ñ¶h¡A¤º¤ßÃh¦³¨¸¨£¡A¤£«H·~ªGªk«h¡A¥H¤£¦pªk¨ú±o¤§ª«§G¬I¡A§G¬I®É¤º¤ß¤£Åw³ß¡A±µ¨ü§G¬Iªº¤H«ù§Ù¤£ºë¶i¡A¨­¤f·N©ñ¶h¡A¤º¤ßÃh¦³¨¸¨£¡A¤£«H·~ªGªk«h¡A³o¼Ëªº§G¬IÁÙ¬O·|¦]¨ü¬IÂù¤èªº¤£²M²b¦ÓµLªk©Û­P¤jºÖ³ø¡B¤jµ½ªG¡B¤j¥\¼w¡C

¥|¡B           §G¬Iªº¬I¥D«ù§Ùºë¶i¡BÄYÂÔ¡A¹ïµ½´c·~ªGªk«h¦³²M²bªº«H¤ß¡A¥H¦pªk¨ú±o¤§ª«§G¬I¡A§G¬I®É¤º¤ßÅw³ß¡A±µ¨ü§G¬Iªº¤H«ù§Ùºë¶i¡BÄYÂÔ¡A¹ïµ½´c·~ªGªk«h¦³²M²bªº«H¤ß¡A³o¼Ëªº§G¬IÁÙ¬O·|¦]¬I¨üÂù¤èªº²M²b¦Ó©Û­P¤jºÖ³ø¡B¤jµ½ªG¡B¤j¥\¼w¡C¡v

 

¥@´LÁ`µ²¦a»¡¡G¡u§G¬Iªº¬I¥D«ù§Ùºë¶i¡BÄYÂÔ¡A²`«H·~ªGªk«h¡A¥H¦pªk¨ú±o¤§ª«§G¬Iµ¹«ù§Ù¤£ºë¶iªº¤H¡A§G¬I®É¤º¤ßÅw³ß¡A³o¼Ëªº§G¬I±N¦]¬I¥D¤@¤èªº²M²b¦Ó²b¤Æ¡A¥i¥H©Û­P¤jºÖ³ø¡B¤jµ½ªG¡B¤j¥\¼w¡C

§G¬Iªº¬I¥D«ù§Ù¤£ºë¶i¡B¤£ÄYÂÔ¡A¤£«H·~ªGªk«h¡A¥H¤£¦pªk¨ú±o¤§ª«§G¬Iµ¹«ù§Ùºë¶iªº¤H¡A§G¬I®É¤º¤ß¤£Åw³ß¡A³o¼Ëªº§G¬I±N¦]¨üªÌ¤@¤èªº²M²b¦Ó²b¤Æ¡A¥i¥H©Û­P¤jºÖ³ø¡B¤jµ½ªG¡B¤j¥\¼w¡C

¦pªG¬I¨üÂù¤è³£«ù§Ù¤£ºë¶i¡B¤£ÄYÂÔ¡A¤£«H·~ªGªk«h¡A§G¬I®É¤º¤ß¤£Åw³ß¤S¤£¦pªk¡A³o¼Ëªº§G¬I¬O¤£²M²bªº§G¬I¡AµLªk©Û­P¤jºÖ³ø¡B¤jµ½ªG¡B¤j¥\¼w¡C

¦pªG¬I¨üÂù¤è³£«ù§Ùºë¶i¡BÄYÂÔ¡A©¼¦¹³£«H·~ªGªk«h¡A§G¬I®É¤º¤ßÅw³ß¤S¦pªk¡A³o¼Ëªº§G¬I¬O¶êº¡²M²bªº§G¬I¡A¥i¥H©Û­P¤jºÖ³ø¡B¤jµ½ªG¡B¤j¥\¼w¡C

¤£½×¬O¥£±A©Î½a¤H¡A²`«H·~ªGªk«h¡A¥H¦pªk¨ú±o¤§ª«¡AÅw³ß§G¬I¡A³o¼Ëªº§G¬I¬O²M²bªº§G¬I¡A¨ü¤HºÙÆg¡C

¦ýÁÙ¦³¤@ºØ§G¬I¬O©Ò¦³°]¬I¤¤³Ì±R°ªªº§G¬I¡A¨º´N¬O¤@¦ì¤wÂ÷±ýªºªüùº~¥H²M²bµL¬Vªº¤ß¡A²`«H·~ªGªk«h¡A¥H¦pªk¨ú±o¤§ª«§G¬Iµ¹¥t¤@¦ì¤wÂ÷±ýªºªüùº~¡A³o¼Ëªº§G¬I´N¬O¥@¶¡©Ò¦³°]¬I¤¤³Ì±R°ªªº§G¬I¡C¡v

 

¡@¡@´LªÌªüÃø¤Î½Ñ¤ñ¥CÅ¥§¹¦òªûªº»¡ªk«á¡A³£¤ß¥ÍÅw³ß¡A¨M©w¨Ìªk©^¦æ¡C

 

ªF®Êí仫¤TÂã¾è¹¬¦÷´£±CĶ

¡]¤@¤K¡³¡^¤¤ªü§t¤ß«~£¾èÀ±¸g²Ä¤E

ùø(²Ä¥|¤À§O»w)
ùø
§Ú»D¦p¬O¡C¤@®É¡C¦ò¹CÄÀ÷D½G¡C
ùø
¦b¥[ï@ù½Ã¥§©ëÃþ¾ð¶é¡Cº¸®É¡C
ùø
¼¯¶FðÅÞìG²Ú´£Â£¾èÀ±«ù·sª÷Á\¶À¦â¦ç©¹¸Ú¦ò©Ò¡C½]­º¦ò¨¬¡C
ùø
«o¦í¤@­±¡C¥Õ¤ê¡C¥@´L¡C
ùø
¦¹·sª÷Á\¶À¦â¦ç§Ú¦Û¬°¥@´L§@¡C·O·]§Ú¬G¡CÄ@««¯Ç¨ü¡C
ùø
¥@´L§i¤ê¡C£¾èÀ±¡C«ù¦¹¦ç¬I¤ñ¥C²³¡C
ùø
¬I¤ñ¥C²³¤w¡C«K¨Ñ¾i§Ú¡C¥ç¨Ñ¾i²³¡C
ùø
¤j¥Í¥D£¾èÀ±¦Ü¦A¤T¥Õ¤ê¡C¥@´L¡C
ùø
¦¹·sª÷Á\¶À¦â¦ç§Ú¦Û¬°¥@´L§@¡C·O·]§Ú¬G¡CÄ@««¯Ç¨ü¡C
ùø
¥@´L¥ç¦Ü¦A¤T§i¤ê¡C£¾èÀ±¡C«ù¦¹¦ç¬I¤ñ¥C²³¡C
ùø
¬I¤ñ¥C²³¤w¡C«K¨Ñ¾i§Ú¡C¥ç¨Ñ¾i²³¡Cº¸®É¡C
ùø
´LªÌªüÃø¥ß¥@´L«á°õ©Ø¨Í¦ò¡C©ó¬O¡C
ùø
´LªÌªüÃø¥Õ¤ê¡C¥@´L¡C
ùø
¦¹¤j¥Í¥D£¾èÀ±©ó¥@´L¦h©ÒÄǯq¡C¥@´L¥À©R²×«á¨Å¾i¥@´L¡C¥@´L§i¤ê¡C
ùø
¦p¬O¡CªüÃø¡C¦p¬O¡CªüÃø¡C
ùø
¤j¥Í¥D£¾èÀ±¹ê©ó§Ú¦h©ÒÄǯq¡C§Ú¥À©R²×«á¨Å¾i©ó§Ú¡CªüÃø¡C
ùø
§Ú¥ç©ó¤j¥Í¥D£¾èÀ±¦h©ÒÄǯq¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C
ùø
¤j¥Í¥D£¾èÀ±¦]§Ú¬G¡C±o¦ÛÂk©ó¦ò¡D
ùø
ªk¤Î¤ñ¥C²³¡C¤£ºÃ¤T´L¡D­W²ß·À¹D¡C¦¨´N«H¡D§Ù¡D¦h»D¡D
ùø
¬I¡D¼z¡CÂ÷±þÂ_±þ¡D¤£»P¨ú¡D¨¸ÔÙ¡D¦k¨¥¡D
ùø
Â÷°sÂ_°s¡CªüÃø¡C­Y¦³¤H¦]¤H¬G¡C±o¦ÛÂk©ó¦ò¡D
ùø
ªk¤Î¤ñ¥C²³¡C¤£ºÃ¤T´L¡D­W²ß·À¹D¡C¦¨´N«H¡D§Ù¡D
ùø
¦h»D¡D¬I¡D¼z¡CÂ÷±þÂ_±þ¡D¤£»P¨ú¡D¨¸ÔÙ¡D¦k¨¥¡D
ùø
Â÷°sÂ_°sªÌ¡C¦¹¤H¨Ñ¾i©ó©¼¤H¦ÜºÉ§Î¹Ø¡C
ùø
¥H¶¼­¹¡D¦ç³Q¡D§Éºf¡D´öÃĤέY¤zºØ½Ñ¥Í¬¡¨ã¡C
ùø
¤£±o³ø®¦¡C´_¦¸¡CªüÃø¡C¦³¤C¬I²³¡C¦³¤Q¥|¨p¬I¡C
ùø
±o¤jºÖ¡C±o¤jªG¡C±o¤j¥\¼w¡C±o¤j¼s³ø¡CªüÃø¡C
ùø
¤ª¦ó¤C¬I²³¡C±o¤jºÖ¡C±o¤jªG¡C±o¤j¥\¼w¡C
ùø
±o¤j¼s³ø¡C«H±Ú©m¨k¡D±Ú©m¤k¡C¦ò¦b¥@®É¡C¦ò¬°­º¡C
ùø
¬I¦ò¤Î¤ñ¥C²³¡C¬O¿×²Ä¤@¬I²³¡C±o¤jºÖ¡C
ùø
±o¤jªG¡C±o¤j¥\¼w¡C±o¤j¼s³ø¡C«H±Ú©m¨k¡D
ùø
±Ú©m¤k¡C¥@´L¯ë¯Iºn«á¤£¤[¬I¤G³¡²³¡C
ùø
¬I¤ñ¥C²³¡C¬I¤ñ¥C¥§²³¡C¤J¤ñ¥C¹¬¶é¦Ó¥Õ²³¤ê¡C
ùø
²³¤¤º¸©Ò¤ñ¥C¨Ó¡C¥¬¬I©¼¤]¡C
ùø
¤J¤ñ¥C¥§¹¬©Ð¦Ó¥Õ²³¤ê¡C²³¤¤º¸©Ò¤ñ¥C¥§¨Ó¡C¥¬¬I©¼¤]¡C
ùø
¬O¿×²Ä¤­¬I²³¡C±o¤jºÖ¡C±o¤jªG¡C±o¤j¥\¼w¡C
ùø
±o¤j¼s³ø¡CªüÃø¡C·í¨Ó®É¦³¤ñ¥C¡C¦W©mºØ¡C
ùø
¤£ºë¶i¡CµÛ³P¸Æ¦ç¡C©¼¤£ºë¶i¡C¤£ºë¶i¬G¬I¡C
ùø
¨Ì²³¬G¡C½t²³¬G¡C¤W²³¬G¡C¦]²³¬G¡C
ùø
§Ú»¡º¸®É¬I¥D±oµL¶q¤£¥i¼Æ¤£¥i­pºÖ¡C±oµ½±o¼Ö¡C
ùø
ªp´_¤µ¤ñ¥C¦¨´N¦æ¨Æ¡C¦¨´N°£¨Æ¡C
ùø
¦¨´N¦æ¨Æ°£¨Æ¡C¦¨´N½èª½¡C¦¨´N¬X³n¡C¦¨´N½èª½¬X³n¡C
ùø
¦¨´N§Ô¡C¦¨´N¼Ö¡C¦¨´N§Ô¼Ö¡C¦¨´N¬ÛÀ³¡C
ùø
¦¨´N¸g¬ö¡C¦¨´N¬ÛÀ³¸g¬ö¡C¦¨´N«Â»ö¡C
ùø
¦¨´N¦æ¨Ó¹C¡C¦¨´N«Â»ö¦æ¨Ó¹C¡C¦¨´N«H¡C¦¨´N§Ù¡C
ùø
¦¨´N¦h»D¡C¦¨´N¬I¡C¦¨´N¼z¡C¦¨´N«H¡D§Ù¡D¦h»D¡D
ùø
¬I¡D¼z­C¡C¬O¿×²Ä¤C¬I²³¡C±o¤jºÖ¡C±o¤jªG¡C
ùø
±o¤j¥\¼w¡C±o¤j¼s³ø¡C¬O¿×¦³¤C¬I²³¡C
ùø
±o¤jºÖ¡C±o¤jªG¡C±o¤j¥\¼w¡C±o¤j¼s³ø¡CªüÃø¡C
ùø
¤ª¦ó¦³¤Q¥|¨p¬I¡C±o¤jºÖ¡C±o¤jªG¡C±o¤j¥\¼w¡C
ùø
±o¤j¼s³ø¡C¦³«H±Ú©m¨k¡D±Ú©m¤k¥¬¬I¦p¨Ó¡C
ùø
¬I½t¤@ı¡C¬Iªüù¶F¡C¬I¦Vªüù¶F¡C
ùø
¬Iªü¨º§t¡C¬I¦Vªü¨º§t¡C¬I´µªû§t¡C
ùø
¬I¦V´µªû§t¡C¬I¶·ªû¬§¡C¬I¦V¶·ªû¬§¡C
ùø
¬IÂ÷±ý¥~¥P¤H¡C¬Iºë¶i¤H¡C¬I¤£ºë¶i¤H¡C
ùø
¥¬¬I¯b¥Í¡CªüÃø¡C¥¬¬I¯b¥Í±oºÖ¦Ê­¿¡C
ùø
¬I¤£ºë¶i¤H±oºÖ¤d­¿¡C¬Iºë¶i¤H±oºÖ¦Ê¤d­¿¡C
ùø
¬IÂ÷±ý¥~¥P¤H±oºÖ»õ¦Ê¤d­¿¡C¬I¦V¶·ªû¬§µL¶q¡C
ùø
±o¶·ªû¬§µL¶q¡C¦V´µªû§tµL¶q¡C
ùø
±o´µªû§tµL¶q¡C¦Vªü¨º§tµL¶q¡C±oªü¨º§tµL¶q¡C
ùø
¦Vªüù¶FµL¶q¡C±oªüù¶FµL¶q¡C½t¤@ıµL¶q¡C
ùø
ªp´_¦p¨Ó¡DµL©ÒµÛ¡Dµ¥¥¿Ä±­C¡C¦¹¤Q¥|¨p¬I±o¤jºÖ¡C
ùø
±o¤jªG¡C±o¤j¥\¼w¡C±o¤j¼s³ø¡C´_¦¸¡CªüÃø¡C
ùø
¦³¥|ºØ¥¬¬I¡C¤T²b¬I¡C¤ª¦ó¬°¥|¡C©Î¦³¥¬¬I¡C
ùø
¦]¬I¥D²b¡C«D¨üªÌ¡C©Î¦³¥¬¬I¡C¦]¨üªÌ²b¡C
ùø
«D¬I¥D¡C©Î¦³¥¬¬I¡C«D¦]¬I¥D²b¡C¥ç«D¨üªÌ¡C
ùø
©Î¦³¥¬¬I¡C¦]¬I¥D²b¡C¨üªÌ¥çµM¡CªüÃø¡C
ùø
¤ª¦ó¥¬¬I¦]¬I¥D²b¡C«D¨üªÌ­C¡C
ùø
¬I¥Dºë¶i¦æ§®ªk¡C¨£¨Ó¨£ªG¡C¦p¬O¨£¡D¦p¬O»¡¡C¦³¬I¦³¬IªG¡C
ùø
¨üªÌ¤£ºë¶i¡C¦æ´cªk¡C¤£¨£¨Ó¤£¨£ªG¡C
ùø
¦p¬O¨£¡D¦p¬O»¡¡CµL¬IµL¬IªG¡C
ùø
¬O¿×¥¬¬I¦]¬I¥D²b¡C«D¨üªÌ¤]¡CªüÃø¡C¤ª¦ó¥¬¬I¦]¨üªÌ²b¡C
ùø
«D¬I¥D­C¡C¬I¥D¤£ºë¶i¡C¦æ´cªk¡C
ùø
¤£¨£¨Ó¤£¨£ªG¡C¦p¬O¨£¡D¦p¬O»¡¡CµL¬IµL¬IªG¡C
ùø
¨üªÌºë¶i¦æ§®ªk¡C¨£¨Ó¨£ªG¡C¦p¬O¨£¡D¦p¬O»¡¡C
ùø
¦³¬I¦³¬IªG¡C¬O¿×¥¬¬I¦]¨üªÌ²b¡C
ùø
«D¬I¥D¤]¡CªüÃø¡C¤ª¦ó¥¬¬I«D¦]¬I¥D²b¡C
ùø
¥ç«D¨üªÌ­C¡C¬I¥D¤£ºë¶i¡C¦æ´cªk¡C¤£¨£¨Ó¤£¨£ªG¡C
ùø
¦p¬O¨£¡D¦p¬O»¡¡CµL¬IµL¬IªG¡C
ùø
¨üªÌ¥ç¤£ºë¶i¡C¦æ´cªk¡C¤£¨£¨Ó¤£¨£ªG¡C¦p¬O¨£¡D
ùø
¦p¬O»¡¡CµL¬IµL¬IªG¡C¬O¿×¥¬¬I«D¦]¬I¥D²b¡C
ùø
¥ç«D¨üªÌ¡CªüÃø¡C¤ª¦ó¥¬¬I¦]¬I¥D²b¡C
ùø
¨üªÌ¥çµM­C¡C¬I¥Dºë¶i¦æ§®ªk¡C¨£¨Ó¨£ªG¡C
ùø
¦p¬O¨£¡D¦p¬O»¡¡C¦³¬I¦³¬IªG¡C
ùø
¨üªÌ¥çºë¶i¦æ§®ªk¡C¨£¨Ó¨£ªG¡C¦p¬O¨£¡D¦p¬O»¡¡C¦³¬I¦³¬IªG¡C
ùø
¬O¿×¥¬¬I¦]¬I¥D²b¡C¨üªÌ¥çµM¡C©ó¬O¡C
ùø
¥@´L»¡¦¹¹|¤ê
ùø
¡@ºë¶i¬I¤£ºë¶i¡@¡@¦pªk±oÅw³ß¤ß
ùø
¡@«H¦³·~¤ÎªG³ø¡@¡@¦¹¬I¦]¬I¥D²b
ùø
¡@¤£ºë¶i¬Iºë¶i¡@¡@¤£¦pªk«D³ß¤ß
ùø
¡@¤£«H·~¤ÎªG³ø¡@¡@¦¹¬I¦]¨üªÌ²b
ùø
¡@¾Ó«å¬I¤£ºë¶i¡@¡@¤£¦pªk«D³ß¤ß
ùø
¡@¤£«H·~¤ÎªG³ø¡@¡@¦p¬O¬IµL¼s³ø
ùø
¡@ºë¶i¬I©óºë¶i¡@¡@¦pªk±oÅw³ß¤ß
ùø
¡@«H¦³·~¤ÎªG³ø¡@¡@¦p¬O¬I¦³¼s³ø
ùø
¡@¥£±A¤Î³h½a¡@¡@¦Û¤À¬IÅw³ß
ùø
¡@«H·~«HªG³ø¡@¡@¦¹¬Iµ½¤HºÙ
ùø
¡@¥¿Å@µ½¨­¤f¡@¡@µÎ¤â¥Hªk¤^
ùø
¡@Â÷±ý¬IÂ÷±ý¡@¡@¬O°]¬I²Ä¤@
ùø
¦ò»¡¦p¬O¡C´LªÌªüÃø¤Î½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡¡C
ùø
Åw³ß©^¦æ
ùø
£¾èÀ±¸g²Ä¤E³º(¤d¤­¦Ê¤G¤Q¦r)

µù¤@¡G

ª÷Á\¦ç¡G¥Hª÷¦âµ·½u½s´¦Ó¦¨ªº¦çªA¡C«n´Â±ç£»¼B§µ«Â£»ÀÀ¥jÀ³±Ð¸Ö¡G®Ñ¾Qºñº¾¯[¼þ´v¡Aãºá¥ÉÖΪ÷Ãó¦ç¡C ¡F©Î¬°¥j¥N¬Ó«Ò©M¶Q±Ú¦º®É¬ï¥Îªº¸®ªA¡C¨£ª÷Ãó¥É¦ç±ø¡C

 

¦^¤W¤@­¶

¦^­º­¶

¡@


¡@